Maunfeld MLP-123D - Инструкция по эксплуатации

СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ (В ОТНОШЕНИИ ДЕТЕЙ И ЛЮДЕЙ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ) • Не разрешайте детям играть с прибором. • Прибор не предназначен для использования детьми. Держите прибор и его кабель в недоступном для детей месте. • Не допускайте детей к моющим средствам и ополаскивателям, н...

• Энергопотребление 266 кВт·ч в год основывается на 280 стандартных циклах мойки с использованием холодной воды и потреблением энергии на уровне маломощных режимов. Фактическое энергопотребление зависит от интенсивности и режимов использования устройства. • Потребление воды 3080 литров в год основыв...

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ВНЕШНИЙ ВИД И КОМПЛЕКТАЦИЯ -9- www.maunfeld.ru 1 – Верхняя форсунка 2 – Нижнее разбрызгивающее коромысло 3 – Внутренний шланг подачи воды 4 – Система фильтров 5 – Контейнер для соли 6 – Диспенсер средств для мытья посуды В комплектацию входят: • воронка для засыпания соли – 1 шт. • ...

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 – КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ 2 – КНОПКА ВЫБОРА ПРОГРАММЫ При выборе определенной программы на панели управления загорается соответствующий ей индикатор. 3 – КНОПКА ОТЛОЖЕННОГО СТАРТА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Позволяет запрограммировать время отложенного старта программы посудомоечно...

УСТАНОВКА ПРИБОРА www.maunfeld.ru ВНИМАНИЕ! Подключение к воде должно осуществляться сертифицированными специалистами. -13- ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ПРИБОРА ОТКЛЮЧИТЕ ЕГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ. НЕВЫПОЛНЕНИЕ ДАННОГО ТРЕБОВАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСК...

www.maunfeld.ru -14- УСТАНОВКА ПРИБОРА ВНИМАНИЕ! Необходимо оставлять расстояние не менее 5 мм между верхней поверхностью посудомоечной машины и столешницей. УСТАНОВКА ПРИБОРА В НИШУ Место установки посудомоечной машины должно находиться рядом с подводом холодной воды, сливной трубой и электрической...

УСТАНОВКА ПРИБОРА www.maunfeld.ru При встраивании посудомоечной машины для установки декоративной панели (кухонного фасада) на дверцу прибора воспользуйтесь монтажным трафаретом, который идет в комплекте. Декоративный кухонный фасад должен соответствовать размерам, указанным на рисунке (единицы изме...

Упругость пружины дверцы посудомоечной машины регулируется в процессе изготовления изделия на заводе. После установки на дверцу декоративной панели необходимо вручную отрегулировать упругость пружины. Вращая регулирующий винт, расположенной в нижней части прибора, ослабьте или затяните пружину. Пруж...

www.maunfeld.ru -20- УСТАНОВКА ПРИБОРА ВЫРАВНИВАНИЕ ПРИБОРА ПО ГОРИЗОНТАЛИ Для правильной работы посудомоечной машины она должна быть выровнена. Осуществите выравнивание машины с помощью регулировочных ножек. Каждую ножку регулируйте индивидуально. Во время регулировки следите, чтобы машина не опрок...

www.maunfeld.ru Для установки заливного и сливного шланга используйте соответствующие аксессуары. Соедините заливной шланг с системой водоснабжения (холодная вода) используя переходник. Убедитесь, что переходник туго затянут. Если трубы подачи воды новые или давно не использовались, дайте воде стечь...

www.maunfeld.ru ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ДРЕНАЖНОЙ СИСТЕМЕ -22- УСТАНОВКА ПРИБОРА Разместите и подключите сливной шланг одним из указанных ниже способов (А или Б). Сливной шланг должен быть правильно установлен, чтобы избежать протечки воды. Проследите, чтобы на сливном шланге отсутствовали перегибы и его ничт...

УСТАНОВКА ПРИБОРА www.maunfeld.ru ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током, не используйте удлинители и тройники для подключения прибора. Используйте электрическую сеть с заземлением. Не обрезайте провод заземления, это опасно для жизни! ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОМУ ПОДКЛЮЧЕНИЮ Данная мод...

www.maunfeld.ru -25- Перед первым запуском посудомоечной машины проверьте следующее: 1. Посудомоечная машина установлена в соответствии с инструкцией по установке; 2. Кран подачи воды в машину открыт; 3. Нет протечек воды на соединениях сливного и заливного шлангов; 4. На сливных и заливных шлангах ...

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА -26- www.maunfeld.ru СМЯГЧИТЕЛЬ ВОДЫ Есть два способа смягчить воду: использовать смягчитель воды или использовать специальное моющее средство. В разных районах вода имеет различную степень жесткости. Если жесткая вода будет использоваться в посудомоечной машине, это может приве...

-27- www.maunfeld.ru Свяжитесь со службой водоснабжения, чтобы получить сведения о жесткости воды в местной водопроводной сети. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ТАБЛИЦА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ И НАСТРОЙКИ СМЯГЧИТЕЛЯ ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ (по немецкой, французской и британской системам и в ммоль/л) УРОВЕНЬ СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ ИНДИКА...

-28- www.maunfeld.ru ЗАГРУЗКА СОЛИ В КОНТЕЙНЕР ВНИМАНИЕ! Пользуйтесь только солью, предназначенной для посудомоечных машин. Использование любой другой соли, особенно столовой соли, может привести к поломке машины. Производитель не предоставляет никакой гарантии на прибор в случае его поломки в резул...

-29- www.maunfeld.ru ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА НАПОЛНЕНИЕ ДИСПЕНСЕРА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ В данной посудомоечной машине используется жидкий ополаскиватель. Ополаскиватель используется автоматически на последней стадии мойки посуды и обеспечивает тщательное ополаскивание и сушку без пятен и разводов. Когда зака...

-31- www.maunfeld.ru РЕГУЛИРОВКА ДИСПЕНСЕРА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ Определенное количество ополаскивателя используется во время каждой мойки. Как и в случае с моющим средством, количество ополаскивателя зависит от жесткости воды в месте вашего проживания. Слишком большое количество средства приведет к чрезм...

-33- www.maunfeld.ru Перед применением комбинированных моющих средств или моющих таблеток убедитесь, что размер используемого средства соответствует размеру диспенсера посудомоечной машины, во избежание его повреждения. МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО В ТАБЛЕТКАХ Современные моющие средства выпускаются в виде табле...

-34- www.maunfeld.ru Диспенсер моющего средства необходимо наполнять перед каждым циклом мытья, следуя инструкциям в таблице циклов мойки. Одной столовой ложки моющего средства или одной специальной таблетки для посудомоечных машин достаточно для загрузки машины. Чем более загрязнена посуда, тем бол...

-36- www.maunfeld.ru РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ КОРЗИНЫ Расположение верхней корзины можно регулировать при необходимости размещения в ней более крупной посуды. В зависимости от модели, верхнюю корзину можно отрегулировать по высоте извлекая (вариант «А») или не извлекая (вариант «Б») корзину из ...

-38- www.maunfeld.ru ЗАГРУЗКА НИЖНЕЙ КОРЗИНЫ Рекомендуется ставить в нижнюю корзину самую крупную посуду, которую труднее всего мыть (кастрюли, крышки, подносы), как показано на рисунке ниже. • Кастрюли, подносы и т.п. всегда должны лежать дном вверх. • Глубокие кастрюли должны быть наклонены, чтобы...

-39- www.maunfeld.ru ЛОТОК ДЛЯ СТОЛОВЫХ ПРИБОРОВ Столовые приборы рекомендуется размещать в лотке для столовых приборов отдельно друг от друга в соответствующих отсеках. Убедитесь, что приборы не перекрывают друг друга, так как это может ухудшить качество мытья. Размещайте приборы выпуклой стороной ...

www.maunfeld.ru ДОБАВЛЕНИЕ ПОСУДЫ В ПРОЦЕССЕ РАБОТЫ Есть возможность добавить в машину посуду, но только до того момента, когда диспенсер моющего средства будет открыт и моющее средство использовано машиной. Чтобы добавить посуду в машину: 1. Слегка приоткройте дверцу прибора, чтобы приостановить ег...

www.maunfeld.ru -45- ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА После завершения цикла программ, включится звуковой сигнал. Прежде чем разгружать посудомоечную машину, подождите 15 минут, пока посуда не остынет. Горячая посуда может обжечь руки. ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ЦИКЛА ПРОГРАММ Программа Информация Примечание 1/2 Загрузки...

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ www.maunfeld.ru Фильтрующая система состоит из следующих компонентов: • Основной фильтр. Остатки пищи и грязи, улавливаемые этим фильтром, размываются струей воды из специального сопла нижней форсунки и смываются в сток. • Фильтр мелких загрязнений. Этот фильтр задерживает грязь ...

www.maunfeld.ru ЧИСТКА РАЗБРЫЗГИВАЮЩИХ КОРОМЫСЕЛ Необходимо регулярно очищать разбрызгивающие коромысла, так как вещества содержащиеся в жесткой воде приводят к засорению отверстий и опоры коромысел. Для чистки разбрызгивающих коромысел: • Извлеките верхнее коромысло, удерживая крепежную гайку у его...

www.maunfeld.ru -49- УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ ЧИСТКА ПРИБОРА Для очистки панели управления воспользуйтесь слегка увлажненной салфеткой, а затем тщательно протрите панель насухо. Для очистки других поверхностей пользуйтесь легкой полировкой. Ни в коем случае не пользуйтесь острыми предметами или жесткими ...

www.maunfeld.ru УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ПРОБЛЕМА ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Машина не работает. Перегорел предохранитель или отключились пробки. Не подключено электричество. Низкое давление воды. Заменить предохранитель и включить пробки. Убрать все приборы, подсоединенные к той же розетке. Убедитесь в ...

www.maunfeld.ru КОДЫ ОШИБОК КОДЫ Обозначения Возможные причины E1 Долгое время впуска воды в посудомоечную машину. Кран закрыт, или ограничен поток воды, или напор воды слишком слабый. E3 Прибор не нагревает воду до необходимой температуры. Неисправность нагревательного элемента. E4 Перелив воды в к...

-56- На всю электротехническую продукцию MAUNFELD распространяется действие Технического Регламента Таможенного Союза : ТР ТС 004/2011 – «О безопасности низковольтного оборудования». ТР ТС 020/2011 – «Электромагнитная совместимость технических средств». TР ЕАЭС 037/2016 – «Об ограничении применения ...

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ -57- Каждая посудомоечная машина MAUNFELD имеет уникальный серийный номер. Серийный номер указан на бирке, расположенной на дверце прибора. Дата производства изделия указана в серийном номере изделия. Серийный номер состоит из букв и цифр:Пример: КОД ЗАВОДА МЕСЯЦ ПРОИЗВОД...