Машинки для стрижки Philips BT1005/10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
-
Электрондық және электр өнімдері мен
батареяларды бөлек жинау бойынша
жергілікті ережелерді орындаңыз.
Дұрыс тастау қоршаған ортаға және
адам денсаулығына кері әсерін тигізбеуге
көмектеседі.
Бір рет пайдаланылатын
батареяларды жою
Бір рет пайдаланылатын батареяларды жою
үшін пайдалану нұсқаулығындағы батареяларды
орналастыру және/немесе алып тастау
нұсқауларын қараңыз.
Кепілдік және қолдау
Егер сізге ақпарат немесе қолдау қажет
болса,
www.philips.com/support
мекенжайындағы Philips веб-сайтына кіріңіз
немесе дүниежүзілік кепілдік парақшасын оқыңыз.
Кепілдік шектеулері
Халықаралық кепілдік шарттары бойынша,
тозатын зат болғандықтан, кесу бөлігіне кепілдік
берілмейді.
Сақал триммері Өндіруші: “Филипс Консьюмер
Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4, 9206 АД,
Драхтен, Нидерланды Ресей және Кедендік
Одақ территориясына импорттаушы:
“ФИЛИПС” ЖШҚ, Ресей Федерациясы,
123022 Мәскеу қаласы, Сергей Макеев көшесі,
13-үй, тел. +7 495 961-1111 BT1005, BT1000:
2x AA LR6 1,5 В сілтілі батарея Тұрмыстық
қажеттіліктерге арналған
ROMÂNĂ
Introducere
Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips!
Pentru a beneficia pe deplin de asistenţa oferită
de Philips, înregistrează-ţi produsul la
www.philips.com/welcome
.
Informaţii importante privind
siguranţa
Citeşte aceste informaţii impor tante cu atenţie
înainte de a folosi aparatul şi accesoriile sale şi
păstrează-l pentru consultare ulterioară. Accesoriile
furnizate pot varia pentru diferite produse.
Avertisment
- Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu
vârsta minimă de 8 ani şi persoane care au
capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse
sau sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe
dacă au fost supravegheaţi sau instruiţi cu
3
Шаштарды тарақтан қағыңыз және/немесе
шайқап түсіріңіз (Cурет 6).
Тарақсыз шаш кесу
Қалың сақал мен бөлек тұрған түктерді қырқу
үшін триммерді тарақсыз пайдаланыңыз.
Ескертпе. Тарақ қырқатын бөлікті теріден
белгілі бір аралықта сақтайды. Егер триммерді
тарақсыз пайдалансаңыз, қырқатын бөлік
тиетін шаш қырқылатын болады.
1
Құралды қосыңыз.
2
Жақсы бақыланған қозғалыстар
жасап, ұстараны шаштарға жеңіл
тигізіңіз. (Cурет 7)
Тазалау
Құралды тазалау үшін қысылған ауаны, қыратын
шүберектерді, қырғыш тазалау құралдарын,
сондай-ақ бензин немесе ацетон сияқты
сұйықтықтарды пайдалануға болмайды.
1
Құрылғыны өшіріңіз.
2
Егер тарақ құрылғыда болса, оны алыңыз.
3
Қырқатын бөлікті ашыңыз.
4
Қырқатын бөлікті және шаш
камерасын бірге берілетін щеткамен
тазалаңыз. (Cурет 8)
5
Қырқатын бөлікті құрылғыға итеріп салу
арқылы жабыңыз (дыбыс естіледі).
Ауыстыру
Егер қырқатын бөлік зақымдалған немесе тозған
болса, оны әрқашан түпнұсқалы Philips қырқатын
бөлігімен ауыстырыңыз.
1
Қырқатын бөлікті ашыңыз.
2
Ескі шаш қырқатын бөлікті жоғары қарай
тарту арқылы, суырып алыңыз.
3
Жаңа шаш қырқатын бөліктің екі
ілмегін бағыттауыш тесікшелерге
енгізіңіз. (Cурет 9)
4
Шаш қырқатын бөлікті құрылғыға итеріп
салыңыз (дыбыс естіледі) (Cурет 10).
Өңдеу
-
Бұл таңба осы өнімді қалыпты тұрмыстық
қалдықпен тастауға болмайтынын білдіреді
(2012/19/EU) (Cурет 11).
-
Бұл таңба осы өнімде қалыпты тұрмыстық
қалдықпен тастауға болмайтынын
батареялар бар екенін білдіреді
(2006/66/EC) (Cурет 12).
-
Құрылғыны біраз уақыт бойы
пайдаланбайтын болсаңыз, онда
батареяларды алып тастаңыз.
Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
-
Осы Philips құрылғысы электромагниттік
өрістерге қатысты барлық қолданыстағы
стандарттар мен ережелерге сәйкес келеді.
Жалпы ақпарат
-
Ең жоғары шу деңгейі: Lc= 75 дБ (A).
Пайдалануға дайындау
Батареяларды салу
1
Батарея ұстағышын ашып, батареяларды
батарея ұстағышына салыңыз. (Cурет 2)
Батареяларды салғанда қолыңыз құрғақ екенін
тексеріңіз.
Батареялардың «+» және «–» жақтарын дұрыс
қаратып салыңыз.
2
Батарея ұстағышын жабыңыз.
Құрылғыны пайдалану
Бірінші рет қырынғанда абай болыңыз және
құрылғыны қолыңыздың немесе аяғыңыздың
кішкене бөлігінде тексеріп көріңіз. Триммерді
өте жылдам жылжытпаңыз, баяу және
бірқалыпты қозғалтыңыз.
Тарақ көмегімен кесу
1
Тарақты қажетті шаш ұзындығына
сырғытыңыз (Cурет 3).
Тарақтың ортасындағы терезеде миллиметр
өлшеміндегі шаш ұзындығы көрсетіледі.
Ескертпе. Алғаш рет түзегенде, құрылғыға
үйренгенше ең жоғарғы параметрден бастаңыз.
2
Құралды қосыңыз.
3
Триммерді теріңізге баяу қойыңыз.
4
Триммерді денеңіздегі шаш өсетін
бағытқа қарсы, сәл басыңқырып, баяу
жылжытыңыз (Cурет 4).
Тарақтың тегіс беті теріңізбен ылғи байланыста
болуын тексеріңіз.
Егер тарақта көп шаш жиналса:
1
Құрылғының өшірілгенін тексеріңіз.
2
Тарақты ең жоғарғы орынға дейін
сырғытып, құрылғыдан тартыңыз (Cурет 5).
Тарақтың жұмсақ жоғарғы бөлігінен ешқашан
тартпаңыз, әрқашан төменгі бөлігінен
тартыңыз.
ҚАЗАҚША
Кіріспе
Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және
Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips
компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен
пайдалану үшін өніміңізді
www.philips.com/
welcome
веб-бетінде тіркеңіз.
Маңызды қауіпсіздік ақпараты
Құрылғыны және оның қосалқы құралдарын
пайдаланудың алдында осы маңызды ақпаратты
мұқият оқып, оны болашақта пайдалану үшін
сақтаңыз. Бірге берілетін қосалқы құралдар әр
түрлі өнімдер үшін өзгеше болуы мүмкін.
Абайлаңыз
-
Бұл құрылғыны 8 және одан жоғары жастағы
балалар және дене, сезу немесе ақыл-ой
қабілеттері төмен, не болмаса тәжірибесі
және білімі жоқ адамдар қадағалаумен
немесе құрылғыны қауіпсіз пайдалануға
қатысты нұсқаулар алған және байланысты
қауіптерді түсінген жағдайда пайдалана
алады. Балалар құрылғымен ойнамауы керек.
Балалар тазалауды және күтуді қадағалаусыз
орындамауы керек.
-
Құрылғыны әрдайым қолданар алдында
тексеріңіз. Құрылғы зақымданған болса, оны
қолданбаңыз, себебі бұл жарақатқа себепші
болуы мүмкін. Әрдайым зақымданған
бөлшекті түпнұсқа түрімен ауыстырыңыз.
Абайлаңыз
-
Бұл құралды жууға болмайды. Бұл құралды
суға батырмаңыз және оны ағынды су
астында шаймаңыз (Cурет 1).
-
Бұл құрылғыны тек пайдаланушы
нұсқаулығында көрсетілген арнайы мақсатта
қолданыңыз.
-
Тазалық мақсатында бұл құралды тек бір
адам ғана қолдануы тиіс.
-
Құралды тазалау үшін қысылған ауаны,
қыратын шүберектерді, қырғыш тазалау
құралдарын, сондай-ақ бензин немесе
ацетон сияқты сұйықтықтарды пайдалануға
болмайды.
-
Құрылғыны тек 1,5 В LR6 AA батареясымен
пайдаланыңыз.
-
Құралды тек 15° C және 35° C аралығындағы
температурада зарядтауға, қолдануға және
сақтауға болады.
-
Құралды күн сәулесі тікелей түсетін жерге
қоймаңыз.
