POWER SUPPLY BATTERY OPERATION; The AC line cord must be removed for battery operation.; AC MAINS OPERATION; УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; на территории России.; РУССКИЙ - VITEK VT-3462 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

17

POWER SUPPLY BATTERY OPERATION

1. Remove the Battery Compartment Cover by gently pushing the clips downward and outwards.
2. Install 8 x 'D' size batteries (UM1 or equivalent) and take care that the correct polarities are observed.
3. Replace the battery compartment cover. NOTE:

•

The AC line cord must be removed for battery operation.

•

To avoid damage, which may result from leaking batteries, remove the batteries when they become

exhausted or when the unit is not to be used for a long period of time.

AC MAINS OPERATION

1.  Before  making  any  connections,  check  that  the  voltage  marked  on  the  rating  plate  of  the  unit  corre
sponds with your household supply.
2.  Insert  the  AC  line  cord  plug  into  the  AC  INPUT  SOCKET  (31)  of  the  unit  and  plug  the  other  end  of  the
cord into a standard household supply outlet. 

TO PLAY THE RADIO

1. Press the Power ON/OFF Button (2), the power indicator (37) will light up; slide the FUNCTION switch
(6) to the RADIO position.
2. Select the desired wave band with the BAND switch (10).
3.  Tune  to  the  desired  station  by  rotating  the  TUNING  CONTROL  (15).  (Move  the  control  back  and  forth
until you get the strongest clearest sound).
4. The builtin AM antenna and external FM TELESCOPIC ANTENNA (23) are directional. 

•

When receiving an FM broadcast, fully extend the TELESCOPIC ANTENNA and position for the best

reception.

5. Adjust the volume level to your personal listening taste.
6. To turn off the radio, slide the FUNCTION Switch (6) to the TAPE position.

Note:

•

If a particular FM (STEREO) station is weak, or you hear too much background noise, try moving the

position of the band selector switch to the FM (MONO) position. This can often result in a much clea
rer reception.

•

When the band selector switch is set to FM STEREO and a stereo broadcast is being received, the FM

STEREO indicator (26) will be lit.

STEREO PHONE JACK

A Stereo Phone Jack (3.5mm) has been provided on the top of the cabinet, so that you can listen to the
set without disturbing others. To use this jack, plug in low impedance headphones/earphones and adjust
the VOLUME CONTROL (5) to a comfortable listening level.
Note: When external headphones/earphones are connected the sound to the units main speakers will be
muted. CAUTION: Listening at high power for a long moment could damage users' ears.

CASSETTE OPERATION

RECORD button (13)

Press to make a recording from either the CD or radio or internal microphone. Note: If a recordable cas
sette is installed, when the RECORD button (13) is pressed, the PLAY button (12) will be depressed at the
same time. The record key will not go down if the cassette is protected; see "Protecting recordings from
being erased". 

PLAY button (12)

Press the PLAY button (12) to start playing a cassette. 

REWIND button (11)

Press the REWIND button (11) to rewind a tape quickly. Press STOP/EJECT button (8) to release the but
ton at the end of the tape. 

FAST FORWARD button (9)

Press  the  FAST  FORWARD  button  (9)  to  advance  the  tape  quickly.  Press  STOP/EJECT  button  (8)  to
release the button at the end of the tape. 

4

ENGLISH

УСЛОВИЯ  ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Уважаемый покупатель!

Фирма  VITEK  выражает  благодарность  за  Ваш  выбор  и  гарантирует  высокое

качество  и  безупречное  функционирование  приобретенного  Вами  изделия  при
соблюдении  правил  его  эксплуатации.  Срок  гарантии  на  все  изделия  -  12  месяцев  со
дня  покупки.  Данным  гарантийным  талоном  VITEK  подтверждает  исправность  данного
изделия  и  берет  на  себя  обязательство  по  бесплатному  устранению  всех
неисправностей, возникших по вине производителя.

Гарантийный  ремонт  может    быть  произведен  в  авторизированном  сервис-центре

на территории России. 

Условия гарантии:

1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:
-  правильное  и  четкое  заполнение  гарантийного  талона  с  указанием  наименования

модели,  ее  серийного  номера,  даты  продажи  и  печати  фирмы-продавца  в
гарантийном талоне и отрывных купонах;

-  наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.

2.  VITEK  оставляет  за  собой  право  на  отказ  в  гарантийном  обслуживании  в  случае

непредоставления  вышеуказанных  документов,  или  если  информация  в  них  будет
неполной, неразборчивой, противоречивой.

3.  Гарантия  не  включает  в  себя  периодическое  обслуживание,  установку,  настройку

изделия на дому у владельца, чистку аудио-видео головок.

4. Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими вследствие:
-  механических повреждений;
-  несоблюдения условий эксплуатации или ошибочных действий владельца;
-  неправильной установки, транспортировки;
-

стихийных  бедствий  (молния,  пожар,  наводнение  и  т.  п.),  а  также  других  причин,
находящихся вне контроля продавца и изготовителя;

-  попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых;
-  ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами;
-  использования аппаратуры в профессиональных целях;
-  отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих,

телекоммуникационных и кабельных сетей;

-  при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы.

5. Настоящая  гарантия  не  ущемляет  законных  прав  потребителя,  предоставленных

ему действующим законодательством.

РУССКИЙ

VT-3462.qxd  29.01.03  16:01  Page 8