VITEK VT-3950 GY - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

ENGLISH

the unit. Technical maintenance must be per-
formed only by qualified service personnel.   

Install the unit in places with proper ventilation.

The product should be situated away from 
heat sources such as radiators, heat registers, 
stoves, or other products (including amplifiers) 
that produce heat. Do not expose the unit to 
direct sunlight, excessive dust or mechanical 
shocks.   

Be especially careful if children or infirm per-
sons are near the operating appliance. Do not 
leave them unattended.  

Provide that no foreign objects get into open-
ings of the unit; it can lead to fire or electric 
shock. If it happens unplug the unit and apply to 
the service centre. 

Conditions Requiring Service 

Unplug this unit from the wall outlet and refer 
servicing to qualified service personnel under 
the following conditions:
a)   When the power supply cord or plug is 

damaged.

b)   There are foreign objects inside the unit.
c)   If the unit has been exposed to rain or water. 
d)   If the unit does not operate normally by 

following the operating instructions. 

e)   If the unit has been dropped or its cabinet 

has been damaged.

f)    When the unit exhibits a distinct change 

in performance - this indicates a need for 
service.

Cleaning

Unplug this unit from the wall outlet before 
cleaning. Use a damp cloth for cleaning.  Wipe 
the front panel with a damp soft cloth dampened 
in soapy water.  Do not use liquid cleaners or 
aerosol cleaners. 

Cleaning discs

Do not use cracked or deformed discs, it can 
damage a unit.
Hold the disc by the edges. Do not touch the 
surface. Dust, scratches or fingerprints on the 
surface may lead to a failure of the unit.  
Protect the disc from direct sunlight; keep them 
away from heat sources, high temperature and 
moisture.

After usage, put the discs in the case for stor-
age.
Wipe periodically the surface of the discs with a 
soft cloth from the center to the edges.  Do not 
use detergents.

DESCRIPTION

.  The PHONES jack for connecting the 

earphones 

2.  The PROGRAM button for programming and 

viewing the programmed tracks 

.  The REP/RAN (repeat/random playback) 

button 

.  The  STOP/SD button 

(stop playback of CD, MP, USB, SD/MMC, 
cancel programming of СD, press and hold 
this button for more than ,5 seconds to 
change a media device USB ./SD (MMC))

5.  Disc slot
6.  The OPEN/CLOSE button
7.  The PLAY/PAUSE/USB button (playback/ 

stop playback of CD/MP/USB/SD/MMC, 
press and hold this button for more than 
,5 seconds to change a media device CD/
USB)

8 .  The BACK button – return to the previous 

track (press and hold this button for more 
than , 5 seconds to fast rewind)

9.  FM –antenna
0.  The NEXT button – move to the next track 

(press and hold this button for more than , 
5 seconds to fast forward)

.  operating mode switch (RADIO, OFF, MP/

CD)

2.  Volume control – VOLUME+
.  Speaker
.  MMC/SD jack
5.  LCD-display (reflects FM / AM frequency 

and the current state of the unit)

6.  Remote control sensor 
7.  USB-jack
8.  The TUNING knob
9.  Range switch (FM. ST/FM/AM)
20.  Battery compartment lid
2.  Power supply jack
22.  FM ST Stereo mode indicator
2.  Handle for carrying

Remote control

2.  The PROGRAM button
25.  The track/folder button: -0/FOL- +0/FOL+
26.  The PLAY/PAUSE (

►║

) / USB button

27.  The BACK track button / fast rewind 



/ 

ENGLISH

3950IM.indd   4

19.05.2008   14:58:32