Машинки для стрижки Philips QG3150/30 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
POlski
Opis ogólny (rys. 1)
A
Uchwyt
B
Wskaźnik ustawienia
C
Wyłącznik
D
Gniazdo do podłączenia zasilacza
E
Minigolarka
F
Nasadka grzebieniowa do strzyżenia włosów
G
Przełącznik ustawień
H
Tr ymer do przycinania włosów w nosie i uszach
I
Precyzyjny tr ymer
J
Element tnący
K
Nasadka grzebieniowa do przycinania brody
L
Szczoteczka do czyszczenia
M
Złączka
N
Wtyczka zasilacza
O
Wskaźnik ładowania
P
Stojak
Ważne
Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się
dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na
wypadek konieczności użycia w przyszłości.
Niebezpieczeństwo
Zabezpiecz zasilacz przed możliwością zamoknięcia.
Ostrzeżenie
Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy
napięcie podane na zasilaczu i urządzeniu jest zgodne
z napięciem w sieci elektr ycznej.
Urządzenie, podstawkę ładującą i zasilacz przechowuj
w suchym miejscu.
Zasilacz sieciowy zawiera transformator. Ze
względów bezpieczeństwa nie wymieniaj wtyczki
zasilacza na inną.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez
osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami
fizycznymi, sensor ycznymi lub umysłowymi, a
także nie posiadające wiedzy lub doświadczenia w
użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one
nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat
korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.
Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
Uwaga
Używaj, ładuj i przechowuj urządzenie w
temperaturze od 15°C do 35°C.
Do ładowania urządzenia używaj wyłącznie
dołączonego zasilacza.
W przypadku uszkodzenia zasilacza wymień go
na nowy tego samego typu w sieci punktów
serwisowych współpracujących z Philips Polska Sp z
o.o.
Nie korzystaj z urządzenia w przypadku uszkodzenia
nasadki lub grzebienia, ponieważ może to
spowodować skaleczenia.
Uważaj na gorącą wodę. Zawsze należy sprawdzić jej
temperaturę, aby nie poparzyć rąk.
Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie
do strzyżenia włosów na głowie, a także przycinania
brody, wąsów, bokobrodów, włosów w nosie i w
uszach. Nie używaj go do żadnego innego celu.
Nigdy nie próbuj przycinać rzęs.
Jeśli urządzenie było narażone na duże zmiany
temperatur y, ciśnienia lub wilgotności, przed użyciem
należy je aklimatyzować przez 30 minut.
Zgodność z normami
Niniejsze urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie
normy dotyczące pól elektromagnetycznych. W
przypadku prawidłowej obsługi zgodnie z zaleceniami
zawar tymi w instrukcji urządzenie jest bezpieczne
w użytkowaniu, co potwierdzają badania naukowe
dostępne na dzień dzisiejszy.
Poziom hałasu: Lc = 70.4 dB [A]
Przygotowanie do użycia
Ładowanie
Przed pierwszym użyciem lub po długim okresie
nieużywania urządzenie należy ładować co najmniej przez
10 godzin.
W pełni naładowane urządzenie może działać
bezprzewodowo do 35 minut. Nie ładuj akumulatora
dłużej niż 24 godziny.
Urządzenie to nie ma możliwości podłączenia do sieci
elektrycznej.
Urządzenia nie można ładować na podstawce.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
Włóż wtyczkę zasilacza do gniazda w urządzeniu, a
zasilacz do gniazdka elektrycznego (rys. 2).
Na zasilaczu zapali się wskaźnik ładowania
informujący o ładowaniu urządzenia (rys. 3).
Uwaga: Po całkowitym naładowaniu urządzenia wskaźnik
ładowania nie zmienia koloru ani nie gaśnie.
Optymalizacja okresu eksploatacji
akumulatora
Po całkowitym naładowaniu akumulatora, które trwa
10 godzin, wyjmij zasilacz z gniazdka elektr ycznego.
Nie pozostawiaj urządzenia podłączonego do
gniazdka elektr ycznego na dłużej niż 24 godziny.
Dwa razy w roku całkowicie rozładuj akumulator,
pozwalając, by urządzenie działało, aż do
samoczynnego zakończenia pracy. Następnie naładuj
go.
Zakładanie i zdejmowanie nasadek
Wszystkie nasadki (element tnący, precyzyjny tr ymer,
minitr ymer, minigolarka i tr ymer do przycinania włosów w
nosie i uszach) zakłada się i zdejmuje w ten sam sposób.
1
Aby założyć nasadkę, dociśnij ją do uchwytu
(usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 4).
2
Aby zdjąć nasadkę, ściągnij ją z uchwytu. (rys. 5)
Strzyżenie włosów
Przygotowanie do strzyżenia
Przed rozpoczęciem strzyżenia sprawdź, czy urządzenie
jest w pełni naładowane.
Nie ma możliwości zasilania urządzenia z sieci
elektr ycznej.
Używaj urządzenia wyłącznie na czystych i suchych
włosach. Nie używaj go na świeżo umytych włosach.
1
Przed rozpoczęciem strzyżenia zwróć uwagę,
aby głowa osoby strzyżonej znajdowała się na
wysokości torsu strzygącego. Zapewnia to dobrą
widoczność i łatwą dostępność wszystkich stron
głowy.
2
Rozczesz włosy zgodnie z kierunkiem ich
wzrostu (rys. 6).
3
Załóż element tnący na uchwyt (patrz część
„Zakładanie i zdejmowanie nasadek” w rozdziale
„Przygotowanie do użycia”).
Strzyżenie z nasadką grzebieniową do
strzyżenia włosów
1
Wsuń nasadkę grzebieniową do strzyżenia
włosów w rowki po bokach urządzenia (usłyszysz
„kliknięcie”) (rys. 7).
2
Wybierz żądane ustawienie, przesuwając w górę lub
w dół przełącznik ustawień (rys. 8).
Wybrane ustawienie jest pokazywane przez
wskaźnik z tyłu urządzenia. (rys. 9)
Tabela przedstawia długość włosów po strzyżeniu z
różnymi ustawieniami.
W przypadku strzyżenia po raz pierwszy ustaw na
początek maksymalne ustawienie (9), aby zapoznać się z
urządzeniem.
Ustawienia nasadki grzebieniowej do
strzyżenia włosów
Ustawienie
Długość włosów po
strzyżeniu
1
4 mm
2
6 mm
3
8 mm
4
10 mm
5
12 mm
6
14 mm
7
16 mm
8
18 mm
9
20 mm
,
-
-
-
,
Wskazówka: Zanotuj ustawienia długości włosów dla danej
fryzury, tak aby można ich było użyć w przyszłości.
3
Włącz urządzenie.
4
Powoli przesuwaj urządzenie po włosach.
Przesuwaj urządzenie w kierunku przeciwnym do
wzrostu włosów, aby uzyskać najlepsze efekty.
W związku z tym, że nie wszystkie włosy rosną
w tym samym kierunku, zmieniaj kierunek
przesuwania urządzenia (pod włos, z włosem lub pod
kątem) (r ys. 10).
Zwróć uwagę na to, aby płaska część nasadki
grzebieniowej zawsze dotykała głowy. Pozwoli to na
równe strzyżenie włosów.
Strzyż włosy pasmami, aby objąć wszystkie par tie
wymagające przycięcia.
W przypadku włosów kręconych, rzadkich lub długich
do skierowania włosów w stronę urządzenia użyj
nasadki grzebieniowej.
5
Regularnie usuwaj ścięte włosy z nasadki
grzebieniowej.
Jeśli w nasadce zgromadzi się dużo włosów, zdejmij ją z
urządzenia i wydmuchaj lub wytrząśnij włosy.
Strzyżenie bez nasadki grzebieniowej do
strzyżenia włosów
Aby obciąć włosy na bardzo krótkie (0,6 mm) lub
przystrzyc włosy na karku i wokół uszu, z urządzenia
należy zdjąć nasadkę grzebieniową.
Podczas strzyżenia bez nasadki grzebieniowej należy
zachować szczególną ostrożność, gdyż w takim
przypadku przycinany jest każdy włos.
1
Przesuń przełącznik ustawień w górę i zdejmij
grzebień z uchwytu. (rys. 11)
2
Przed przycięciem włosów wokół uszu uczesz
końce włosów nad uszami.
3
Nachyl urządzenie w taki sposób, aby tylko jedna
krawędź elementu tnącego dotykała końców
włosów podczas strzyżenia włosów wokół
uszu (rys. 12).
Przycinaj tylko same końce włosów. Linia włosów powinna
znajdować się blisko uszu.
4
W celu przycięcia włosów na karku i baków
odwróć urządzenie i wykonuj ruchy w dół (rys. 13).
Ruchy urządzeniem powinny być wolne i płynne.
Wystarczy podążać za naturalną linią włosów.
Przycinanie
Przygotowanie do przycinania
Przed rozpoczęciem przycinania należy sprawdzić, czy
urządzenie jest w pełni naładowane.
Nie ma możliwości zasilania urządzenia z sieci
elektr ycznej.
1
Za pomocą gęstego grzebienia rozczesz włosy,
które mają być przycinane (brodę, wąsy, bokobrody,
brwi).
2
Załóż element tnący na uchwyt (patrz część
„Zakładanie i zdejmowanie nasadek” w rozdziale
„Przygotowanie do użycia”).
Przycinanie brody z nasadką grzebieniową
1
Wsuń nasadkę grzebieniową do przycinania
brody w rowki po bokach urządzenia (usłyszysz
„kliknięcie”) (rys. 14).
2
Wybierz żądane ustawienie, przesuwając w górę lub
w dół przełącznik ustawień (rys. 15).
Wybrane ustawienie jest pokazywane przez
wskaźnik z tyłu urządzenia.
Tabela przedstawia długość włosów po przycinaniu z
różnymi ustawieniami.
W przypadku przycinania po raz pierwszy ustaw na
początek maksymalne ustawienie (9), aby zapoznać się z
urządzeniem.
Ustawienia nasadki grzebieniowej do
przycinania brody
Ustawienia
Długość włosów po
przycięciu
1
2 mm
2
4 mm
-
-
-
-
-
,
4203.000.5874.3
4/9
