Panasonic CQ-C5100N - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

3

CQ-C5400/C530/C510N

CQ-C5400/C5300N

åê3/WMA/CD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Â Ò ÙÛÌ͈ËflÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CD-˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ 

CQ-C5100N

CD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Â Ò ÙÛÌ͈ËflÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CD-˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ 

îÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚Â
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åê3/WMA Ò ÔÓÏÓ-
˘¸˛ CD-R/RW (ÚÓθÍÓ ‰Îfl CQ-C5400/C5300N)

ÑËÒÍË åê3/WMA (Windows Media Audio) ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl
ڇ͠ÊÂ, Í‡Í Ë Ó·˚˜Ì˚ CD-‰ËÒÍË. Ä Ú‡Í Í‡Í Ó‰ËÌ ‰ËÒÍ
åê3/WMA ÔÓ ÂÏÍÓÒÚË Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ CD-‰ËÒÍË
‚ 10–12* ‡Á, ÚÓ Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ÏÛÁ˚ÍÓÈ ‚ ÚÂ-
˜ÂÌË ‰Ó΄ӄӠÔÛÚË.
* Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÍÓÓÒÚË ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı.

SQ7 (7 ÂÊËÏÓ‚ Ì‡ÒÚÓÈÍˠ͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇)

SQ – ˝ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚Â
ÚËÔ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl Ó‰ÌËϠ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÚËÔÓÏ ÏÛÁ˚ÍË, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ÔÓÒÎۯ˂‡ÂÚ ‚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÏÓ-
ÏÂÌÚ.
îÛÌ͈Ëfl SQ7 Ú‡ÍÊ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÓÌÍÛ˛ Ì‡ÒÚÓÈ-
ÍÛ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ SQ, ê2–ê6, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËˠҠLJ¯ËÏË ÏÛ-
Á˚͇θÌ˚ÏË ÔËÒÚ‡ÒÚËflÏË.

HPF (îËθÚ ‚ÂıÌËı ˜‡ÒÚÓÚ) / LPF (îËθÚ
ÌËÊÌËı ˜‡ÒÚÓÚ)

éÚ΢ÌÓ Á‚Û˜‡ÌË ҇·‚ÛÙÂÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ·Î‡-
„Ó‰‡fl ÙËθÚ‡Ï ‚ÂıÌËı Ë ÌËÊÌËı ˜‡ÒÚÓÚ.

ùÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛

èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl Ë Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘Â-
ÒÍË ÔË Ó‰ÌÓϠ̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË.

îÛÌ͈Ëfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CD-˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÓÔˆËÓÌÌ˚È CD-˜ÂÈ̉ÊÂ. á‡ ÔÓ‰-
Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡-
Ú‡ˆËˠLJ¯Â„Ó CD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡.
• ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‰‚ÛÏfl

CD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡ÏË. óÚÓ·˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Ëı Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÒÂÎÂÍÚÓ ‰Îfl ‰‚Ûı CD-˜ÂÈ̉ÊÂÓ‚ CA-
CD55EN (ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ).

ì‚Â΢ÂÌ̇fl ͇ۘ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÏÂÂÚ ·Óθ¯Û˛ ‚‡˘‡˛˘Û˛Òfl Û˜ÍÛ „ÛÎË-
Ó‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË, Ú‡ÍÛ˛ ÊÂ, Í‡Í Ë Û ÎÛ˜¯Ëı ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ
Í·ÒÒ‡ Hi-Fi.

èËϘ‡ÌËÂ:

• Ñ‡Ì̇fl ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ÌËÊ ÏÓ‰ÂÎflÏ. ê‡Á΢Ëfl ÏÂʉ۠ÏÓ‰ÂÎflÏË Ô˂‰ÂÌ˚ ‚

Ú‡·ÎˈÂ.

• ÇÒ ËÎβÒÚ‡ˆËË, ÂÒÎË Ì Û͇Á‡ÌÓ Ë̇˜Â, ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ÏÓ‰ÂÎË CQ-C5400N.

Q-C5400N

CQ-C5300N

CQ-C5100N

ëÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ‡Û‰ËÓÙÓχÚ˚*

CD-DA/MP3/WMA 

CD-DA/MP3/WMA 

CD-DA

ñ‚ÂÚ ÍÓÔÛÒ‡/

ëÂ·ËÒÚÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ

óÂÌÓ ÏÂÚ‡ÎÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÂ

óÂÌÓ ÏÂÚ‡ÎÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÂ

‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ ‡ÏÍË

ÔÓÍ˚ÚË 

ÔÓÍ˚ÚËÂ

CD-ÚÂÍÒÚ

èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ 

èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ 

ç ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ

Ç˚ıÓ‰ Ò‡·‚ÛÙÂ‡

èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ (5 Ç)

èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ (2,5 Ç)

ç ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ

AUX 

èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ 

ç ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ 

ç ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ

èÛθڠÑì

ÇıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ

éÔˆËÓÌÌ˚È 

éÔˆËÓÌÌ˚È

*ëÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ‰ËÒÍË (ÒÏ. ÒÚ. 18)

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

îÛÌ͈Ëfl

åÓ‰Âθ

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
îÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË  . . . . . . . . . . . . . . . . .3
ëÓ‰ÂʇÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
èÛθڠÑì  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
鷢ˠ҂‰ÂÌËfl  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ꇉËÓ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË (RDS)  . . . . . . . . . . . . . . . .12
CD Ë åê3/WMA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
CD-ÔÎÂÂ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
åê3/WMA-ÔÎÂÂ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
îÛÌ͈ËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CD-˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ  . . . . . . . . . . . . .24

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl  . . . . .26
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚  . . . . . . . . . .30
ëËÒÚÂχ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Í‡ÊË  . . . . . . . . . . . . . . . . .36
è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ˠÛıÓ‰ Á‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ  . . . . . . . . . . . .37
á‡Ï˜‡ÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‰ËÒÍÓ‚  . . . . . . . . . . . . . . . . .37
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ  . . . . . . . . . . . . . .38
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

CQ5400_A5  1.03.04  14:25  Page 3