Магнитолы VITEK VT-3462 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ПИТАНИЕ ОТ СЕТИ
•
Перед включением в сеть убедитесь, что напряжение, указанное на панели,
совпадает с напряжением в вашем доме.
•
Подключите один конец сетевого шнура в гнездо (31) на задней панели магнитолы,
а другой включите в розетку.
•
При длительном неиспользовании магнитолы отключите ее из сети полностью, а
также извлеките батарейки из отсека.
ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕЕК
Откройте отсек для батареек (30) на задней панели магнитолы и вставьте 8 батареек
UM1 (D), соблюдая указанную полярность.
РАДИОПРИЕМНИК
•
Нажмите кнопку “Вкл./Выкл.” (2), чтобы включить магнитолу, при этом загорится
индикатор напряжения (36).
•
Установите функциональный переключатель (6) в положение RADIO.
•
Выберите нужный диапазон с помощью частотного переключателя (10).
•
Найдите нужную передающую станцию, вращая регулятор настройки (15) .
•
Установите нужную громкость при помощи кнопок регулирования громкости (5):
нажмите верхнюю кнопку для повышения громкости, нижнюю кнопку для
понижения громкости.
•
Для наилучшего приема в диапазоне FM выдвиньте полностью антенну (23).
•
При стереоприеме загорится индикатор FMстерео (26).
•
Чтобы отключить радио, установите функциональный переключатель (6) в
положение TAPE.
12
РУССКИЙ
Dimensions
Approx. 510 (L) x 263 (W) x 176(H) mm
Operation temperature
+5 °C ~ + 35 °C
RECEIVER SECTION
Receiving bands
AM/FM
Tuning range
AM 5401600 KHz
FM1 64 87 MHz
FM2 88 108 MHz
CD PLAYER SECTION
Playback system
Compact Disc Digital Audio System
DAC
1 bit D/A converter With 8 times over sampling digital filter
CASSETTE SECTION
Recording system
4 tracks 2 channel stereo
Biasing system
Magnetic erase, DC Bias
Frequency response
125 6300 Hz
Wow and flutter
0.35 % WRMS (JIS)
AUDIO SECTION
Power output
Maximum 3 Watts per channel
10% THD 2.5 Watts per channel
Speaker impedance
4 ohms
Headphones impedance
32 ohms
ACCESSORIES
Instruction booklet
1
Output power
5 W x 2 (RMS)
Output power
1500 W (P.M.P.O.)
CAUTION
•
To avoid electric shock, this unit must not be exposed to dripping water or water splash.
•
Minimum distances around the apparatus for sufficient ventilation.
•
The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as news
papers, table, cloths, curtains, etc.
•
No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
•
The use of apparatus in tropical and/or moderate climates.
•
Before scrapping the appliance, remove the batteries and place them in the appropriate battery col
lection container.
SERVICE LIFE OF THE CD RADIO CASSETTE RECORDER NOT LESS THAN 3 YEARS
9
ENGLISH
КНОПКИ НАЗНАЧЕНИЯ
1. Верхние динамики (левый и правый)
2. Кнопка “Вкл./Выкл.”
3. Гнездо для подключения наушников
4. Кнопка усиления низких частот
5. Регулятор громкости
6. Функциональный переключатель
7. Кнопка “Пауза” (для кассетоприемника)
8. Кнопка “Стоп/Выброс кассеты”
(для кассетоприемника)
9. Кнопка ускоренной перемотки вперед
(для кассетоприемника)
10. Частотный переключатель
11. Кнопка ускоренной перемотки назад
(для кассетоприемника)
12. Кнопка “Воспроизведение”
(для кассетоприемника)
13. Кнопка “Запись” (для кассетоприемника)
14. Кнопка, открывающая отсек для компакт
диска
15. Регулятор настройки
16. Кнопка перехода на предыдущую дорожку
(CD)
17. Кнопка “Стоп” (CD)
18. Кнопка “Воспроизведение/Пауза” (CD)
19. Кнопка перехода на следующую дорожку
(CD)
20. Кнопка повтора (CD)
21. Кнопка программирования (CD)
22. Отсек для компактдиска
23. Антенна
24. Ручка магнитолы
25. Индикатор STANDBY
26. Индикатор FMстерео
27. Индикатор “Воспроизведение/Пауза” (CD)
28. Индикатор повтора (CD)
29. Шкала настройки
30. Отсек для батареек
31. Гнездо для подключения сетевого шнура
32. Встроенный микрофон
33. Динамики
34. Индикатор программирования (CD)
35. Указатель шкалы
36. Индикатор напряжения
VT-3462.qxd 29.01.03 16:01 Page 18
Содержание
- 2 ENGLISH; Гарантийный талон; Сведения о покупке; упон
- 4 POWER SUPPLY BATTERY OPERATION; The AC line cord must be removed for battery operation.; AC MAINS OPERATION; УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; на территории России.; РУССКИЙ
- 5 СПЕЦИФИКАЦИЯ; СРОК СЛУЖБЫ МАГНИТОЛЫ НЕ МЕНЕЕ 3,Х ЛЕТ; In Pause mode, the Cassette motor is still energized, therefore the; AUTOMATIC STOP
- 6 Компакт диск; считываются с поверхности без лейбла.; КАССЕТНАЯ ЛЕНТА; Оберегайте систему от ударов и царапин.; TO RECORD FROM THE BUILT IN RADIO; When not in use, store them in their original protective cases.
- 7 ПОИСК ЖЕЛАЕМОГО ТРЕКА; МАГНИТОФОН; ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КАССЕТЫ; LOADING A DISC; stop the CD player by using the CD STOP (
- 8 Pr; ПРОСЛУШИВАНИЕ ЧЕРЕЗ НАУШНИКИ; Чтобы остановить воспроизведение, нажмите на кнопку “STOP”; ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; ПОВТОР ОДНОЙ ДОРОЖКИ:; ПРОГРАММИРОВАННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; Вы можете запрограммировать до 16 мелодий.
- 9 ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕЕК; РАДИОПРИЕМНИК
- 10 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!; Не подвергайте систему резким перепадам температур.
