МФУ Canon i-SENSYS MF231 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

4
Нажмите [Регистрация ключа и сертификата] или [Регистрация сертификата
CA].
Удаление зарегистрированной пары ключей или сертификата CA
●
Щелкните [Удалить] справа от пары ключей или сертификата CA, которую нужно удалить
щелкните [OK]. Удалить предустановленные сертификаты CA невозможно.
●
Пару  ключей  невозможно  удалить,  если  ключи  в  данный  момент  используются  с  какой-то  целью,
например если под пунктом [Использование ключа] отображается «[TLS]» или «[IEEE 802.1X]». В этом
случае  отключите  функцию  или  заменить  пару  ключей  перед  их  удалением.  Предустановленный
сертификат CA удалить невозможно.
Отключение/включение предустановленного сертификата CA
●
Нажмите  [Выключить]  справа  от  предустановленного  сертификата  CA,  который  нужно  отключить.
Для повторного включения сертификата нажмите [Включить] справа от сертификата.
5
Щелкните [Установить].
Удаление пары ключей или файла сертификата CA
●
Щелкните [Удалить] справа от файла, который нужно удалить щелкните [OK].
Безопасность
273
Содержание
- 3 Использование аппарата в качестве принтера; Использование устройства в качестве сканера; II
 - 4 Безопасность; III
 - 5 IV
 - 6 Приложение
 - 9 Прочие предупреждения
 - 10 Не устанавливайте устройство в месте с повышенной конденсацией
 - 11 Источник питания; При подключении электропитания; Прочие меры предосторожности
 - 12 Обращение; При использовании кардиостимулятора
 - 13 Если беспокоит уровень шума
 - 14 Техническое обслуживание и осмотры
 - 15 Расходные материалы
 - 16 Хранение картриджа с тонером; Не храните картридж с тонером в перечисленных ниже местах:
 - 18 Основные операции
 - 19 Компоненты и их функции; Использование панели управления
 - 20 Переход в бесшумный режим; Переход в спящий режим; Установка времени автоматического выключения
 - 22 Передняя сторона; Панель управления
 - 24 Задняя сторона; Табличка с техническими данными
 - 25 Гнездо питания
 - 26 Внутренние детали; Направляющая выхода бумаги; ССЫЛКИ
 - 27 Отверстие для ручной подачи; Крышка отверстия для ручной подачи
 - 28 Лоток для бумаги; Пылезащитная крышка; Направляющие для бумаги
 - 30 Дисплей
 - 31 Индикатор
 - 36 Главный экран; Выбор лотка для бумаги
 - 38 Состояние заданий на копирование/печать; При отображении сообщения
 - 40 Использование
 - 42 Ввод текста; Переключение типа текста; Типы текста, который можно ввести
 - 45 Размещение документов; Используйте только полностью сухие документы
 - 46 Размещение документов на стекле экспонирования; Откройте крышку податчика или стекла экспонирования.; Размещение документов в податчике (MF244dw); Откройте лоток подачи документов.
 - 48 Выровняйте направляющие для документов по краям документа
 - 49 Загрузка бумаги; Тип бумаги и настройка аппарата; Не используйте следующие типы бумаги:
 - 51 Загрузка бумаги в лоток; Загружайте бумагу в книжной ориентации
 - 52 Вставьте бумагу в лоток для бумаги до упора.; Выровняйте направляющие для бумаги точно по краям стопки.
 - 53 Опустите пылезащитную крышку.; Выдвинете стопор для бумаги и откройте.
 - 54 Загрузка бумаги в отверстие для ручной подачи; Вставьте бумагу в отверстие для ручной подачи до упора.
 - 56 Загрузка конвертов; Перед загрузкой конвертов; Закройте отворот каждого конверта.
 - 57 Выровняйте края конверта на плоской поверхности.; Ориентация при загрузке
 - 58 Загрузка уже отпечатанной бумаги; Односторонняя печать на бумаге с логотипами; Печать на бумаге с логотипами в книжной ориентации
 - 59 Печать с двух сторон на бумаге с логотипами (MF244dw)
 - 60 Определение формата и типа бумаги; Выберите тип загруженной бумаги и нажмите
 - 62 Регистрация специального формата бумаги
 - 63 Выберите тип бумаги и нажмите
 - 64 Если устройство находится в спящем режиме
 - 65 Выход из бесшумного режима
 - 66 Если аппарат находится в спящем режиме
 - 67 Выход из спящего режима
 - 70 Использование основных операций
 - 71 Упрощение часто используемых операций копирования
 - 73 При размещении документов на стекле экспонирования (см. шаг 1)
 - 74 Отмена копирования; Отмена операции на экране, отображаемом в процессе копирования
 - 75 Сведения о копировании
 - 76 Различные настройки копирования
 - 77 Увеличение или уменьшение; Предварительно заданный коэффициент масштабирования при
 - 78 Выбор типа документа
 - 79 Настройка плотности
 - 80 Настройка резкости
 - 82 Двустороннее копирование; Типы двустороннего копирования
 - 86 Настройки экономии бумаги при копировании
 - 88 Как поместить карту
 - 90 Сортировка копий по страницам
 - 91 Изменение параметров по умолчанию; Настройки
 - 93 Печать с мобильных устройств
 - 94 О справке по драйверу принтера
 - 95 Печать документа; Параметры бумаги на аппарате; Укажите размер бумаги.
 - 96 Интерфейс пользователя с интерактивными элементами
 - 99 Отмена печати; С компьютера; Дважды щелкните значок принтера.
 - 100 Отмена из удаленного ИП; Отмена из приложения; С панели управления; Для отмены нажмите кнопку; Если на экране отображается список документов при нажатии
 - 101 Перед отменой проверьте состояние печати
 - 102 Проверка состояния печати; Полезная функция в случае:
 - 103 Различные параметры печати
 - 105 Установка коэффициента масштабирования с шагом 1 %
 - 107 Включение односторонней и двухсторонней печати
 - 109 Сортировка распечаток по страницам
 - 111 Печать нескольких страниц на одном листе
 - 113 Печать плакатов
 - 115 Печать буклетов
 - 117 Печать кромок; Предварительный просмотр
 - 118 Печать дат и номеров страниц; Изменение формата печати дат и номеров страниц
 - 120 Печать водяных знаков
 - 124 Экономия тонера
 - 126 Объединение и печать нескольких документов
 - 127 При необходимости измените настройки и щелкните [Объединение].
 - 131 Регистрация профиля
 - 132 Изменение профиля; Выбор профиля; Изменение параметров выбранного профиля
 - 138 Щелкните значок
 - 140 При размещении документов в податчике на шаге 1 (MF244dw)
 - 141 Информация о папке назначения
 - 143 Выберите целевой компьютер и нажмите
 - 144 Проверка зарегистрированных настроек; Имя конечного компьютера
 - 146 Сканирование на компьютере; Сканирование с помощью Утилита сканирования MF
 - 147 В приложении выберите команду, которая запускает сканирование.; При необходимости настройте параметры сканирования.
 - 149 Настройки параметров сканирования в ScanGear MF; Если начать с Утилита сканирования MF
 - 150 Удобное использование с мобильным устройством (MF244dw/MF232w)
 - 151 Удобное использование с мобильным устройством
 - 152 Подключение через маршрутизатор беспроводной локальной сети; Выполнение прямого соединения
 - 153 При подключении к сети по беспроводной локальной сети
 - 155 Задание произвольного SSID и ключа сети; Автоматический выход из режима прямого соединения
 - 157 Использование AirPrint; Настройка параметров AirPrint
 - 159 Изменение настройки функций, доступных с помощью AirPrint; Изменение параметров печати
 - 160 Изменение настроек сканирования; Отображение экрана для AirPrint
 - 161 Подключитесь к Удаленному ИП.; Товарные знаки
 - 162 Печать с помощью AirPrint; Требования к системе; Печать с iPad, iPhone или iPod touch
 - 163 Печать с компьютера Mac
 - 165 Сканирование с помощью AirPrint; Сетевое окружение; Сканирование нс компьютера Mac; Убедитесь, что аппарат включен и подключен к компьютеру Mac.
 - 167 Если не удается воспользоваться функцией AirPrint
 - 168 Использование Виртуального принтера Google; Проверка настроек аппарата; Изменение настроек Виртуального принтера Google
 - 169 Регистрация аппарата в системе «Виртуальный принтер Google»
 - 172 Удаленное управление аппаратом; Запуск Remote UI с мобильного устройства; Запустите веб-браузер на своем мобильном устройстве.
 - 174 Сеть; Подключение к компьютеру/Просмотр сетевых параметров аппарата; Прямое соединение с мобильным устройством
 - 175 Подключение к сети; Перед началом работы
 - 178 Подключение к проводной локальной сети; Подсоедините кабель локальной сети.; Подождите около двух минут.
 - 179 Подключение к беспроводной локальной сети; Риск утечки информации; Настройка подключения с использованием WPS
 - 180 Режим нажатия кнопки; Настройка подключения вручную; Выбор беспроводного маршрутизатора
 - 182 Убедитесь в том, что на панели управления мигает индикатор Wi-Fi.; Снижение энергопотребления; Если IP-адрес аппарата изменился
 - 187 Настройки защиты
 - 188 Выберите маршрутизатор беспроводной локальной сети и нажмите; Введите записанный ключ сети.
 - 191 Использование WEP
 - 194 Проверка SSID и ключа сети; Проверка SSID и ключа сети с помощью компьютера; Если вы работаете на Mac
 - 198 Настройка адреса IPv4; Автоматическое назначение IP-адреса
 - 199 Ввод IP-адреса вручную
 - 200 Проверка правильности параметров; Проверка сетевого подключения
 - 201 Настройка адресов IPv6
 - 205 Просмотр параметров сети; Просмотр настроек IPv4; Просмотр настроек IPv6
 - 209 Настройка протоколов печати и функций WSD; Настройка протоколов печати.
 - 210 Настройка протокола LPD или RAW; Настройка протокола WSD
 - 212 Настройка портов принтера; Перейдите на вкладку [Порты] и настройте необходимые параметры.
 - 213 Добавление порта
 - 215 Настройка сервера печати
 - 216 При необходимости установите дополнительные драйверы.
 - 217 Установка Драйверы MF на компьютер через сервер печати; Дважды щелкните значок общего принтера.
 - 219 Настройка аппарата для сетевой среды
 - 220 Настройка параметров Ethernet; Настройка параметров Ethernet вручную
 - 222 Изменение максимального блока передачи
 - 224 Настройка DNS; Настройте параметры DNS.
 - 225 Настройка IPv4 DNS
 - 226 Настройка IPv6 DNS
 - 228 Настройка SNTP
 - 229 Проверка связи с сервером NTP/SNTP
 - 230 Мониторинг и контроль аппарата с помощью SNMP
 - 231 Укажите параметры SNMPv1.
 - 232 Укажите параметры SNMPv3.
 - 234 Укажите параметры получения сведений об управлении принтером.; Отключение SNMPv1
 - 236 Установка основных параметров защиты информации
 - 238 Предотвращение несанкционированного доступа; Диапазоны частных IP-адресов
 - 239 Настройка PIN для управления информацией, сохраненной в МФУ; Установка PIN-кода для каждой функции
 - 240 Настройка прав доступа; PIN администратора системы
 - 241 Настройка PIN-кода администратора системы; Установка имени администратора системы
 - 243 Настройка PIN-кода для Удаленного ИП
 - 245 Ограничение связи посредством брандмауэров
 - 246 Указание IP-адресов по правилам брандмауэра
 - 247 Настройка параметров фильтрования пакетов.
 - 250 Указание MAC-адресов по правилам брандмауэра
 - 253 Изменение номеров портов; Введите номер порта, используя цифровые клавиши, и нажмите
 - 255 Настройка прокси
 - 257 Ограничение функций аппарата
 - 258 Отключение соединения HTTP
 - 259 Отключение Удаленного ИП
 - 260 Реализация функций надежной защиты; Шифрованная связь TLS
 - 262 Включите TLS для Удаленного ИП.
 - 264 Настройка аутентификации IEEE 802.1X; TLS; PEAP
 - 266 Настройка TLS
 - 269 Пара ключей; Сертификат CA; Требования к ключам и сертификатам
 - 271 Создание пар ключей; Генерация ключа для передачи данных по сети
 - 272 Задайте параметры для ключа и сертификата.
 - 273 Генерирование ключа и запроса на подпись сертификата (CSR)
 - 276 Запустите Удаленный ИП и войдите в режиме администратора.
 - 280 Зарегистрируйте пару ключей или сертификат CA.
 - 282 Проверка пары ключей и цифровых сертификатов
 - 285 Использование Удаленного ИП; Windows; Операционная система Mac OS
 - 286 Запуск Удаленного ИП
 - 287 Если задан PIN-код администратора системы
 - 288 Экраны Удаленного ИП; Значок «Обновить»; Основные сведения об устройстве; Сведения о расходных материалах
 - 289 Ссылка по поддержке; Меню; Навигационная цепочка; Значок «Наверх»
 - 290 Парам. администратора системы
 - 291 Проверка состояния документов для печати
 - 292 Просмотр сведений об ошибках; Проверка расходных материалов; Проверка максимальной скорости печати
 - 293 Проверка сведений об администраторе системы; Проверка счетчика общего объема печати
 - 297 Список меню настройки
 - 299 Прямое соединение
 - 300 Настройки сети; Выбор проводной/беспроводной сети; Настройки беспроводной сети; Настройки SSID
 - 301 Ввод вручную; Режим нажатия кнопки WPS; Режим экономии энергии
 - 302 Параметры прямого соединения; Использовать прямое соединение; Время до прерывания прямого соединения; Настройки режима точки доступа
 - 303 Настройки IPv4; Команда PING
 - 304 Настройки DNS; Настройки mDNS; Настройки IPv6
 - 305 Использовать DHCPv6
 - 306 Настройки печати LPD; Настройки печати RAW; Настройки WSD; Использовать HTTP
 - 307 Настройки SNMP; Настройки SNMPv1
 - 308 Настройки SNMPv3; Настройки выделенного порта
 - 310 Вывод отчетов; Отчет о состоянии расходных материалов
 - 311 Отчет Eco
 - 314 Настройки отображения; Контрастность
 - 315 Переключение ввода в миллиметрах/дюймах; Уведомление о проверке настроек бумаги; Время отображения сообщения
 - 318 Настройки таймера; Время тихого режима; Настройки даты/времени; Формат даты
 - 320 Время автоперехода в спящий режим
 - 321 Функция после автоматич. перезапуска
 - 322 Время автоматического отключения
 - 323 Общие настройки; Переключить способ подачи бумаги; Источники бумаги
 - 325 Настройки копирования; Изменить настройки по умолчанию
 - 326 Инициализация настроек по умолчанию
 - 327 Настройки сканирования; Настройки горячей клавиши
 - 329 Настройки принтера; Приоритет настроек; Действие при несоответствующем формате
 - 331 Плотность
 - 332 Специальный режим печати; Разрешение
 - 333 Макет; Позиция переплета
 - 334 PCL; Экономия бумаги
 - 336 Пользовательская бумага
 - 338 Тип изображения
 - 340 Настройка/Обслуживание
 - 341 Особая обработка; Специальный режим печати U; Специальный режим печати V
 - 342 Специальный режим печати X; Специальный режим печати Z
 - 343 Специальный режим печати B; Специальный режим печати C; Специальный режим печати D
 - 344 Специальный режим печати I; Специальный режим печати J
 - 345 Специальный режим печати K; Чистка блока закрепления
 - 346 Настройки управления системой; При отображении экрана ввода PIN-кода
 - 347 Имя администратора системы; Настройки сведений об устройстве; Использовать TLS
 - 348 Выбор страны/региона
 - 349 Настройки удаленного ИП; Использовать удаленный ИП; Автоподключение для удал. сканирования
 - 350 Использовать как устройство USB; Включить Product Extended Survey Program
 - 351 Настройки Виртуального принтера Google; USB
 - 353 Инициализация меню; Инициализация всех данных/Настройки
 - 354 Устранение неполадок
 - 355 Замятие бумаги; При появлении сообщения
 - 356 Если проблему не удается устранить
 - 357 При устранении замятия бумаги не выключайте устройство.
 - 358 Замятие бумаги внутри устройства; Извлеките картридж с тонером.
 - 359 Аккуратно потяните за документ.
 - 360 Проверьте наличие замятой бумаги внутри устройства.
 - 361 Проверьте наличие замятой бумаги внутри задней крышки.
 - 363 Если появляется сообщение об ошибке; Не удается обнаружить точку доступа.
 - 364 Проверьте настройки аутентификации.
 - 365 Не удалось подключиться через WPS.; Не удалось выполнить чистку.
 - 366 Прямое соединение прервано.
 - 367 Вставьте картридж с тонером.
 - 368 Нет ответа от адресата.; Рекомендуется подготовка картриджа.
 - 369 Задайте правильные сведения для аутентификации.; Соединение с ПК потеряно. Проверьте соединение.
 - 371 Распространенные проблемы; Проверьте следующее; Включен ли аппарат? Подключен ли шнур питания?; Включен ли спящий режим?; Если проблема остается даже после проверки
 - 372 Проблемы, связанные с установкой и настройкой; Удаленный ИП не отображается.
 - 375 Настройка соединения вручную; Изменение настроек беспроводного маршрутизатора; Проблема с подключением по USB; Невозможно установить соединение.
 - 376 Проблемы при копировании/печати; или заламывание бумаги.
 - 378 Кажется, что процесс печати проходит медленно.; Невозможно выполнить печать с помощью Виртуального принтера
 - 379 Печать выполняется неправильно
 - 381 Неудовлетворительные результаты печати; Пятна от тонера появляются в нижней части распечаток; Данные печатаются без полей?; На отпечатках стали появляться полосы; Используется ли подходящая бумага?
 - 382 Появляются белые полосы; Не загрязнено ли стекло экспонирования?; Не заканчивается ли тонер в картридже?; Появляются пятна тонера
 - 383 Отпечатки блеклые; Наличие белых полос на распечатках
 - 384 Барабан в картридже с тонером не износился?; Вы печатаете документ с высокой контрастностью?; Часть страницы не печатается; Плотность печати неравномерная
 - 385 Документы получаются серого оттенка
 - 386 Не удается отсканировать напечатанный штриховый код; Вы пытаетесь отсканировать штрих-код, напечатанный с заводскими
 - 387 Скручивание или заламывание бумаги; Заламывание бумаги; Правильно ли загружена бумага?; Скручивание бумаги
 - 389 Бумага подается неправильно; Отпечатки перекошены; Направляющие для бумаги выровнены по кромкам бумаги?; Вы печатаете на загнутых конвертах?
 - 390 Часто ли происходит замятие бумаги при двусторонней печати,
 - 391 При обращении в Canon
 - 392 Обслуживание
 - 393 Очистка; Замена картриджей с тонером; Перемещение аппарата
 - 394 Места очистки
 - 395 Корпус; Выключите аппарат и отсоедините шнур питания от розетки.; Дождитесь полного высыхания корпуса аппарата.
 - 396 Стекло экспонирования; Уведомление об очистке зоны сканирования податчика (MF244dw)
 - 398 Дождитесь полного высыхания очищенной области.
 - 399 Податчик
 - 400 Узел фиксации
 - 401 Внутренняя часть аппарата; Потяните картридж вверх и извлеките его из аппарата.
 - 402 Установите картридж с тонером.; Закройте крышку тонера и опустите панель управления.; Присоедините шнур питания и включите аппарат.
 - 403 Если результаты печати низкого качества
 - 404 Проверка уровня тонера в картридже; Уровень картриджа
 - 405 Перед заменой картриджа с тонером
 - 407 Процедура замены картриджей с тонером
 - 410 Выключите аппарат и подключенный компьютер.; Откройте крышку и извлеките загруженную бумагу.
 - 411 Осторожно установите аппарат на новое место.
 - 412 Просмотр значения счетчика
 - 413 Инициализация настроек
 - 414 Элементы для инициализации; Если выбрано <Настройки управления системой>
 - 415 Настройки, подлежащие инициализации
 - 416 Инициализируйте счетчик отчета Eco
 - 417 Инициализация всех данных/параметров
 - 421 Ключевые моменты функций
 - 422 Забота об окружающей среде и экономия средств
 - 424 Повышение производительности
 - 426 Применение в мире цифровых технологий
 - 428 Другие функции
 - 430 Технические характеристики
 - 431 Технические характеристики аппарата; Время разогрева
 - 433 Способ подключения
 - 434 Тип документа; Поддерживаемые типы документов; Вес
 - 435 Область сканирования
 - 436 Бумага; Поддерживаемые форматы бумаги
 - 437 Тип бумаги и емкость источника бумаги
 - 438 Технические характеристики копирования; Разрешение сканирования; Время выполнения первой копии
 - 439 Технические характеристики сканера; Максимальный формат сканирования; Скорость сканирования
 - 440 Технические характеристики принтера
 - 441 Картриджи с тонером
 - 443 Использование Руководство пользователя; Поиск нужного раздела
 - 444 Макет экрана Руководство пользователя; Начальная страница
 - 446 Тематическая страница; Навигация
 - 447 Поиск; Результат поиска
 - 448 Просмотр Руководство пользователя; Метки; Экраны, используемые в данном руководстве
 - 449 Другое
 - 450 Основные операции в среде Windows; Отображение папки принтера
 - 451 Отображение общих принтеров на сервере печати; Откройте Windows Explorer.
 - 452 Отображение экрана [Установка программ и руководств]; Печать пробной страницы в Windows
 - 453 Проверка битовой архитектуры
 - 454 Проверьте битовую архитектуру.; Проверка имени компьютера
 - 455 Проверка порта принтера
 - 459 Примечание; Международная программа ENERGY STAR Program; Логотип IPv6 Ready
 - 460 Заявления об ограничении ответственности
 - 462 Авторские права
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

