Машинки для стрижки Philips BT7210/15 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

-
Қайта зарядталатын батареяны
ауыстыру үшін құрылғыны
ашпаңыз.
Абайлаңыз
-
Бұл құралды жууға болмайды. Бұл
құралды суға батырмаңыз және
оны ағын су астында шаймаңыз
(сурет 2)
.
-
Бұл құрылғыны тек пайдаланушы
нұсқаулығында көрсетілген арнайы
мақсатта қолданыңыз.
-
Тазалық мақсатында бұл құралды
тек бір адам ғана қолдануы тиіс.
-
Құралды тазалау үшін қысылған
ауаны, қыратын шүберектерді,
қырғыш тазалау құралдарын,
сондай-ақ бензин немесе
ацетон сияқты сұйықтықтарды
пайдалануға болмайды.
-
Қуат құрылғысына зақым
келтірмеу үшін электрлік ауа
тазалау құралы бар немесе
қамтылған қабырға розеткалары
жанында қуат құрылғысын
пайдаланбаңыз
.
Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
-
Бұл Philips құрылғысы электромагниттік өрістерге
қатысты барлық қолданыстағы стандарттар мен
ережелерге сәйкес келеді.
Жалпы ақпарат
-
Құрылғы 100 - 240 вольтқа дейінгі тоқ қуатымен жұмыс
жасай береді.
-
Қуат құрылғысы 100–240 вольтті 24 вольттен төмен
қауіпсіз вольтажға алмастырады.
-
Максималды шу деңгейі: Lc = 75 dB(A).
Дисплей
Батарея күйінің көрсеткіштері
Батарея толығымен таусылған кезде батарея зарядының
көрсеткіші
қызғылт сары (сурет 3)
түсте жыпылықтайды.
Құралды зарядтау кезінде батарея зарядының көрсеткіші
ақ (сурет 4)
түсте жыпылықтайды.
Батарея толығымен зарядталғанда батарея зарядының
көрсеткіші ақ түспен
үздіксіз (сурет 5)
жыпылықтайды.
Маңызды қауіпсіздік ақпараты
Құрылғыны және оның аксессуарларын қолданбас бұрын
осы маңызды ақпаратты мұқият оқып шығып, оны
келешекте қарау үшін сақтап қойыңыз. Қамтамасыз етілген
аксессуарлар әр түрлі өнімдер үшін өзгеше болуы мүмкін.
Қауіпті жағдайлар
-
Қуат құрылғысын құрғақ ұстаңыз
(
сурет 2
)
.
Абайлаңыз
-
Қуат құрылғысында
трансформатор бар. Басқа
тығынмен ауыстыру үшін қуат
құрылғысын кеспеңіз, бұл қауіпті
жағдай тудыруы мүмкін.
-
Аспапты тек қуат құрылғысы
көмегімен зарядтаңыз (HQ8505).
-
Бақылау астында болса не
құрылғыны қауіпсіз пайдалану
туралы нұсқаулар алған болса
және байланысты қауіптерді
түсінсе, бұл құрылғыны 8 және
одан жоғары жастағы балаларға
және дене, сезу немесе ақыл-ой
қабілеттері кем немесе тәжірибесі
мен білімі жоқ адамдарға
пайдалануға болады. Балалар
құралмен ойнамауы керек. Тазалау
мен пайдаланушыға техникалық
қызмет көрсету қызметтерін
бақылаусыз балаларға орындауға
болмайды.
-
Құрылғыны пайдаланудың
алдында оны әрқашан тексеріңіз.
Құрылғы зақымданған болса, оны
пайдалануға болмайды. Жарақат
алынуы мүмкін. Зақымдалған
бөлшекті әрдайым түпнұсқа
түрімен ауыстырыңыз.
спорожнювати відділення для волосся кілька разів, щоб
забезпечити оптимальне всмоктування.
1 Вимкніть пристрій і від’єднайте його від мережі.
2
Протирайте корпус пристрою сухою ганчіркою.
3 Зніміть гребінець (Мал. 18) і почистьте його за
допомогою щіточки або помийте під краном
(Мал. 19).
4 Вийміть ріжучій елемент і помийте його під краном
(Мал. 20). Струсіть воду, що залишилася, і дайте
висохти.
Увага! Не витирайте ріжучій елемент рушником чи
тканиною, адже так можна пошкодити зубці.
5 Витрусіть і вичистьте волосся, що накопичилось у
відповідному відділенні Мал. 21, Мал. 22).
6 Після очищення приєднайте ріжучий елемент (Мал. 23)
і гребінець (Мал. 16) до пристрою.
Утилізація
-
Цей символ означає, що поточний виріб не підлягає
утилізації зі звичайними побутовими відходами
(згідно з директивою ЄС 2012/19/EU) (Мал. 24).
-
Цей символ означає, що виріб містить вбудовану
акумуляторну батарею, яку не можна утилізувати
зі звичайними побутовими відходами (Мал. 25 )
(Директива 2006/66/EC). Ми наполегливо радимо
Вам віднести виріб в офіційний пункт прийому чи
до сервісного центру Philips, щоб спеціалісти вийняли
з нього акумуляторну батарею.
-
Дотримуйтеся правил роздільного збору електричних
і електронних пристроїв, а також звичайних і
акумуляторних батарей у Вашій країні. Належна
утилізація допоможе запобігти негативному впливу на
навколишнє середовище та здоров’я людей.
Гарантія та підтримка
Якщо Вам необхідна інформація чи підтримка, відвідайте
веб-сайт
www.philips.com/support
або прочитайте
гарантійний талон.
Қ
АЗА
Қ
ША
Загальний опис (рис. 1)
1 Ріжучий елемент
2 Вакуумна система всмоктування
3 Налаштування довжини
4 Коліщатко регулювання
5 Кнопка „увімк./вимк.“
6 Індикатор стану батареї
7 Футляр
8 Щітка для чищення
9 Губка для чищення
10 Мала вилка
11 Блок живлення (адаптер)
12 Точний тример
13 Гребінець для точного підрівнювання 5 мм (L)
14 Гребінець для точного підрівнювання 3 мм (M)
15 Гребінець для бороди та щетини
Примітка. Комплекти аксесуарів можуть відрізнятися
для різних пристроїв. На коробці показано, з якими
аксесуарами постачається Ваш пристрій.
Застосування пристрою
Примітка. Цей пристрій можна використовувати, коли
він працює від батареї або підключений до мережі.
Пристрій можна використовувати для підстригання
бороди та щетини. Вбудована вакуумна система всмоктує
зрізане волосся, забезпечуючи чисте підстригання.
Вакуумна система всмоктування автоматично активується
після ввімкнення пристрою.
Примітка. Після використання вимикайте пристрій і
від’єднуйте його від мережі.
Вмикання та вимикання пристрою
Щоб увімкнути або вимкнути (Мал. 8) пристрій, натисніть
кнопку увімкнення/вимкнення один раз.
Підстригання без гребінця
-
Підстригати волосся близько до шкіри або наводити
контури лінії шиї та бакенбардів можна без гребінця
для бороди та щетини. Для підстригання близько до
шкіри прикладіть пласку частину головки тримера до
шкіри та робіть рухи в потрібному напрямку (Мал. 9).
-
Для створення контурів тримайте головку тримера
перпендикулярно шкірі та ведіть її вниз або вгору,
легенько натискаючи (Мал. 10).
-
Точний тример можна використовувати для
створення контурів бороди, вус і бакенбардів близько
до шкіри (Мал. 11). Просто вийміть (Мал. 12) ріжучий
елемент із пристрою та вставте точний тример
(Мал. 13).
Підстригання з гребінцем
Примітка. Якщо ви підстригаєте бороду вперше, виберіть
найбільше значення довжини волосся, щоб ознайомитись
із пристроєм.
-
Щоб стильно підстригати бороду та вуса, приєднайте
до ріжучого елемента гребінець для бороди та
щетини.
Він має 20 варіантів довжини волосся (від 0,5 мм до
10 мм із кроком у 0,5 мм (Мал. 6)), які налаштовуються
за допомогою коліщатка регулювання.
-
Точно сформувати бороду (Мал. 14), вуса чи
бакенбарди допоможе гребінець для точного
підрівнювання.
Примітка. Після використання вимикайте пристрій і
від’єднуйте його від мережі.
1 Приєднайте гребінець (Мал. 15) для точного
підрівнювання або гребінець для бороди та щетини
до пристрою (Мал. 16).
2 Увімкніть пристрій.
3 Для найефективнішого підстригання ведіть пристроєм
проти росту волосся (Мал. 17). Поверхня гребінця
завжди повинна мати контакт зі шкірою.
Чищення та догляд
Чищення пристрою
Примітка. Водою можна мити лише ріжучий елемент і
гребінець.
Рекомендуємо спорожнювати відділення для волосся
після кожного сеансу підстригання. Під час підстригання
довгої й густої бороди, можливо, доведеться












