Philips BT7210/15 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

Electromagnetic fields (EMF)

-

This Philips appliance complies with all 
applicable standards and regulations regarding 
exposure to electromagnetic fields.

General

-

The appliance is suitable for mains voltages 
ranging from 100 to 240 volts.

-

The supply unit transforms 100-240 volts to a 
safe low voltage of less than 24 volts.

-

Maximum noise level: Lc = 75 dB(A).

Display

Battery status indications

When the battery is almost empty, the battery 
charge indicator flashes orange (Fig. 3).
When the appliance is charging, the battery charge 
indicator flashes white (Fig. 4).
When the battery is fully charged, the battery 
charge indicator lights up white continuously (Fig. 
5). 
Note: The lights switch off automatically after  
30 minutes.

Hair length indications

The selected hair length setting will light up on the 
front of the handle when you select the desired 
length setting with the zoom wheel (Fig. 6).

Charging

Charging takes approx. 1 hour. Charge the 
appliance before you use it for the first time and 
when the display indicates that the battery is 
almost empty.
1   Make sure the appliance is switched off.
2   Put the adapter in the wall socket and put the 

small plug in the appliance (Fig. 7).

3   After charging, remove the adapter from the 

wall socket and pull the small plug out of the 
appliance.

When the appliance is fully charged, it has a 
cordless operating time of up to 75 minutes.

Using the appliance

Note: This appliance can be used without cord or 
directly from the power outlet.
You can use this appliance for a stubble and 
a short beard. This appliance has an integrated 
vacuum system that catches cut beard hair for 
a less mess trimming experience.
The vacuum system is activated automatically as 
soon as you switch on the appliance. 
Note: Switch off and clean the appliance after  
each use.

Switching the appliance on and off 

Press the on/off button once to switch the 
appliance on or off (Fig. 8).

Trimming without comb

-

You can use the appliance without beard and 
stubble comb to trim hair close to the skin or 
to contour the neckline and sideburns. To trim 
hair close to the skin, place the flat side of the 
trimming head against your skin and make 
strokes in the desired direction (Fig. 9).

-

For contouring hold the trimming head 
perpendicular to the skin and move the 
trimming head upwards or downwards with 
gentle pressure (Fig. 10).

-

You can use the precision trimmer to create 
fine lines and contours around your facial style, 
close to the skin (Fig. 11). Simply pull the cutting 
element straight off (Fig. 12) and insert the 
precision trimmer (Fig. 13).

Trimming with comb

Note: When you trim for the first time, start at the 
highest length setting to familiarise yourself with 
the appliance.

-

You can use the beard and stubble comb 
attached to the cutting element to groom your 
beard and moustache in your preferred style. 
For the beard and stubble comb, you can turn 
the zoom wheel to choose from 20 length 
settings ranging from 0.5mm to 10mm in steps 
of 0.5mm (Fig. 6).

-

You can use the precision trimmer with a detail 
comb attached for precision trimming of your 
sideburns, moustache or beard (Fig. 14).

Note: Switch off and clean the appliance after  
each use.
1   Attach the detail comb (Fig. 15) or the beard 

and stubble comb onto the appliance (Fig. 16).

2   Switch on the appliance.
3   To trim most effectively, move the appliance 

against the hair growth direction (Fig. 17).  
Make sure that the surface of the comb always 
stays in contact with the skin.

Cleaning and maintenance

Cleaning the appliance

Note: Only the cutting element and the comb can 
be cleaned with water.
We advise you to empty the hair-collection 
chamber after each trimming session. When you 
trim long, dense beards, it may also be necessary 
to empty the hair-collection chamber during the 
trimming session in order to maintain optimal 
suction performance.
1   Switch off the appliance and disconnect it from 

the power outlet.

2   Wipe the housing of the appliance with a dry 

cloth.

3   Remove  the  comb (Fig. 18) and clean it with the 

cleaning brush and/or rinse it under the tap  
(Fig. 19).

4   Remove the cutting element and clean it under 

the tap (Fig. 20). Shake off excess water and 
leave to dry completely.

Caution: Never dry the cutting element with a 
towel or tissue, as this may damage the trimming 
teeth. 

5   Shake and/or brush out the hairs that have 

collected in the hair chamber (Fig. 21, Fig. 22).

6   After cleaning, reattach the cutting element  

(Fig. 23) and comb (Fig. 16) to the appliance.

Recycling

-

This symbol means that this product shall not 
be disposed of with normal household waste 
(2012/19/EU) (Fig. 24).

-

This symbol means that this product contains a 
built-in rechargeable battery which shall not be 
disposed of with normal household waste  
(Fig. 25) (2006/66/EC). We strongly advise  
you to take your product to an official collection 
point or a Philips service centre to have a 
professional remove the rechargeable battery.

-

Follow your country’s rules for the separate 
collection of electrical and electronic products 
and rechargeable batteries. Correct disposal 
helps prevent negative consequences for the 
environment and human health.

Warranty and support

If you need information or support, please 
visit 

www.philips.com/support 

or read the 

international warranty leaflet.

ČEŠTINA

Všeobecný popis (obr. 1)

1  Střihací jednotka
2   Podtlakový  systém
3   Nastavení  délky
4   Přibližovací  kolečko
5   Vypínač
6   Ukazatel stavu baterie
7   Pouzdro
8   Čisticí  kartáč
9   Čisticí  houbička
10   Malá  zástrčka
11   Napájecí jednotka (adaptér)
12   Přesný  zastřihovač
13   Přesný hřebenový nástavec 5 mm (L)
14   Přesný hřebenový nástavec 3 mm (M)
15   Hřebenový nástavec na vousy a strniště 

Poznámka: Dodané příslušenství se může 
pro různé výrobky lišit. Příslušenství, které je 
součástí výrobku, je zobrazeno na krabičce 
produktu.

Důležité bezpečnostní informace

Před použitím přístroje a jeho příslušenství 
si pečlivě přečtěte tuto příručku s důležitými 
informacemi a uschovejte ji pro budoucí použití. 
Dodané příslušenství se může pro různé výrobky 
lišit.

Nebezpečí

-

Zdroj udržujte v suchu (obr. 2).

Varování

-

Zdroj obsahuje transformátor. 
U zdroje nikdy neodřezávejte 
a nenahrazujte zástrčku. 
Mohlo by tak dojít 
k nebezpečné situaci.

-

Přístroj nabíjejte pouze 
pomocí dodávané napájecí 
jednotky (HQ8505).

-

Tento přístroj mohou 
používat děti od 8 let věku 
a osoby s omezenými 
fyzickými, smyslovými nebo 
duševními schopnostmi nebo 
nedostatkem zkušeností 
a znalostí, pokud jsou 
pod dohledem nebo byly 
poučeny o bezpečném 
používání přístroje a pokud 
chápou související rizika. Děti 
si s přístrojem nesmí hrát. 
Děti nesmí provádět čištění 
a uživatelskou údržbu bez 
dozoru.

-

Před použitím přístroj 
vždy zkontrolujte. Přístroj 
nepoužívejte, je-li poškozený, 
aby nedošlo ke zranění. 
Poškozenou součástku 
vyměňujte vždy za původní typ.

-

Neotvírejte přístroj, ani 
se nepokoušejte vyměnit 
akumulátor.