Машинки для стрижки Philips BT1005/10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Важные сведения о безопасности
Перед началом эксплуатации прибора и
аксессуаров внимательно ознакомьтесь с
настоящим буклетом и сохраните его для
дальнейшего использования в качестве
справочного материала. Входящие в комплект
аксессуары могут различаться в зависимости от
вида продукта.
Предупреждение
- Данным прибором могут пользоваться
дети старше 8 лет и лица с ограниченными
возможностями сенсорной системы
или ограниченными умственными или
физическими способностями, а также лица
с недостаточным опытом и знаниями, но
только под присмотром других лиц или
после инструктирования о безопасном
использовании прибора и потенциальных
опасностях. Не разрешайте детям играть
с прибором. Дети могут осуществлять
очистку и уход за прибором только под
присмотром взрослых.
- Всегда проверяйте прибор перед
использованием. Запрещается использовать
прибор при наличии повреждений, так как
это может привести к травме. Для замены
поврежденного элемента используйте
только оригинальные компоненты.
Внимание!
- Корпус прибора не является
водонепроницаемым. Запрещается
погружать прибор в воду и мыть его под
струей воды (Рис. 1).
- Используйте этот прибор только по
назначению, как указано в руководстве
пользователя.
- Из гигиенических соображений прибором
должен пользоваться только один человек.
- Запрещается использовать для чистки
прибора сжатый воздух, губки с абразивным
покрытием, абразивные чистящие средства
или растворители типа бензина или ацетона.
- Питание прибора может осуществляться
только от батарей 1,5 В LR6 типа AA.
- Использование и хранение прибора должны
производиться при температуре от
15 °C до 35 °C.
- Не подвергайте прибор воздействию
прямых солнечных лучей.
- Если вы не планируете пользоваться
прибором в течение некоторого времени,
извлеките из него элементы питания.
Înlocuirea
Dacă unitatea de tăiere este deteriorată sau uzată,
înlocuieşte-o întotdeauna cu unitatea de tăiere
Philips originală.
1
Deschide unitatea de tăiere.
2
Îndepărtaţi unitatea de tăiere veche trăgând-o
în sus.
3
Aşezaţi cele două console ale noii unităţi de
tăiere în fantele de ghidare. (fig. 9)
4
Împinge unitatea de tăiere în aparat („clic”)
(fig. 10).
Reciclarea
- Acest simbol înseamnă că acest produs nu
poate fi eliminat împreună cu gunoiul menajer
normal (2012/19/UE) (fig. 11).
- Acest simbol înseamnă că acest produs conţine
baterii care nu vor fi evacuate împreună cu
gunoiul menajer (2006/66/CE) (fig. 12).
- Respectă reglementările din ţara ta pentru
colectarea separată a produselor electrice şi
electronice şi a bateriilor. Eliminarea corectă
ajută la prevenirea consecinţelor negative
asupra mediului şi sănătăţii omului.
Îndepărtarea bateriilor de unică
folosinţă
Pentru a îndepăr ta bateriile de unică folosinţă,
consultă instrucţiunile pentru introducerea şi/sau
scoaterea bateriilor din manualul de utilizare.
Garanţie şi asistenţă
Dacă ai nevoie de informaţii sau de asistenţă,
te rugăm să vizitezi site-ul web Philips la
www.philips.com/support
sau să consulţi
broşura de garanţie internaţională.
Restricţii de garanţie
Unităţile de tăiere nu sunt acoperite de termenii
garanţiei internaţionale deoarece sunt supuse
uzurii.
РУССКИЙ
Введение
Поздравляем с покупкой продукции Philips!
Чтобы воспользоваться всеми преимуществами
поддержки Philips, зарегистрируйте прибор на
веб-сайте
www.philips.com/welcome
.
Tunderea cu pieptenele
1
Glisează pieptenele la lungimea de păr dorită
(fig. 3).
Lungimea părului în milimetri va apărea în fereastra
din centrul pieptenelui.
Notă: Când tundeţi pentru prima dată, începeţi
cu setarea cea mai mare de lungime pentru a vă
familiariza cu aparatul.
2
Porneşte aparatul.
3
Aşează aparatul de tuns pe piele.
4
Deplasează aparatul de tuns uşor pe piele,
în sens contrar creşterii părului, apăsând uşor
(fig. 4).
Suprafaţa pieptenelui trebuie să rămână în
permanent contact cu pielea.
Dacă s-a acumulat mult păr în pieptene:
1
Asiguraţi-vă că aparatul este oprit.
2
Glisează pieptenele la cea mai înaltă setare şi
trage-l de pe aparat (fig. 5).
Nu trage pieptenele din partea superioară
flexibilă, trage-l întotdeauna din partea inferioară.
3
Suflă şi/sau scutură părul din pieptene (fig. 6).
Tunderea fără pieptene
Utilizează aparatul de tuns fără pieptene pentru a
tunde complet barba şi pentru fire de păr izolate.
Notă: Pieptenele menţine unitatea de tăiere la o
anumită distanţă de piele. Dacă utilizezi aparatul de
tuns fără pieptene, părul va fi tuns în punctul în care
unitatea de tăiere atingă părul.
1
Porneşte aparatul.
2
Efectuaţi mişcări bine controlate. Atingeţi
părul uşor cu aparatul. (fig. 7)
Curăţarea
Nu folosi niciodată aer comprimat, bureţi de
sârmă, agenţi de curăţare abrazivi sau lichide
agresive cum ar fi benzina sau acetona pentru a
curăţa aparatul.
1
Opreşte aparatul.
2
Dacă pieptenele este pe aparat, trage-l.
3
Deschide unitatea de tăiere.
4
Curăţă unitatea de tăiere şi compartimentul
pentru păr cu peria furnizată. (fig. 8)
5
Închide unitatea de tăiere apăsând-o înapoi în
aparat („clic”).
privire la utilizarea în condiţii de siguranţă a
aparatului şi înţeleg pericolele implicate. Copiii
nu trebuie să se joace cu aparatul. Curăţarea şi
întreţinerea produsului nu trebuie realizate de
către copii nesupravegheaţi.
- Verifică întotdeauna aparatul înainte de a-l
utiliza. Nu utiliza aparatul dacă este deteriorat,
întrucât acest lucru poate cauza accidentări.
Înlocuieşte întotdeauna o componentă defectă
cu una originală.
Atenţie
- Acest aparat nu este lavabil. Nu scufunda
aparatul în apă şi nu îl clăti la robinet (fig. 1).
- Utilizează acest aparat numai pentru în
scopul în care a fost creat, aşa cum se arată în
manualul de utilizare.
- Din motive de igienă, aparatul trebuie folosit de
o singură persoană.
- Nu folosi niciodată aer comprimat, bureţi de
sârmă, agenţi de curăţare abrazivi sau lichide
agresive cum ar fi benzina sau acetona pentru
a curăţa aparatul.
- Foloseşte aparatul numai conectat la baterii de
1,5 V LR6 AA.
- Foloseşte şi păstrează aparatul la o
temperatură cuprinsă între 15°C şi 35°C.
- Nu expune aparatul la lumina directă a soarelui.
- Scoate bateriile din aparat dacă nu intenţionezi
să-l foloseşti o perioadă lungă de timp.
Câmpuri electromagnetice (EMF)
- Acest aparat Philips respectă toate standardele
şi reglementările aplicabile privind expunerea la
câmpuri electromagnetice.
Generalităţi
- Nivel maxim de zgomot: Lc= 75 dB (A)
Pregătirea pentru utilizare
Montarea bateriilor
1
Deschide suportul pentru baterii şi pune
bateriile în suportul pentru baterii. (fig. 2)
Asigură-te că ai mâinile uscate când introduci
bateriile.
Asiguraţi-vă că polii + şi - ai bateriilor sunt
îndreptaţi în direcţiile corespunzătoare.
2
Închide suportul pentru baterii.
Utilizarea aparatului
Atunci când te tunzi pentru prima dată, ai grijă şi
testează aparatul pe o suprafaţă mică de pe un
braţ sau de pe un picior. Nu deplasa aparatul de
tuns prea repede, realizează mişcări line şi continue.
