попереднього режиму роботи. - Epson Stylus Photo TX710W - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

1

f

The 

PhotoEnhance

 function automatically corrects color and improves the quality of your images. You can preview the adjusted 

images by pressing the 

 button and changing 

View PhotoEnhance

 to 

On

.  

The   icon is displayed on a cropped image.

The   icon is displayed when the 

Fix Red-Eye

 setting is set for 

On-This photo

 or 

On-All photos

.

Функция 

PhotoEnhance

 автоматически выполняет цветокоррекцию и повышает качество изображений. Скорректированные 

снимки можно просмотреть, нажав кнопку 

 и задав для параметра 

Вид PhotoEnhance

 значение 

Вкл.

На обрезанном изображении отображается значок  .

Значок   отображается, когда для параметра 

Эффект красных глаз

 задано значение 

Вкл.-Это фото

 или 

Вкл.-Все фото

.

Функція 

Покращ. фото

 автоматично коректує кольори та покращує якість зображень. Попередньо переглянути коректовані 

зображення можна, натиснувши кнопку 

 і змінивши налаштування для параметра 

Показ. покращ. фото

 на 

Ув

.  

Значок   відображається на обрізаному зображенні.

Значок   відображається, коли для параметра 

Випр. черв. очі

 вказано налаштування 

Увімк. — це фото

 або 

Увімк. — всі 

фото

.

After 13 minutes of inactivity, the 
screen turns black to save energy. 
Press any button (except 

P

On

) to 

return the screen to its previous 
state.

Через 13 минут неактивности 
экран выключится для экономии 
электроэнергии. Чтобы 
вернуть экран к предыдущему 
состоянию, нажмите любую 
кнопку (кроме 

P

On

).

У разі відсутності будь-яких 
дій через 13 хвилин екран 
вимикається з метою економії 
електроенергії. Натисніть будь-
яку кнопку (за винятком кнопки 

P

On

), щоб повернути екран до 

попереднього режиму роботи.

Q