Sony MEX-DV90EE - Инструкция по эксплуатации - Страница 58

58

VIDEO CD

Компакт-диск, содержащий видеозаписи.

Для хранения данных изображения 

используется формат MPEG 1, один из 

всемирных стандартов технологии 

цифрового сжатия. Данные изображения 

сжимаются до 1/140 своего первоначального 

размера. Благодаря этому диск VIDEO CD 

диаметром 12 см может содержать 

видеозаписи, продолжительностью до 

74 минут.

Диски VIDEO CD также содержат сжатые 

аудиоданные. Звуки, не воспринимаемые 

человеческим ухом, сжимаются. Звуки, 

которые человек способен различать, 

остаются несжатыми. На диски VIDEO CD 

можно записать в 6 раз больше аудиоданных, 

чем на обычные аудио компакт-диски.

Существуют 3 версии дисков VIDEO CD.

• Версия 1.0, 1.1: можно воспроизводить 

только видеоизображение и звук.

• Версия 2.0: можно воспроизводить 

неподвижные изображения с высоким 

разрешением, а также использовать 

функции PBC.

Это устройство поддерживает все 3 версии, 

перечисленные выше.

Альбом

Часть музыкальных произведений или 

изображений на диске DATA CD/DVD, 

содержащем звуковые дорожки MP3/WMA 

или файлы JPEG.

Глава

Наибольшие участки изображения или 

музыкального фрагмента на диске DVD 

(фильм и т.д.), если речь идет о 

видеопрограммах, или целый альбом, если 

речь идет об аудиопрограммах.

Диск DVD-RW

DVD-RW - это записываемый диск с 

возможностью перезаписи, такого же 

размера, как DVD VIDEO. Диск DVD-RW 

имеет два различных режима: режим VR и 

режим видео. Диски DVD-RW, созданные в 

режиме видео, имеют тот же формат, что и 

диски DVD VIDEO, в то время как на дисках, 

созданных в режиме VR (видеозапись), 

можно программировать или редактировать 

их содержимое.

Диск DVD+RW

DVD+RW (плюс RW)  - это записываемый 

диск с возможностью перезаписи. Диски 

DVD+RW используют формат записи, 

совместимый с форматом DVD VIDEO.

Кинопрограмма, видеопрограмма

Диски DVD можно разделить на кино- и 

видеопрограммы. Частота кадров для дисков 

DVD кинопрограмм (24 кадра в секунду) 

совпадает с частотой кадров при 

демонстрации фильмов в кинотеатрах. На 

дисках DVD с видеопрограммами, например, 

телевизионными драматическими и 

комедийными сериалами, отображаются 

изображения со скоростью 30 кадров (или 60 

полей) в секунду.

Композиция

Часть картины или музыкального 

произведения на диске VIDEO CD, CD или 

MP3/WMA. Альбом состоит из нескольких 

композиций (только MP3/WMA).

Раздел

Подразделение композиции на диске DVD. 

Глава состоит из нескольких разделов.

Сцена

На диске VIDEO CD с функциями PBC 

(контроля воспроизведения) экраны меню, 

подвижные и неподвижные изображения 

подразделяются на части, которые 

называются “сценами”.

Файл

Дорожка в формате MP3/WMA, 

изображение JPEG или видео DivX на диске 

DATA CD/DATA DVD. (“файл” является 

исключительным определением, 

используемым для этого устройства.) Один 

файл содержит одну композицию, 

изображение или фильм.