ПРОСЛУШИВАНИЕ ЧЕРЕЗ НАУШНИКИ - VITEK VT-3475 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

13

AC OPERATION

Before operation please be sure that the VOLTAGE on the set corresponds to the VOLTAGE of
your local area. Unravel the AC Line Cord, insert one end into the AC jack on the set, and the
other end into a standard AC outlet.

BATTERY OPERATION

Disconnect  the  AC  Cord  Set  completely.  Open  the  BATTERY  COMPARTMENT  DOOR  and
insert UM9l/ "D" size x 8 batteries (not supplied) making sure that the indicated battery polar9
ity is observed.

RADIO OPERATION

Slide  the  FUNCTION  switch  to  the  "RADIO"  position.  Slide  the  BAND  switch  to  the  desired
waveband.  Turn  the  TUNING  KNOB  to  your  desired  radio  station.  Adjust  the  sound  level  by
rotating  the  VOLUME  CONTROL  KNOB.  To  turn  off  the  radio,  simply  slide  the  FUNCTION
SWITCH to "TAPE" position.

FM STEREO INDICATOR

Slide the MONO/STEREO switch to the STEREO position. The FM STEREO indicator will light
when listening to a strong station that is broadcasting in stereo. 

ANTENNAS

For best reception, fully extend the FM Antenna to receive FM stations. For AM reception, the
unit has a built9in antenna, turn the whole unit for best reception.

CASSETTE OPERATION 
TAPE PLAYBACK

Depress the STOP/EJECT BUTTON to open the cassette door. Insert a cassette tape into the
CASSETTE  COMPARTMENT  and  push  the  cassette  door  to  close.  Slide  the  FUNCTION
SWITCH to TAPE position. Depress the PLAY BUTTON. Adjust the VOLUME CONTROL KNOB
to your desired listening level. To stop the tape, depress the STOP/EJECT BUTTON.

Fast Forward and Rewind

The tape can be fast FORWARDED or REWOUND by depressing the FAST FORWARD BUTTON
or REWIND BUTTON respectively.

Pause Function

During playback or recording, the tape can be stopped temporarily by depressing the PAUSE
BUTTON. To continue playback or recording, press the PAUSE BUTTON once again.

Auto Stop System

When  the  tape  runs  to  its  end  during  playback  or  recording,  the  cassette  operation  will  be
stoppe automatically.

CAUTION

To  avoid  damage  to  the  cassette  mechanism  or  to  the  cassette  tapes,  always  depress  the
STOP/EJECT Button between each operation!

4

ENGLISH

появится “Pr” и замигает индикатор (16). 

3. Нажмите  кнопку  SKIP/SEARCH 

!

/

"

(7,8),  чтобы  выбрать  нужную  дорожку.

Дисплей высветит ее номер.

4. Нажмите кнопку PROGRAM (9) еще раз. 

5. Повторите шаги 394 для программирования других дорожек. 

6. Для  воспроизведения  нажмите  на  клавишу  PLAY/PAUSE

#

/

$

(12).  По

окончании  воспроизведения  последней  дорожки  сработает  режим
остановки.

7.  Для  отмены  запрограммированного  воспроизведения  нажмите  кнопку

“STOP”

%

(11) дважды или просто откройте отсек для компакт9диска.

ПРОСЛУШИВАНИЕ ЧЕРЕЗ НАУШНИКИ

Наушники (3.5 мм) подключаются в гнездо РНONE (1). При подключении
наушников динамики автоматически отключаются. Настройка звучания
осуществляется при помощи тех же регуляторов, как и при обычном
прослушивании.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОМПАКТ'ДИСКА

Для  обеспечения  нормального  воспроизведения  компакт9дисков  следует
соблюдать следующие требования.

•

Следует  оберегать  диски  от  воздействия  прямых  солнечных  лучей,  тепла  и

чрезмерной  влажности.  Если  диск  влажный,  протрите  его  перед
использованием мягкой сухой тканью.

•

При  обращении  с  диском  следует  держать  его  за  края.  Вынимая  диск  из
коробки, держите его за края, слегка нажимая на отверстие в центре.

•

Нельзя  писать  на  поверхностях  диска,  особенно  на  поверхности  без  лейбла.

Сигналы считываются с поверхности без лейбла.

•

Отпечатки  пальцев,  грязь  или  влага  на  диске  могут  вызвать  помехи  или
ошибку  воспроизведения.  Если  диск  загрязнен  или  его  воспроизведение
неправильное,  следует  очистить  его  мягкой  сухой  тканью,  стирая
загрязнения от центра к краям по радиусу.

КАССЕТНАЯ ЛЕНТА

•

Прежде  чем  вставить  кассету  в  кассетоприемник,  следует  натянуть
ослабленную ленту карандашом.

•

Не касайтесь поверхности ленты.

•

Для предотвращения случайного стирания записи удалите
предохранительный язычок кассеты.  Заклеив скотчем отверстие от язычка,
Вы можете снова осуществить запись на кассету.

РУССКИЙ

VT-3475 new.qxd  16.09.03  18:01  Page 8