Машинки для стрижки Philips BT7201/15 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
абразивные чистящие средства
или растворители типа бензина
или ацетона.
-
Во избежание необратимого
повреждения блока питания
не используйте его в розетках
электросети или около розеток
электросети, в которые включены
электрические освежители воздуха.
Электромагнитные поля (ЭМП)
-
Этот прибор Philips соответствует всем
применимым стандартам и нормам по воздействию
электромагнитных полей.
Общие сведения
-
Прибор предназначен для работы от электросети с
напряжением от 100 до 240 В.
-
Блок питания преобразует напряжение 100–240 вольт
до безопасного напряжения ниже 24 вольт.
-
Максимальный уровень шума: Lc = 75 dB(A).
Дисплей
Индикаторы заряда аккумулятора
-
Когда заряд аккумулятора подходит к концу,
индикатор заряда начинает мигать оранжевым (Рис. 3).
-
Во время зарядки прибора индикатор заряда мигает
белым (Рис. 4).
-
При полном заряде аккумулятора индикатор заряда
непрерывно (Рис. 5) горит белым светом.
Примечание. Через 30 минут индикатор зарядки
автоматически выключается.
Индикатор установки длины волос
После выбора желаемой длины волос колесом настройки
(Рис. 6) выбранное значение настройки длины волос
показывается над колесом настройки.
Зарядка
Зарядка аккумулятора занимает около 1 часа. Зарядите
прибор перед первым использованием, а затем
выполняйте зарядку, когда на дисплее будет загораться
индикатор, обозначающий низкий уровень заряда
аккумулятора.
1 Прибор должен быть выключен.
2 Включите адаптер в розетку электросети и вставьте
малый штекер в прибор (Рис. 7).
3 После завершения зарядки извлеките адаптер из
розетки электросети и отключите маленький штекер
от прибора.
Полностью заряженный аккумулятор обеспечивает до
60 минут автономной работы.
-
Данным прибором могут
пользоваться дети старше
8 лет и лица с ограниченными
возможностями сенсорной системы
или ограниченными умственными
или физическими способностями,
а также лица с недостаточным
опытом и знаниями, но только
под присмотром других лиц
или после инструктирования
о безопасном использовании
прибора и потенциальных
опасностях. Не позволяйте детям
играть с прибором. Дети могут
осуществлять очистку и уход за
прибором только под присмотром
взрослых.
-
Перед использованием всегда
проверяйте прибор. Не
используйте прибор, если он
поврежден. Несоблюдение
этого условия может привести
к травме. Для замены
поврежденной детали выбирайте
оригинальные комплектующие.
-
Не открывайте прибор, чтобы
самостоятельно заменить
аккумулятор.
Внимание!
-
Прибор не предназначен для
влажной чистки. Запрещается
погружать прибор в воду или
мыть его под струей воды (Рис. 2).
-
Используйте этот прибор только
по назначению, как указано в
руководстве пользователя.
-
Из гигиенических соображений
прибором должен пользоваться
только один человек.
-
Запрещается использовать для
чистки прибора сжатый воздух,
губки с абразивным покрытием,
2 Pomocou skrutkovača alebo iného nástroja
odpojte vonkajšie kryty holiaceho strojčeka.
V prípade potreby odstráňte aj ďalšie skrutky
alebo súčiastky, až kým neuvidíte plošný spoj
s nabíjateľnou batériou.
3 Vyberte nabíjateľnú batériu.
Záruka a podpora
Ak potrebujete informácie alebo podporu,
navštívte webovú stránku
www.philips.
com/support
alebo si prečítajte informácie
v medzinárodne platnom záručnom liste.
РУССКИЙ
Общее описание (рис. 1)
1 Режущий блок
2 Вакуумная система
3 Установки длины
4 Колесо настройки
5 Кнопка включения/выключения
6 Индикатор заряда элементов питания
7 Губка для очистки
8 Щеточка для очистки
9 Маленький штекер
10 Блок питания (адаптер)
11 Высокоточный триммер
12 Гребень для бороды и щетины
Примечание. Входящие в комплект аксессуары могут
различаться в зависимости от вида продукта. На упаковке
перечислены аксессуары, которые поставляются с
прибором.
Важные сведения о безопасности
Перед началом эксплуатации прибора и аксессуаров
к нему внимательно ознакомьтесь с этой важной
информацией и сохраните ее для дальнейшего
использования в качестве справочного материала.
Входящие в комплект аксессуары могут различаться в
зависимости от вида продукта.
Опасно!
-
Избегайте попадания жидкости
на блок питания (Рис. 2).
Предупреждение
-
Для зарядки аккумулятора
используйте только съемный
блок питания (типа HQ8505)
из комплекта поставки прибора.
-
В конструкцию блока питания
входит трансформатор.
Запрещается отрезать вилку блока
питания и заменять на другую, это
опасно.
Čistenie a údržba
Čistenie zariadenia
Poznámka: Vodou môžete umývať iba strihací
a hrebeňový nástavec.
Komôrku na ostrihané chĺpky vám odporúčame
vyprázdniť po každom strihaní. Ak striháte bradu
s dlhými a hustými chĺpkami, komôrku na ostrihané
chĺpky možno budete musieť vyprázdniť aj počas
strihania, aby ste zachovali optimálny výkon
nasávania.
1 Vypnite zariadenie a odpojte ho od elektrickej
zásuvky.
2 Kryt zariadenia očistite suchou handrou.
3 Odoberte
hrebeňový nástavec (Obr. 16)
a očistite ho pomocou čistiacej kefky a/alebo
ho opláchnite pod tečúcou
vodou (
Obr. 17
)
.
4 Odoberte strihací nástavec a vyčistite ho pod
tečúcou
vodou (Obr. 18)
.
Potrasením odstráňte
zvyšnú vodu a nechajte úplne vyschnúť.
Výstraha:
Strihací nástavec nesmiete sušiť
pomocou uteráka ani inej tkaniny, pretože by ste
mohli poškodiť strihacie zuby.
5 Vytraste a/alebo kefkou odstráňte chĺpky, ktoré
sa nazbierali v komôrke na
chĺpky (Obr. 19, Obr.
20)
.
6 Po vyčistení nasaďte strihací
nástavec (Obr.
21)
a
hrebeňový nástavec (Obr. 14)
späť na
zariadenie.
Recyklácia
-
Tento symbol znamená, že tento výrobok
sa nesmie likvidovať s bežným komunálnym
odpadom
(smernica 2012/19/
EÚ) (Obr. 22).
-
Tento symbol znamená, že tento výrobok
obsahuje zabudovanú nabíjateľnú batériu,
ktorú nemožno zlikvidovať spolu s
bežným
komunálnym odpadom (Obr. 23)
(2006/66/ES).
Výslovne odporúčame, aby ste svoj výrobok
odovzdali na oficiálnom zbernom mieste alebo
v servisnom stredisku spoločnosti Philips, kde
nabíjateľnú batériu odstráni odborník.
-
Dodržiavajte pravidlá separovaného zberu
elektrických a elektronických výrobkov, ako aj
nabíjateľných batérií vo svojej krajine. Správna
likvidácia pomáha zabrániť negatívnym
vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie.
Vyberanie nabíjateľnej batérie
Nabíjateľnú batériu odstráňte len vtedy, keď
holiaci strojček vyhadzujete. Predtým, ako
batériu vyberiete, skontrolujte, či je holiaci
strojček odpojený od elektrickej siete a
batéria je úplne vybitá.
Pri otváraní holiaceho strojčeka a likvidácii
nabíjateľnej batérie sa riaďte príslušnými
bezpečnostnými opatreniami.
1 Skontrolujte, či sa na zadnej strane strojčeka
alebo v komôrke na chĺpky nachádzajú skrutky.
Ak áno, odstráňte ich.
