Braun BC1 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

12

5  Höyrytys

Lisätäksesi höyryä hiusosioon paina 
vesisäiliön yläosaa n. 2–3 sekuntia 
(kuulet naksahduksen). Muotoilupihtien 
aukoista vapautuu sopiva määrä hiuksia 
kosteuttavaa höyryä, jonka ansiosta 
muotoilu on hellävaraisempaa ja kampaus 
kestää pidempään.

Käytön jälkeen

Sulje laite työntämällä kytkin (A) takaisin 
asentoon «0».
Tyhjennä vesisäiliö (C) jokaisen 
käyttökerran jälkeen. Muutoin laitteeseen 
voi päästä vesipisaroita, mikä vaikuttaa 
laitteen lämpenemiseen jonkin aikaa. 
Kun vesi on kuivunut, laite toimii jälleen 
normaalisti.

Puhdistaminen

Varmista, että laite on pois päältä ja 
viilentynyt. Älä koskaan upota laitetta 
veteen.
Muotoilupihdit ja kädensija voidaan 
puhdistaa pehmeällä kostealla liinalla. 

Säilytys

Aseta lämmönkestävä suojus (G) 
laitteeseen jokaisen käytön tai 
puhdistuksen jälkeen. Se varmistaa, ettei 
laitetta käynnistetä tarkoituksettomasti.

Lentokoneella matkustettaessa 
miehistön jäsen tai matkustaja voi 
kuljettaa mukanaan vain yhden laitteen 
matkatavaroissaan, ja suojuksen on 
oltava kunnolla lämpövastuksen päällä. 
Irrallisia kaasupatruunoita ei saa kuljettaa 
mukana.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Tuote on EMC-direktiivin 
89/336/EEC mukainen.

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden 
takuun ostopäivästä lukien Suomessa 
voimassa olevien alan takuuehtojen 
TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan 
veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat 
materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. 
Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan 
korjaamalla, vaihtamalla viallinen osa 
tai vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu 
on voimassa kaikkialla maailmassa sillä 
edellytyksellä, että laitetta myydään 
ko. maassa Braunin tai virallisen 
maahantuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: 
viat, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, 
normaalista kulumisesta tai viat, jolla 
on vähäinen merkitys laitteen arvoon 
tai toimintaan. Takuun voimassaolo 
lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin 
valtuutetussa Braun-huoltoliikkeessä 
tai jos laitteessa käytetään muita kuin 
alkuperäisiä varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun 
voimassaolon osoittamiseksi.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista 
saa asiakaspalvelukeskuksestamme 
numerosta 020-377 877.

êÛÒÒÍËÈ

ç‡¯Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ò‡Ï˚Ï 
‚˚ÒÓÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï ‚ ӷ·ÒÚË Í‡˜Â-
ÒÚ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ë 
‰ËÁ‡È̇. å˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ 
Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó 
ÔË·Ó‡ ÓÚ ÙËÏ˚ Braun. èÓÒ¸·‡ ‰Ó 
̇˜‡Î‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÌËχÚÂθÌÓ 
ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ËÌÒÚÛÍˆË˛.

ÇÌËχÌËÂ

ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ 
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ò‚˚¯Â 50° ë (̇ÔËÏÂ, 
‚ ·‡‰‡˜Í  ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl) ËÎË ÔflÏ˚ı 
ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ. 
‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
èfl˜¸Ú ÓÚ ‰ÂÚÂÈ.
è‰Óı‡ÌflÈÚ ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ 
‚·„Ë.
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔË·Ó‡ ÔÓÒΉËÚÂ, 
˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì ̇ıÓ‰ËÎÒfl ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ 
Ò ‚ÓÎÓÒ‡ÏË, ÎˈÓÏ ËÎË Ó‰ÂʉÓÈ. 
ÑÎfl ËÁ·ÂʇÌËfl  ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl 
‚ÓÎÓÒ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó, ÍÓ„‰‡ 
ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‚ÓÎÓÒ‡ı. ùÎÂÏÂÌÚ 
ÔËÚ‡ÌËfl ÒÓ‰ÂÊËÚ Ó„ÌÂÓÔ‡ÒÌ˚È „‡Á 
·ÛÚ‡Ì ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ.
ÑÂÊËÚ ‚‰‡ÎË ÓÚ Ó„Ìfl (Ë „Ófl˘Ëı 
ÒË„‡ÂÚ).
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl 
Braun.
ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í „Ófl˜ËÏ ˜‡ÒÚflÏ 
ÔË·Ó‡.
ç ÒÚ‡‚¸Ú „Ófl˜ËÈ ÔË·Ó ̇ 
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Ì ӷ·‰‡˛˘Ë 
ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛.
ç ‡Á·Ë‡ÈÚÂ, Ì ÔÓ͇Î˚‚‡ÈÚ ˠ
Ì ÒÊË„‡ÈÚ ÔË·Ó.
èË ÔÓ‚ÂʉÂÌËË ÔË·Ó‡ ÌÂω-
ÎÂÌÌÓ ÔÂÍ‡ÚËÚ ËÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl.
èÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ÂÏÓÌÚ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ 
ÚÓθÍÓ Í ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï 
Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎflÏ Braun.
ùÚÓÚ ÔË·Ó ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl 
ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÛÍ·‰ÍË ÒÛıËı ‚ÓÎÓÒ.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Î‡Í ‰Îfl ‚ÓÎÓÒ ‚Ó 
‚ÂÏfl ÛÍ·‰ÍË.

1 éÔËÒ‡ÌËÂ

A  ùÌÂ„ÓÒ̇·ÊÂÌË / ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
  «0» = ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
  «1» = ˝ÌÂ„ÓÒ̇·ÊÂÌËÂ
  «start» = ‚Íβ˜ÂÌË ̇„‚‡
B à̉Ë͇ÚÓ Ì‡„‚‡
C êÂÁÂ‚Û‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚, 

Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÈ ‚˚·ÓÒ Ô‡‡

D ôËÔˆ˚
E äÌÓÔ͇ ÓÚÍ˚ÚËfl ÍÓÔÛÒ‡ 
F êÛÍÓflÚ͇
G ᇢËÚÌ˚È ÚÂÏÓÛÒÚÓȘ˂˚È

2  ìÒÚ‡Ìӂ͇ ËÎË Á‡ÏÂ̇ 

˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl Braun 
«energy cell»

èË·Ó ËÏÂÂÚ ÛÍÓflÚÍË ‰‚Ûı ‡ÁÏÂÓ‚: 
ÍÓÓÚ͇fl ÛÍÓflÚ͇ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl 
‡ÁÏ¢ÂÌËfl ÏËÌË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl 
(a), ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ·Óθ¯ÓÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ 
ÔËÚ‡ÌËfl (b) ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ò ‰ÎËÌÌÓÈ 
ÛÍÓflÚÍÓÈ.  

ùÌÂ„ÓÒ̇·ÊÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ 
ÓÚÍβ˜ÂÌÓ (ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ (A) 
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË «0»).
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÓÚÍ˚ÚËfl ÍÓÔÛÒ‡ 
(E) Ë ÒÌËÏËÚÂ ÛÍÓflÚÍÛ (F).
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÛÍÓflÚÍÛ ÒÚ‡ÈÎÂ‡ 
˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl Braun Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ 
̇ ËÒÛÌÍ (ÒÚÂÎÍË Ì‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ 
ÔËÚ‡ÌËfl ̇Ô‡‚ÎÂÌ˚ ‚‚Âı). 
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÍÓflÚÍÛ Ò ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ 
ÔËÚ‡ÌËfl Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ ÔË·Ó Ë 
̇ÊÏËÚ ‰Ó Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl.

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ 
ÔËÚ‡ÌËfl Braun. ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl 
ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ χ„‡ÁËÌÂ, „‰Â 
·˚Î ÍÛÔÎÂÌ ÔË·Ó, ËÎË Û ÒÂ‚ËÒÌ˚ı 
Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ Braun. ùÎÂÏÂÌÚ˚ 
ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ‚˚ÌËχڸ ËÎË ÏÂÌflÚ¸ 
‚ β·Ó ‚ÂÏfl, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌË 
Á‡ÔÓÎÌÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ.

3  á‡ÔÓÎÌÂÌË ÂÁÂ‚Û‡‡ 

‰Îfl ‚Ó‰˚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡
˛˘Â„Ó ‚˚·ÓÒ Ô‡‡

a)  ëÌËÏËÚ ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl 

‚Ó‰˚ (C) Ò ÔË·Ó‡ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ 
ËÒÛÌÍÂ.

b)  ëÌËÏËÚ ‰ÎËÌÌÛ˛ ÔÓ·ÍÛ ÔÛÚÂÏ 

‚‡˘ÂÌËfl ‚ Û͇Á‡ÌÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.

c)  á‡ÔÓÎÌËÚ ÂÁÂ‚Û‡ ‚Ó‰ÓÈ (ÚÓθÍÓ 

‚Ó‰ÓÈ ËÁ-ÔÓ‰ Í‡Ì‡).

d) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ·ÍÛ.
e)  ÇÒÚ‡‚¸Ú ÂÁÂ‚Û‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚ ̇ 

ÏÂÒÚÓ ‰Ó Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl.

•

•
•
•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•