Установка языка субтитров; Выбор; Установка языка звукового - Pioneer DVH-3100UB - Инструкция по эксплуатации - Страница 42

PARENTAL

(

блокировка доступа

)

—

DivX SUBTITLE

(

субтитры

DivX)

—

IEC DIGITAL OUTPUT

(

настройка цифрового

выхода

)

—

DivX VOD

(DivX VOD)

—

SAMPLING OUTPUT

(

настройки цифрового

выхода субдискретизации

)

#

При нажатии кнопки

MENU

во время отоб

-

ражения на дисплее установочного меню

DVD-

проигрывателя происходит сброс уста

-

новочного меню

DVD-

проигрывателя

,

и ус

-

тройство возвращается к предыдущему
дисплею

.

Примечание

Выбрать функцию можно также в меню

SETUP

,

которое вызывается с помощью нажа

-

тия и поворота

MULTI-CONTROL

.

Установка языка субтитров

Вы можете задать желаемый язык субтит

-

ров

.

Если субтитры на выбранном языке

записанына

DVD,

они будут появляться

при просмотре

.

1

Чтобы выбрать

SUBTITLE LANG.

в

LANG.

,

переместите многофункциональ

-

ный переключатель вверх или вниз

.

2

Нажмите на многофункциональный

переключатель

.

Появляется меню языка субтитров

.

3

Для выбора языка перемещайте

многофункциональный переключатель

вверх

,

вниз

,

влево или вправо

.

4

Нажмите на многофункциональный

переключатель

.

Язык субтитров установлен

.

#

Нажатие кнопки

RETURN

возвращает Вас к

предыдущему дисплею

.

Примечания

!

Если выбранного языка нет на диске

,

отоб

-

ражается язык

,

указанный на диске

.

!

Переключить язык субтитров можно и во
время просмотра с помощью кнопки

SUBTITLE

. (

См

.

Изменение языка субтит

-

ров во время воспроизведения

(

Мульти

-

субтитры

)

на стр

. 27.)

!

Даже если Выиспользуете

SUBTITLE

для

переключения языка субтитров

,

это не

влияет на настройки

,

выполненные здесь

.

Выбор

OTHERS

При выборе

OTHERS

открывается экран

ввода кода языка

.

См

.

следующий раздел

,

с помощью цифровых кнопок введите

четырёхзначный код нужного языка

,

а

затем нажмите многофункциональный

переключатель

.

См

Таблица кодов языка

для

DVD

на стр

. 65.

!

Нажатием кнопки

CLEAR

можно сбро

-

сить введённые цифры

.

Установка языка звукового

сопровождения

Вы можете установить желаемый язык зву

-

кового сопровождения

.

1

Чтобы выбрать

AUDIO LANG.

в

LANG.

,

переместите многофункциональ

-

ный переключатель вверх или вниз

.

2

Нажмите на многофункциональный

переключатель

.

Появляется меню языка звукового сопро

-

вождения

.

3

Для выбора языка звукового сопро

-

вождения перемещайте многофункцио

-

нальный переключатель вверх

,

вниз

,

влево или вправо

.

4

Нажмите на многофункциональный

переключатель

.

Язык звукового сопровождения уста

-

новлен

.

#

Нажатие кнопки

RETURN

возвращает Вас к

предыдущему дисплею

.

Управление данным устройством

Ru

42

Раздел

02