Отображение информации в режиме радио - Panasonic CQ-RX300W - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

Подготовка

Установка часов

Аккуратно вытащите 
защитную пленку с 
обратной стороны пульта 
дистанционного 
управления.

1

Установите переключатель 
зажигания автомобиля в 
положение ACC или ON. 

C 

C 

A 

N 

O 

Для часов используется 24-часовой формат.

1

Нажмите 

[DISP]

. 

(показание часов)

2

Держите нажатой 

[DISP]

 более 

2 секунд. 

Показание часов 
мигает

3

Настройте показание часов. 

Часы настроены

[



]

: перемещение показания часов вперед. 

[



]

: перемещение показания часов назад.

4

Нажмите 

[DISP]

. 

Показание минут 
мигает

5

Настройте показание минут.

Минуты настроены

[



]

: перемещение показания минут вперед. 

[



]

: перемещение показания минут назад.

6

Нажмите 

[DISP]

. 

Завершено

Примечания:

• Перед настройкой часов на дисплее 

показывается “ADJUST”.

• Удерживайте  нажатой 

[



]

 или 

[



]

 для 

быстрого изменения показаний. 

• При показе на дисплее сообщения “NO DISC” 

демонстрация не может быть отменена.

Показание часов при выключенном питании

Нажмите 

[DISP]

 для изменения вида дисплея. 

Дисплей выключен

Показание часов
(по умолчанию)

2

Нажмите 

[SRC]

(PWR:

 Питание

)

.

Примечание: 

Информация о батарее:

Тип батареи: Литиевая батарея Panasonic 

(CR2025) (установлена в пульте 
дистанционного управления)

Срок службы батареи: 

Около 6 месяцев при нормальном 
использовании (при комнатной температуре)

\CQ-RX300W\  \CQ-RX105W\

Первое 

включение питания

\CQ-RX300W\  \CQ-RX200W\

При первом включении появляется 
демонстрационное сообщение. 

1

Установите переключатель зажигания 
автомобиля в положение ACC или ON. 

2

Нажмите 

[SRC]

(PWR:

 Питание

)

.

3

Удерживайте 

[VOL]

(PUSH SEL:

 Выбор

)

2 сек. или более, чтобы открыть меню 
функций. 

4

Нажмите 

[VOL]

(PUSH SEL:

 Выбор 

)

, 

чтобы выбрать DEMO. 

5

Поверните 

[VOL]

 против часовой стрелки. 

Для использования пульта дистанционного 
управления нажмите 

[0]

(



)

. 

Примечания:

• Чтобы вернуться к обычному режиму, нажмите 

[DISP]

. 

• См.  раздел  “Настройки функций”. 
• При отображении надписи “NO USB” (

\CQ-RX300W\

) или 

“NO DISC” выйти из режима демонстрации невозможно. 

Вых

о

д из режима 

демонстрации

Прямой доступ

Можно непосредственно выбрать дорожку (режим 
CD), файл, папку (режим MP3/WMA/ААС).

Пример: 

Дорожка номер 5

1

Нажмите 

[#] (NUMBER)

.

2

Нажмите 

[5]

.

3

Нажмите 

[BAND] (SET)

.

Примечания

• Для приостановки прямого выбора нажмите 

[DISP]

.

• Для выбора папки введите число после двойного 

нажатия на 

[#] (NUMBER)

. 

Функции, действующие только 
с основного устройства

Следующие функции недоступны с пульта 
дистанционного управления.

• Выбор  SQ

• Прокрутка

• Выталкивание  диска

• Вкл/выкл  тэгов

Замена батареи 



Извлеките держатель батареи 
из пульта дистанционного 
управления, когда он помещен 
на ровной поверхности.



Вставьте ноготь большого 
пальца в паз и сдвиньте 
держатель в направлении, 
показанном стрелкой.



Выдвиньте его в направлении 
стрелки при помощи твердого 
остроконечного предмета.

Пульт дистанционного управления

Функции

Примечания:

• Данное руководство пользователя приводит описание управления устройством при помощи кнопок основного 

устройства. (Другие действия исключены)

• Направьте пульт дистанционного управления на датчик пульта на устройстве и используйте его кнопки для управления.

от [0] до [9]

выбор станции, занесенной в память (от 1 до 6), занесение 
текущей станции в память (удерживайте нажатой более 
2 секунд.), ввод номера для прямого выбора станции.

[#] (NUMBER)

прямой выбор станции.

[RANDOM] [SCAN] [REPEAT]

включение/выключение каждого режима воспроизведения.

[



] [



]

уменьшение/увеличение частоты (удерживайте нажатой 
более 0,5 секунды и отпустите для поиска радиостанции.)

[



]

[



]

переход на предыдущую/следующую папку в режиме плеера.

[



] [



]

переход на предыдущую/следующую запись/
файл в режиме плеера.

Держите нажатой для 

быстрой перемотки назад/вперед.

[BAND] (SET)

выбор диапазона в режиме тюнера, переключение пауза/воспроизведение 
в режиме плеера, автоматическое занесение в память в режиме тюнера 
(функция APM) (Удерживайте нажатой более 2 секунд).

[MENU] (SEL:

 Выбор

)

выбирает позицию в меню аудио.

[VOL] 

(громкость)

регулирует громкость и выбирает 
значение в меню аудио и т. п.

[MUTE] 

включает/выключает звук. 

(Только для пульта 
дистанционного управления) 
Примечание:

 Вы можете выбрать 

функцию отключения или приглушения 
звука. (



 “Настройки  функций”)

[DISP] 

(Дисплей)

переключает информацию на дисплее и 
приводит к выходу из меню аудио.

[SRC] (SOURCE)

выбирает источник.

(POWER)

включает/выключает 
питание.

 Предупреждение

Храните батареи и изолирующую пленку в 
местах, недоступных для детей.

Батареи и изолирующая пленка может быть 
проглочена ребенком, поэтому храните их в 
недоступном месте. В случае проглатывания батареи 
ребенком, немедленно обратитесь к врачу. 

Предостережение

• Извлеките и немедленно утилизируйте старую батарею.
• Не разбирайте, не нагревайте и не замыкайте контакты 

батареи между собой. Не бросайте батарею в огонь или воду.

• При утилизации батареи соблюдайте местные 

нормативные требования.

• Неправильное использование батареи может 

привести к перегреву, взрыву или воспламенению, 
что может стать причиной травмы или пожара.

Примечания: 

Информация о батарее:

Тип батареи:  Литиевая батарея Panasonic 

(CR2025) (установлена в пульте 
дистанционного управления)

Срок службы батареи:

Около 6 месяцев при нормальном 
использовании (при комнатной 
температуре)

Твердый остроконечный 
предмет

Задняя сторона

1

2



  Поместите 

батарею в корпус 
так, чтобы 
сторона (+) была 
направлена 
вверх.



  Установите 

корпус на место.





\CQ-RX300W\ \CQ-RX105W\ 

Общие

[VOL]

 (Громкость)

[SRC]

 (Источник)

выбирает источник.

[PWR]

 (Питание)

включает/выключает питание.

Включение/выключение питания

Установите переключатель зажигания автомобиля 
в положение ACC или ON.

Включение: 

Нажмите

 [SRC] (PWR)

.

Выключение: Удерживайте [SRC] (PWR) 

более 1 секунды. 

Датчик пульта ДУ

[SQ]

 (Качество звучания)

выбирает тип звучания (SQ).

Разъем AUX1 

(3,5 мм 



 стерео)

От линейного выхода внешнего аудиоисточника 
(например, аудиоплеера с флэш-памятью, плеера с 
жестким диском и т. п.) 

Предостережение

• 

Перед завершением подключения к 

разъемам AUX устройства установите 
достаточно низкий уровень громкости.

  Несоблюдение этого требования может 

привести к возникновению громких помех и 
повреждению колонок и слуха.

Регулировка громкости

(Диапазон регулирования: от 0 до 40, по 
умолчанию: 18)

Поверните 

[VOL]

.

\CQ-RX105W\  \CQ-RX102W\  \CQ-RX101W\

Радио

Плеер 

компакт-

дисков

AUX*

\CQ-RX200W\ 

Радио

Плеер компакт-

дисков

Разъем для 

расширения системы

AUX 1*

(



Справа)

Нажмите

 [SRC] 

для изменения источника. 

\CQ-RX300W\

Радио

Плеер 

компакт-

дисков

Разъем для 

расширения 

системы

AUX 1*

Разъем USB

(



Ниже)

(



Справа)

(



Продолжение ниже)

Выбор источника 



Разъем для расширения системы  

\CQ-RX300W\  \CQ-RX200W\

При подключенном дополнительном 
оборудовании: 

Переключите на подключенное оборудование 

При подключении CD-чейнджера 

При подключении iPod

При подключении Bluetooth-устройства 

ИЛИ 

При подключенном модуле расширения: 

Устройства, подсоединенные к портам 
1-4, последовательно активируются после 
переключения на AUX2 (устройство, 
подсоединенное к разъему AUX модуля 
расширения).



Разъем USB 

\CQ-RX300W\

При подключенном дополнительном 
накопителе USB:

При загрузке данных MP3/WMA/AAC 

При отсутствии дополнительного накопителя USB:



Разъем AUX1

AUX IN*: 

\CQ-RX300W\  \CQ-RX200W\  

\CQ-RX105W\  \CQ-RX102W\  \CQ-RX101W\

Примечание:

 Разъем имеет маркировку “AUX1”, но на 

дисплее отображается как “<AUX IN>”. 

Примечание:

 Для получения информации о 

совместимом оборудовании см. 

Инструкция по 

расширению системьı

 или руководство для 

соответствующего оборудования.

\CQ-RX300W\  \CQ-RX200W\  

Общая эк

сплу

атация

[BAND]

выбор диапазона радиоприемника.

[APM]

 (автоматическое занесение 

в память)
выполняет функцию APM в режиме 
радиоприемника. (Удерживайте 
нажатой более 2 секунд.)

[SRC]

 (Источник)

выбирает источник.

Клавиши ячеек памяти от [1]

 до

 [6]

выбор станции, занесенной в память радиоприемника,
и занесение текущей станции в память. (Удерживайте 
нажатой более 2 секунд.)

[TUNE



] [TUNE



]

изменение частоты вниз/вверх. (Удерживайте нажатой 
более 0,5 секунды и отпустите для поиска радиостанции.)

[DISP] 

(Дисплей)

переключает отображение 
информации на дисплее.

1

Нажмите 

[SRC]

 для выбора режима 

радиоприемника.

2

Нажмите 

[BAND]

 для выбора диапазона.

3

Выберите радиостанцию.

Радиоприемник (AM/FM)

Переключение дисплея

Нажмите 

[DISP] 

для изменения вида дисплея.

Дисплей режима 
радиоприемника 
(по умолчанию)

Показание часов

светится при приеме стереосигнала FM.

Диапазон

Частота

Номер ячейки памяти

Занесение станции 

в память

Настройка частоты

[TUNE 



]

: Уменьшение

[TUNE



]

: Увеличение

Примечание: 

Удерживайте нажатой 0,5 сек. или 

более и отпустите для поиска радиостанции.

Выбор станции, занесенной в память 

Нажмите соответствующую клавишу 
ячейки памяти от 

[1]

 до 

[6]

 для настройки 

на станцию, занесенную в память.

В память может быть занесено до 6 станций AM, FM1, FM2 и FM3 соответственно.
Станции, занесенные в память, могут быть легко вызваны нажатием на одну из кнопок от 

[1] 

до 

[6]

.

Автоматическое занесение в память (APM)

При помощи данного действия станции с хорошими 
условиями приема могут быть автоматически 
занесены в ячейки памяти.

1

Выберите диапазон.

2

Держите нажатой клавишу 

[BAND] 

(APM)

 более 2 секунд.

Станции с лучшими условиями приема, занесенные в 
память, будут воспроизводиться в течение 5 секунд 
после их занесения в память (SCAN). Для прекращения 
обзора нажмите одну из клавиш от 

[1]

 до 

[6]

.

Примечание:

 Новые станции будут заменять 

существующие сохраненные станции. 

Ручное занесение станций в память

1

Настройтесь на радиостанцию.

2

Удерживайте нажатой одну из клавиш 
ячеек памяти от 

[1]

 до 

[6]

 более 

2 секунд. 

(мигает один раз)

Примечание:

 Новые станции будут заменять 

существующие сохраненные станции.

Порядок 

эк

сплу

атации

Отображение  информации в  режиме радио

Предусмотренов 6 режимов (FLAT, ROCK, 
POP, VOCAL, JAZZ, CLUB). Вы можете создать 
собственные настройки для этих режимов и 
сохранить их для быстрого вызова.

Настройка качества звучания 



 Нажмите 

[SQ]

, чтобы активировать режим 

выбора SQ. 



 Нажмите 

[SQ]

 для выбора качества звучания 

следующим образом. 

Нажмите 

[DISP]

, чтобы вернуться к обычному режиму. 

Примечания: 

• После  нажатия 

[SQ]

 на основном устройстве 

можно выбрать тип звучания нажатием клавиш 
ячейки памяти с 

[1]

 по 

[6]

. 

• Для  регулировки  каждой  колонки  см. 

“Аудионастройки”. 

Выбор качества зв

учания на 

основании жанра

SQ (Качество зв

учания)

Р

егулировка SQ

Вы можете отрегулировать характеристики 
текущего типа звучания (SQ). (



 Сверху)

Возможно внести в память до 5 различных регулировок SQ. 

SQ3 (3-диапазонное качество звучания) 

Несущая частота и уровень регулируются во всех 
3 диапазонах. Это позволяет точно настроить 
качество звучания для каждого жанра в 
соответствии с акустикой автомобиля и вашими 
индивидуальными предпочтениями. 
Диапазон регулировки тембра/качества звучания: 
от 



12 dB {дБ} до 



12 dB {дБ} (по 2 dB {дБ})

Низкое качество звучания/
Низкие частоты:

±12 dB {дБ} (при 60 Hz {Гц}, 80 Hz {Гц}, 
100 Hz {Гц}, 200 Hz {Гц})

Среднее качество 
звучания:

±12 dB {дБ} (при 500 Hz {Гц}, 1 kHz 
{кГц}, 2 kHz {кГц}, 3 kHz {кГц})

Высокое качество 
звучания/высокие частоты:

±12 dB {дБ} (при 10 kHz {кГц}, 12 kHz 
{кГц}, 15 kHz {кГц}, 18 kHz {кГц})

• Уровень управления низкими/высокими частотами 

определяется частотой, выбранной для SQ. 

Чтобы вернуть настройки качества звучания к 
значениям по умолчанию 



 Нажмите 

[SQ]

 и выберите SQ, которое должно быть по 

умолчанию. (Только для основного устройства) 



 Удерживайте 

[BAND]

 2 сек. или более. 

Примечания: 

• На  кнопке 

[1]

 сохранять настройки SQ нельзя. 

• Регулировки SQ не влияют на отображение 

названий, таких как ROCK и JAZZ. 

• Во избежание искажения звука не активируйте 

одновременно SQ и низкие/высокие частоты.  

Управление звуком

(FLAT) ровная частотная характеристика: 

нет выделения какой-либо полосы частот. (По умолчанию)

(ROCK) быстрая и тяжелая музыка:  

усиление воспроизведения низких и высоких частот. 

(POP) музыка широкого спектра с глубоким звучанием: 

небольшое усиление воспроизведения низких и высоких частот. 

(VOCAL) чистый звук: 

улучшение воспроизведения средних частот и 
небольшое улучшение высоких частот. 

(JAZZ) специфическое глубокое звучание джазовой музыки: 

звуки с акцентом на четкости хай-хета и эхо-саксофона.  

(CLUB) особая клубная и диско-музыка: 

реалистичное воспроизведение клубной атмосферы.

1

Нажмите 

[VOL]

 (

PUSH SEL:

Выбор), чтобы открыть меню 
аудио.

2

Нажмите 

[VOL]

 (

PUSH SEL:

 Выбор) для 

выбора SQ SET.

3

Отрегулируйте каждый 
диапазон. 



/



: увеличение/уменьшение несущей 

частоты

[



]

[



]

: Выбор диапазона

[



]

[



]

: Уровень  вверх/вниз 

Уровень 

Частота

4

Удерживайте цифровую кнопку 

[2]

-

[6]

2 сек. или более. 

•  Настроеннйка SQ заносится в память выбранной 

кнопки и возобновляется обычный режим. 

•  При приостановке занесения в память настроек 

SQ каждый уровень сохраняет последнюю 
настройку до тех пор, пока не будет выполнена 
новая операция по внесению в память настроек 
SQ или пока не будет вызвана существующая 
настройка SQ. 

[VOL]

выбирает значение в меню аудио.

(PUSH SEL)

 (Нажмите для выбора)

выбирает позицию в меню аудио.

[DISP] 

(Дисплей)

выходит из меню аудио.

Громкость

(Диапазон регулирования: от 0 до 40, по 
умолчанию: 18)



: Вверх



: Вниз

Низкие частоты

(Диапазон регулирования: от –12 dB {дБ} до 
+12 dB {дБ} по 2 dB {дБ}, по умолчанию: 0 dB 
{дБ})



: Увеличение



: Уменьшение

Высокие частоты

(Диапазон регулирования: от –12 dB {дБ} до 
+12 dB {дБ} по 2 dB {дБ}, по умолчанию: 0 dB 
{дБ})



: Увеличение



: Уменьшение

Регулировка SQ

(Диапазон регулировки тембра/качества звучания:

от –12 dB {дБ} до +12 dB {дБ} (по 2 dB {дБ})

Диапазон регулирования: 
Низкое качество звучания/Низкие частоты:

±12 dB {дБ} (при 60 Hz {Гц}, 80 Hz {Гц}, 
100 Hz {Гц}, 200 Hz {Гц})

Среднее качество звучания:

±12 dB {дБ} (при 500 Hz {Гц}, 1 kHz {кГц}, 
2 kHz {кГц}, 3 kHz {кГц})

Высокое качество звучания/высокие частоты:

±12 dB {дБ} (при 10 kHz {кГц}, 12 kHz {кГц}, 
15 kHz {кГц}, 18 kHz {кГц})



/



: увеличение/уменьшение несущей 

частоты

[



]

[



]

: Выбор диапазона

[



]

[



]

: Уровень  вверх/вниз 

Баланс

(Диапазон регулирования: 15 уровней каждый, 
по умолчанию: CNT (центр))



: Увеличение громкости правого канала



: Увеличение громкости левого канала

(



Продолжение ниже)

1

Нажмите 

[VOL] (PUSH SEL)

, чтобы открыть меню аудио. 

Примечание:

 Если в меню настройки звука в течение 5 секунд не будет выполнена какая-либо операция 

(2 секунды в регулировке звука, 10 секунд - в регулировке SQ), дисплей вернется к обычному режиму. 

2

Нажмите 

[VOL] (PUSH SEL)

 для 

выбора режима для настройки.

3

Поверните 

[VOL]

 по часовой стрелке или против 

часовой стрелки для регулирования.

Аудионастройки

Плеер (Проигрыватель дисков)

1

Нажмите 

[SRC]

, чтобы выбрать 

проигрыватель дисков в качестве 
источника.

2

Выберите желаемую часть для 
воспроизведения.

Выбор дорожки/файла

Нажмите 

[



]

/

[



]

.

Примечание:

 Для быстрого перемещения вперед/

назад держите нажатой одну из клавиш. 

Проигрыватель дисков (диск CD-DA):

Предыдущая/следующая песня

Проигрыватель дисков (диск MP3/WMA/ААС):

Предыдущий/следующий файл

Примечания:

• При установке диска питание будет включаться 

автоматически. 

• Диск, содержащий одновременно данные CD-DA и MP3/

WMA/ААС, может воспроизводиться с нарушениями.

[



] [



]

переход на предыдущую/
следующую запись/файл в режиме 
плеера.
Держите нажатой для ускоренного 
перехода назад/вперед.

[



]

 (Выталкивание) 

выталкивает диск.

[DISP] 

(Дисплей)

переключает отображение 
информации на дисплее.

[



] [



]

переход на предыдущую/
следующую папку.

[4] (RANDOM)/[5] (SCAN)/[6] (REPEAT) 

включение/выключение каждого режима 
воспроизведения. 

[3] (SCROLL) 

прокрутка информации на дисплее.

(



)

 (Воспроизведение/Пауза) 

переключение паузы/
воспроизведения в режиме плеера.

[SRC]

 (Источник)

выбирает источник.

Порядок эк

сплу

атации

Примечания: 

• 

Не устанавливайте диск, когда светится индикатор 

.

• 

Обратитесь к разделу “Примечания по дискам” и 
“Примечания по MP3/WMA/ААС”.

• 

Данное устройство не поддерживает диски 
диаметром 8 см.

• Если вы установите диск

8 см и не сможете 

вытолкнуть его из устройства, выключите зажигание 
автомобиля, включите его снова и затем нажмите 

[



]

(Выталкивание).

• Не вставляйте инородные предметы в паз диска.

Поддерживаемые аудиоформаты 

CQ-RX300W

AAC/MP3/WMA

CQ-RX200W

MP3/WMA

CQ-RX105W

MP3/WMA

CQ-RX102W

MP3/WMA

CQ-RX101W

MP3/WMA

Примечания по воспроизведению файлов ААС 
относятся исключительно к модели CQ-RX300W.

Выбор папки (MP3/WMA/ААС)

Нажмите 

[



] / [



]

.

Пауза

Нажмите 

[BAND] (



)

. 

Нажмите еще раз для отмены.

Паз для диска

сюда устанавливается 
диск этикеткой вверх.

Настройки функций

Меню функций

Демонстрация



: Включена 

(по умолчанию)

\CQ-RX300W\  \CQ-RX200W\  

Вы можете настроить монитор на отображение 
или скрытие демонстрационного экрана.

Примечание:

 Нажатие кнопки на основном устройстве 

или на пульте дистанционного управления позволяет 
выключать демонстрационный экран на 20 секунд и 
активировать выбранную операцию даже в демо-режиме. 



: Выключена

Отключение/
приглушение звука



: Снижение 

звука за 
10 ступеней

Вы можете выбрать функцию отключения или 
приглушения звука.



: Звук 

выключен 
(по умолчанию)

\CQ-RX300W\  \CQ-RX200W\

Пропуск AUX1



: Включена 

(пропуск 
выключен.) 
(По умолчанию)

Если AUX1 не используется, режим AUX1 при 
выборе источника пропускается. 



: Выключена 

(пропуск включен.)

\CQ-RX105W\  \CQ-RX102W\  
\CQ-RX101W\

Пропуск AUX



: Включена 

(пропуск выключен.) 
(По умолчанию)

Если AUX не используется, режим AUX при 
выборе источника пропускается. 



: Выключена 

(пропуск включен.)

Примечания: 

• Чтобы вернуться к обычному режиму, нажмите 

[DISP]

.

\CQ-RX300W\  \CQ-RX200W\  

• Последовательность и содержание настроек может зависеть от подсоединенных устройств. Для более подробной 

информации см. 

Инструкция по расширению системьı

 или руководство по подключаемым устройствам.

1

Удерживайте 

[VOL] (PUSH SEL)

 2 сек. или более, чтобы открыть меню функций.

Примечание:

 Если в течение 5 секунд в настройке функций не будет выполнена какая-либо операция, 

дисплей вернется к своему обычному виду. 

2

Нажмите 

[VOL] (PUSH SEL)

 для 

выбора режима для настройки.

3

Поверните 

[VOL]

 по часовой стрелке или 

против часовой стрелки для регулирования.

[VOL]

выбирает значение в меню функций.

(PUSH SEL)

 (Нажмите для выбора)

выбирает позицию в меню функций.

[DISP] 

(Дисплей)

выходит из меню функций.

Этикеткой вверх

Переключение дисплея

Нажмите 

[DISP] 

для изменения вида дисплея.

Примечания:

• Для  прокрутки  текста  нажмите 

[3] (SCROLL)

.

• На дисплее показывается “NO TEXT” при отсутствии на 

диске информации.

Отображение информации в режиме плеера

Произво

льно,

 Повтор,

 Обзор

Произвольное воспроизведение

Все имеющиеся песни (дорожки/файлы) 
воспроизводятся в произвольной 
последовательности.

Нажмите 

[4] (RANDOM)

.

Нажмите еще раз для отмены.

Произвольное воспроизведение 
папки (MP3/WMA/ААС)

Все имеющиеся файлы в текущей 
папке воспроизводятся в произвольной 
последовательности.

Держите нажатой клавишу

 [4] 

(RANDOM) 

более 2 секунд.

Удерживайте еще раз для отмены.

Повторное воспроизведение

Повторяется текущая песня (дорожка/файл).

Нажмите 

[6] (REPEAT)

.

Нажмите еще раз для отмены. 

Повторное воспроизведение 
папки (MP3/WMA/ААС)

Повторяется текущая папка.

Держите нажатой клавишу 

[6] 

(REPEAT) 

более 2

секунд. 

Удерживайте еще раз для отмены.

Обзорное воспроизведение

Последовательно воспроизводятся первые 
10 секунд каждой песни (дорожки/файла).

Нажмите

 [5] (SCAN)

. 

Нажмите еще раз для отмены.

Обзорное воспроизведение 
папки (MP3/WMA/ААС)

Со следующей папки последовательно 
воспроизводятся первые 10 секунд первого файла 
каждой папки.

Держите нажатой клавишу 

[5] (SCAN) 

более 2 секунд.
Удерживайте еще раз для отмены.

Плеер компакт-дисков
(диск CD-DA):

Проигрыватель дисков 
(диск MP3/WMA/ААС):

Отображение информации 
в режиме CD-DA

Отображение информации 
в режиме MP3/WMA/ААС

Нормальный

Название 
диска

Название 
песни

Часы

Нормальный

Время 
воспроизведения

Имя папки/
Альбома*

Имя файла/
Название, 
исполнитель*
Часы

*Вкл/Выкл тэга ID3/WMA/ААС

Держите нажатой 

[3]

более 2 секунд.

на дисплее показывается 
название альбома и название 
песни/имя исполнителя.

(По 
умолчанию)

показывается имя 
папки/файла.

Номер песни

Время
воспроизведения

Индикаторы режима 
воспроизведения

Светится при установленном диске.

Индикаторы режима 
воспроизведения

Светится при включении режима случайного/
повторного/обзорного воспроизведения папки.

Номер папки

Номер файла

Если вы считаете, что возникла неисправность

Проверьте и выполните действия, описанные ниже.
Если предлагаемые рекомендации не устранили проблему, рекомендуется 
отнести устройство в ближайший авторизованный сервисный центр Panasonic. 
Обслуживание изделия должно осуществляться только квалифицированным 
персоналом. Доверяйте проверку и ремонт только профессионалам. Компания 
Panasonic не будет нести ответственности за любые неисправности, возникшие 
в результате игнорирования необходимости проверки устройства или при его 
самостоятельном ремонте.

Никогда не предпринимайте каких-либо действий, кроме тех, которые 
указаны 

курсивом

 в разделе “Возможное решение”, приведенном ниже, 

потому что другие действия могут быть опасны для пользователей.

Устранение неисправностей

 Предупреждение

• Не пользуйтесь устройством в случае нарушений 

в его работе, например, при отсутствии звука, 
появлении дыма или запаха, так как это может 
привести к пожару или поражению электрическим 
током. Немедленно прекратите использование 
устройства и обратитесь к дилеру.

• Никогда не пытайтесь самостоятельно 

ремонтировать устройство, так как это опасно.

Общие положения

Нет питания

• 

Запустите двигатель. (Или поверните ключ 
зажигания в положение ACC.)

•  Проверьте подключение. (провод 

аккумулятора, провод питания, 
провод заземления и т. п.)

• 

Перегорел предохранитель (обратитесь в 
ближайший сервисный центр Panasonic).

• 

Обратитесь к профессионалу для 
замены предохранителя.

•  Убедитесь в использовании предохранителя 

с теми же характеристиками.

Нет звука

• 

Выключите функцию отключения звука.

• Проверьте подключение.
• 

Перед включением устройства 
дождитесь испарения конденсата.

Помехи

• Убедитесь в правильном 

заземлении.

Нет звука из 

левой, правой, 

передней или 

задней колонки

• 

Отрегулируйте баланс 
и распределение звука 
между передними и задними 
колонками.

• Проверьте подключение.

Звук в левой и 

правой колонках 

перепутан

• Правильно подключите провода 

колонок.

Плеер компакт-дисков

Нет звука или диск 

автоматически 

выталкивается

• 

Правильно установите диск.

• 

Почистите диск.

Пропуск звука, 

плохое качество 

звучания

• 

Почистите диск.

Пропуск звука 

из-за вибрации

• Максимально допустимый угол 

наклона составляет 30°.

• Закрепите устройство.

Диск не 

выталкивается

• 

Нажмите 

[



]

. Если диск все равно не 

выталкивается, обратитесь в ближайший 
сервисный центр Panasonic.

Радио

Частые 
помехи

• 

Настройтесь на другую станцию с 
более сильным сигналом.

• Убедитесь в правильном заземлении 

точки установки антенны.

Данные, 
занесенные 
в память, 
удалены

• 

При отключении разъема питания или 
аккумулятора данные, занесенные в 
память, не сохраняются, и устройство 
возвращается к первоначальным 
заводским настройкам.

Появление на дисплее сообщений 
об ошибке (плеер)

(Диск выталкивается автоматически.)
Диск загрязнен или вставлен в 
перевернутом виде.
• 

Проверьте диск.

(Диск выталкивается автоматически.)
Диск поцарапан.
• 

Проверьте диск.

Устройство не работает по какой-то причине.
• 

Если нормальная работа 
устройства не восстановится, 
обратитесь к вашему дилеру или 
в ближайший сервисный центр 
для ремонта устройства.

Устройство не может прочитать файл
• 

Проверьте диск.

Возможно файл WMA/ААС 
защищен авторскими правами.
• Файлы, защищенные авторскими 

правами, не воспроизводятся.

\CQ-RX300W\  \CQ-RX200W\  

Примечание:

 При наличии сообщений об ошибках, 

касающихся дополнительных устройств, обратитесь к 

Инструкция по расширению системьı

. 

Неисправность

Возможное решение

Неисправность

Возможное решение

Установка 

батарейки

Меню а

удио

Примечания: 

• Громкость можно также настраивать напрямую регулятором 

[VOL]

 на основном устройстве. (



 “Общие”) 

• Для дополнительной информации по настройкам SQ (Качество звучания) обратитесь к разделу 

“Управление звуком”. 

• Во избежание искажения звука не активируйте одновременно SQ и низкие/высокие частоты.  

\CQ-RX200W\  \CQ-RX105W\  \CQ-RX102W\  \CQ-RX101W\

• При установке распределения звука между передними и задними колонками только на передние 

колонки, выход предварительного усилителя (задние колонки) уменьшается. 

\CQ-RX300W\  \CQ-RX200W\  

• Последовательность и содержание настроек может зависеть от подсоединенных устройств. Для более 

подробной информации см. 

Инструкция по расширению системьı

 или руководства по подключаемым 

устройствам. 

Распределение 
звука между 
передними и 
задними колонками



:  Увеличение громкости передних 

колонок



:  Увеличение громкости задних 

колонок

(Диапазон регулирования: 15 уровней каждый, 
по умолчанию: CNT (центр))

YGFM286062̲02RU̲0927.indd   2

YGFM286062̲02RU̲0927.indd   2

2007/09/27   20:13:12

2007/09/27   20:13:12