Kenwood KVT-827DVD - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

99

Çàìå÷àíèÿ ïî âîñïðîèçâåäåíèþ ôàéëîâ MP3/WMA/JPEG/MPEG

Ýòî óñòðîéñòâî ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü ôàéëû

ôîðìàòà MP3 (MPEG 1 Audio Layer)/WMA/JPEG/MPEG

(MPEG 1/MPEG 2). Îäíàêî, îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî,

÷òî êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ ôîðìàòîâ è íîñèòåëåé

ôàéëîâ MP3/WMA/JPEG/MPEG îãðàíè÷åíî. Ïðè çà-

ïèñè ôàéëîâ ôîðìàòà MP3/WMA/JPEG/MPEG óäå-

ëÿéòå îñîáîå âíèìàíèå ñëåäóþùèì îãðàíè÷åíèÿì.

Èñïîëüçóåìûå íîñèòåëè

 êà÷åñòâå íîñèòåëåé ôàéëîâ ôîðìàòà MP3/WMA/JPEG/MPEG â

ýòîì óñòðîéñòâå ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ äèñêè CD-ROM, CD-R, CD-

RW, DVD-R/RW è DVD+R/RW.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè äèñêîâ CD-RW, ïîæàëóéñòà, ïðèìåíÿéòå ïîë-

íîå ôîðìàòèðîâàíèå. Åñëè Âû èñïîëüçóåòå áûñòðîå ôîðìàòèðî-

âàíèå, òàêîé äèñê íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí.

Èñïîëüçóåìûå ôîðìàòû íîñèòåëÿ

Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â äàííîì óñòðîéñòâå ìîãóò áûòü èñïîëüçî-

âàíû íîñèòåëè èíôîðìàöèè ñëåäóþùèõ ôîðìàòîâ. Ìàêñèìàëü-

íîå êîëè÷åñòâî ñèìâîëîâ, èñïîëüçóåìûõ â èìåíè ôàéëà, âêëþ-

÷àÿ ðàçäåëèòåëüíóþ òî÷êó è òðè áóêâû ðàñøèðåíèÿ ôàéëà (*.*),

óêàçàíî â ñêîáêàõ.

- ISO 9660 óðîâåíü 1 (12 ñèìâîëîâ)

- ISO 9660 óðîâåíü 2 (31 ñèìâîë)

- Joliet (64 ñèìâîëà)

- Romeo (128 ñèìâîëîâ)

 ôîðìàòå äëèííîãî èìåíè ôàéëà ìîãóò áûòü îòîáðàæåíû äî 200

ñèìâîëîâ (áóêâ).

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñïèñêà äîñòóïíûõ ñèìâîëîâ îáðàòèòåñü ê èíñòðóê-

öèè ïî ýêñïëóàòàöèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ çàïèñè äèñêîâ, à

òàêæå ê ðàçäåëó «Ââîä íàçâàíèé ôàéëîâ è ïàïîê», ïðèâåäåííîìó

íèæå. Íîñèòåëè, âîñïðîèçâîäèìûå â äàííîì ïðîèãðûâàòåëå,

îáëàäàþò ñëåäóþùèìè îãðàíè÷åíèÿìè:

- Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî óðîâíåé âëîæåíèé ïàïîê: 8

- Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ôàéëîâ â îäíîé ïàïêå: 255

- Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ñèìâîëîâ â íàçâàíèè ïàïêè: 200

- Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ïàïîê: 254

Ôàéëû MP3/WMA/JPEG/MPEG, çàïèñàííûå â ôîðìàòàõ, îòëè÷-

íûõ îò îïèñàííûõ âûøå, íå ìîãóò áûòü óñïåøíî âîñïðîèçâåäåíû

è èìåíà ïàïîê/ôàéëîâ íå ìîãóò áûòü ïðàâèëüíî îòîáðàæåíû.

Ïàðàìåòðû, óñòàíàâëèâàåìûå íà MP3/WMA/JPEG/

MPEG-øèôðàòîðå è óñòðîéñòâå çàïèñè äèñêîâ

(CD- èëè DVD-ðåêîðäåðå)

Ïðè êîìïðåññèè (ñæàòèè) àóäèîèíôîðìàöèè â ôîðìàòå MP3/

WMA ñ ïîìîùüþ MP3/WMA-øèôðàòîðà (êîäåðà) âûïîëíèòå óñòà-

íîâêó ñëåäóþùèõ çíà÷åíèé ïàðàìåòðîâ:

- Áèòðýéò: MP3:  32-320 êÁèò/ñåêóíäó, WMA: 48-192 êÁèò/ñåêóíäó

- ×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè:

MP3: 32, 44.1, 48 êÃö; WMA: 32

êÃö, 44,1 êÃö, 48 êÃö

Ïðè êîìïðåññèè (ñæàòèè) âèäåîèçîáðàæåíèèÿ è çâóêà ôîðìàòà

JPEG/MPEG ñ ïîìîùüþ JPEG/MPEG-øèôðàòîðà (êîäåðà) âûïîë-

íèòå óñòàíîâêó ñëåäóþùèõ çíà÷åíèé ïàðàìåòðîâ:

J P E G

- Ðàçìåð èçîáðàæåíèÿ: Ôîðìàò Baseline: 5120 õ 3840 ïèêñåëîâ

(ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð) 

*1

Ôîðìàò Progressive: 2048 õ 1536 ïèêñåëîâ

(ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð) 

*2

M P E G

- Âèäåîôîðìàò: MPEG1, MPEG2

- Ðàçìåð èçîáðàæåíèÿ: MPEG1: 320õ240, 352õ240 (NTSC), 352õ288

(PAL)

MPEG2: 640õ480, 704õ480 (NTSC), 704õ576 (PAL)

- Ôîðìàò çâóêà: MPEG1 Audio Layer2

- Áèòðåéò: 32-384 kbps (CBR)

- ×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè: 32, 44.1, 48 êÃö

Åñëè äëÿ çàïèñè ôàéëîâ MP3/WMA/JPEG/MPEG Âû èñïîëüçóåòå

ïèøóùåå óñòðîéñòâî (CD- èëè DVD-ðåêîðäåð), äëÿ çàïîëíåíèÿ

ìàêñèìàëüíîãî äèñêîâîãî ïðîñòðàíñòâà îòêëþ÷àéòå äîïîëíèòåëü-

íóþ çàïèñü. Äëÿ çàïèñè íà ïóñòîé äèñê ñ çàïîëíåíèåì äèñêà äî

ìàêñèìóìà ïðîâåðüòå îïöèþ Disc at Once.

- Âîñïðîèçâåäåíèå íåâîçìîæíî, åñëè èñïîëüçóåòñÿ ÷àñòü ôóíê-

öèé ïðîèãðûâàòåëÿ Windows Media Player 9 èëè âûøå.

-

 *1

 Åñëè ðàçìåð èçîáðàæåíèÿ ïðåâûøàåò ìàêñèìàëüíûé, ÷àñòü

èçîáðàæåíèÿ íå áóäåò îòîáðàæåíà.

- 

*2

 Èçîáðàæåíèå íå áóäåò îòîáðàæåíî, åñëè ðàçìåð èçîáðàæåíèÿ

ïðåâûøàåò ìàêñèìàëüíûé.

- Äëÿ çàïèñè èíôîðìàöèè â ôîðìàòå MPEG2, ïîæàëóéñòà, èñ-

ïîëüçóéòå DVD-äèñê.

- Êîãäà Âû âûïîëíÿåòå çàïèñü íà DVD-äèñê, óñòàíàâëèâàéòå íà

çàïèñûâàþùåì óñòðîéñòâå ðåæèì çàïèñè «Disc At Once».

Ââîä äåñêðèïòîðà ID3-òýãà

Îòîáðàæàåìûé äåñêðèïòîð ID3 ÿâëÿåòñÿ òåãîì ID3 âåðñèé 1.õ.

Èíôîðìàöèÿ î êîäàõ ñèìâîëîâ ïðèâåäåíà â ñïèñêå êîäîâ.

Ââîä íàçâàíèé ôàéëîâ è ïàïîê

Ïðè ââîäå íàçâàíèé (èìåí) ôàéëîâ è ïàïîê èñïîëüçóéòå òîëüêî

áóêâåííî-öèôðîâûå ñèìâîëû, îïèñàííûå âûøå.

Åñëè äëÿ ââîäà Âû áóäåòå èñïîëüçîâàòü ëþáûå äðóãèå ñèìâîëû,

íàçâàíèÿ ôàéëîâ è ïàïîê áóäóò îòîáðàæàòüñÿ íåïðàâèëüíî. Â

çàâèñèìîñòè îò èñïîëüçóåìîãî çàïèñûâàþùåãî óñòðîéñòâà ýòè

íàçâàíèÿ ìîãóò îòîáðàæàòüñÿ íåïðàâèëüíî âñåãäà. Ýòî óñòðîé-

ñòâî ðàñïîçíàåò è âîñïðîèçâîäèò òîëüêî ôàéëû ôîðìàòà MP3/

WMA/JPEG/MPEG, êîòîðûå èìåþò ðàñøèðåíèå MP3/WMA/JPEG/

MPEG (.mp3/.wma/.jpg/.mpg).

- Ôàéëû ñ íàçâàíèåì, ñîäåðæàùèì ñèìâîëû, êîòîðûå íå ïðèâå-

äåíû â ñïèñêå êîäîâ, ìîãóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ íåïðàâèëüíî.

Çàïèñü ôàéëîâ íà íîñèòåëü (äèñê)

Åñëè â ñëîò ïðîèãðûâàòåëÿ óñòàíîâëåí íîñèòåëü, ñîäåðæàùèé

èíôîðìàöèþ â ôîðìàòå MP3/WMA/JPEG/MPEG, ïðîèãðûâàòåëü

ïðîâåðèòå âñå ôàéëû, çàïèñàííûå íà ýòîò íîñèòåëü. Åñëè íîñè-

òåëü ñîäåðæèò ìíîæåñòâî ïàïîê èëè ôàéëîâ, îòëè÷íûõ îò ôîð-

ìàòà MP3/WMA/JPEG/MPEG, äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàé-

ëîâ ôîðìàòà MP3/WMA/JPEG/MPEG ïîíàäîáèòñÿ íåêîòîðîå âðå-

ìÿ.

Êðîìå ýòîãî, äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ äëÿ

ïåðåõîäà íà ñëåäóþùèé ôàéë MP3/WMA/JPEG/MPEG èëè äëÿ

ïîèñêà ôàéëà èëè àëüáîìà.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëå-

íèÿ.

Ñåêöèÿ ìîíèòîðà

Рà ç ì å ð   è ç î á ð à æ å í è ÿ .......................... 6 , 9 5   ä þ é ì à

( ï î   ä è à ã î í à ë è ) ,   1 5 4 , 1 õ 8 7 , 1   ì ì

Ý ê ð à í ...................................................... Ï ð î ç ð à ÷ í à ÿ

TN æèäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü

Ñ è ñ ò å ì à ....... àêòèâíàÿ ìàòðè÷íàÿ ñèñòåìà TFT
Êîëè÷åñòâî  ïèêñåëîâ 336 960 (480õ234VõRGB)
Ýôôåêòèâíûå ïèêñåëû .............................. 9 9 , 9 9 %
Ðàñïîëîæåíèå ïèêñåëîâ ...................... ëåíòî÷íîå

R G B - ð à ñ ï î ë î æ å í è å

Ï î ä ñ â å ò ê à ....................... ôëþîðåñöåíòíàÿ ëàìïà

ñ õîëîäíûì êàòîäîì

Ñåêöèÿ DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ

Ö è ô ð î - à í à ë î ã î â î å   ï ð å î á ð à ç î â à í è å . 24-áèòíîå
Äåêîäåð ....... ë è í å é í û é   Ð Ñ Ì / D o l b y   P r o   L o g i c   I I /

D o l b y   D i g i t a l / d t s / M P 3 / W M A

Øóìû äåòîíàöèè .......... í è æ å   ó ð î â í ÿ   è ç ì å ð å í è ÿ
Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ÷àñòîò
×àñòîòà  äèñêðåòèçàöèè  96  êÃö: .. 20 Ãö - 22 êÃö
×àñòîòà  äèñêðåòèçàöèè  48  êÃö: .. 20 Ãö - 22 êÃö
× à ñ ò î ò à   ä è ñ ê ð å ò è ç à ö è è   4 4 , 1   ê Ã ö : 2 0   Ã ö   -   2 0   ê Ã ö
Îáùèå ãàðìîíè÷åñêèå
èñêàæåíèÿ (1 êÃö) ........................................ 0 , 0 0 7 %
Ñîîòíîøåíèå
ñ è ã í à ë / ø ó ì ................. 95 äÁ (DVD-Video 96 êÃö)
Ä è í à ì è ÷ å ñ ê è é
äèàïàçîí ...................... 95 äÁ (DVD-Video 96 êÃö)
Ôîðìàò äèñêà ..... D V D - V i d e o / V I D E O - C D / C D - D A
×àñòîòà  äèñêðåòèçàöèè . 44,1 êÃö/48 êÃö/96 êÃö
Êîëè÷åñòâî áèò êâàíòîâàíèÿ ......... 1 6 / 2 0 / 2 4   á è ò

Ñåêöèÿ öèôðîâîãî

ïðîöåññîðà ñèãíàëîâ (DSP)

4-ïîëîñíûé ïàðàìåòðè÷åñêèé ýêâàëàéçåð

× à ñ ò î ò û   ä è à ï à ç î í à   B A N D 1 :   6 0 ,   8 0 ,   1 0 0 ,   1 2 0 ,
1 6 0 ,   2 0 0   Ã ö .
× à ñ ò î ò û   ä è à ï à ç î í à   B A N D 2 :   2 5 0   Ã ö ,   3 1 5   Ã ö ,   4 0 0
àö ,   5 0 0   Ã ö ,   6 3 0   Ã ö ,   8 0 0   Ã ö ,   1   ê Ã ö .
× à ñ ò î ò û   ä è à ï à ç î í à   B A N D 3 :   1 , 2 5   ê Ã ö ,   1 , 6   ê Ã ö ,
2   ê Ã ö ,   2 , 5   ê Ã ö ,   3 , 1 5   ê Ã ö ,   4   ê Ã ö .
× à ñ ò î ò û   ä è à ï à ç î í à   B A N D 4 :     5   ê Ã ö ,   6 , 3   ê Ã ö ,   8
ê Ã ö ,   1 0   ê Ã ö ,   1 2 , 5   ê Ã ö ,   1 6   ê Ã ö .

Óñèëåíèå ......... - 9 / - 7 / - 5 / - 3 / - 2 / - 1 / 0 / 1 / 2 / 3 / 5 / 7 / 9   ä Á
Ôàêòîð êà÷åñòâà .......................... 0 , 2 5 / 0 , 5 / 1 , 0 / 2 , 0
Ê ð î ñ ñ î â å ð

 נ- ô è ë ü ò ð :
÷àñòîòû ñðåçàT h r o u g h ,   3 0 / 4 0 / 5 0 / 6 0 / 7 0 / 8 0 / 9 0 /
1 0 0 / 1 2 0 / 1 5 0 / 1 8 0 / 2 2 0 / 2 5 0   Ã ö
íàêëîí  õàðàêòåðèñòèêè 12/18/24 äÁ íà îêòàâó
Í × - ô è ë ü ò ð :
÷àñòîòû ñðåçàT h r o u g h ,   3 0 / 4 0 / 5 0 / 6 0 / 7 0 / 8 0 / 9 0 /
1 0 0 / 1 2 0 / 1 5 0 / 1 8 0 / 2 2 0 / 2 5 0   Ã ö
íàêëîí  õàðàêòåðèñòèêè 12/18/24 äÁ íà îêòàâó

 ð å ì å í í û å
õ à ð à ê ò å ð è ñ ò è ê è ..................... 0 - 6,1 ì (øàã 5 ñì)
Óðîâåíü çâó÷àíèÿ êàíàëà ....................... +/-10 äÁ

Ñåêöèÿ òþíåðà äèàïàçîíà FM

Äèàïàçîí
íàñòðîéêè (50 êÃö) .......... 8 7 , 5   Ì Ã ö   -   1 0 8 , 0   Ì Ã ö
È ñ ï î ë ü ç ó å ì à ÿ   ÷ ó â ñ ò â è ò å ë ü í î ñ ò ü
(ñèãíàë/øóì = 26äÁ) ..................... 0,8 ìêÂ/75 Îì
Ï ð è ã ë ó ø å í í à ÿ   ÷ ó â ñ ò â è ò å ë ü í î ñ ò ü
(ñèãíàë/øóì = 46äÁ) ..................... 1,6 ìêÂ/75 Îì
Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ
÷àñòîò (+/-3 äÁ) ............................... 3 0  Ã ö  -  1 5  ê Ã ö
Ñîîòíîøåíèå ñèãíàë/øóì (ìîíî) ............... 6 5  ä Á
Èçáèðàòåëüíîñòü (+/-400 êÃö) ................... >80 äÁ
Ðàçäåëåíèå ñòåðåîêàíàëîâ ........... 35 äÁ (1 êÃö)

Ñåêöèÿ òþíåðà äèàïàçîíà LW

Äèàïàçîí  íàñòðîéêè  (9  êÃö) .. 153 êÃö - 281 êÃö
× ó â ñ ò â è ò å ë ü í î ñ ò ü ........................................ 45 ìêÂ

Ñåêöèÿ òþíåðà äèàïàçîíà MW

Äèàïàçîí
íàñòðîéêè (9 êÃö) ................... 5 3 1   ê Ã ö   -   1 6 1 1   ê Ã ö
× ó â ñ ò â è ò å ë ü í î ñ ò ü ........................................ 25 ìêÂ