МФУ HP Color LaserJet 4730(x)(xm)(xs) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
(HP Color LaserJet 4730mfp)
ISO/IEC Guide 22 EN 45014
:
Hewlett-Packard Company
:
11311 Chinden Boulevard,
Boise, Idaho 83714-1021, USA
,
:
HP Color LaserJet 4730 MFP, 4730x MFP, 4730xs MFP, 4730xm
MFP
:
Q7517A, Q7518A, Q7519A, Q7520A
: Q7521A, Q7522A, Q7523A,
BOISB-0308-00
:
BOISB-0503-00
4)
:
: Q6460A, Q6461A, Q6462A, Q6463A
:
:
IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001
IEC 60825-1:1993 + A1 + A2 / EN 60825-1:1994 + A11 + A2 (
/
1)
GB4943-2001
:
CISPR 22:1997 / EN 55022:1998
A
1)
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995 + A1:2001
EN 55024:1998+A1:2001
FCC
47 CFR,
15
A / ICES-003,
4
2)
GB9254-1998
:
TBR-21:1998, EG 201 121:1998
:
EMC 89/336/EEC
73/23/EEC,
R&TTE 1999/5/EC (Annex II)
CE.
1)
Hewlett-Packard.
,
9.5,
.
2)
15
FCC.
:
(1)
(2)
,
,
.
3)
(BOISB-0503-00).
.
4)
,
Hewlett-Packard
BOISB-0308–00
Multi-Tech Systems MT5634SMI.
Boise, Idaho , USA
21
2004 .
:
:
, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia
:
Hewlett-Packard
Hewlett-Packard GmbH,
Department HQ-TRE / Standards Europe,, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen, Germany, (
:
+49-7031-14-3143)
:
, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015, USA,
(
: 208-396-6000)
RUWW
(HP Color LaserJet 4730mfp)
415
