Kenwood KVT-827DVD - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

12

93

Îñíîâíûå ôóíêöèè ïóëüòà ÄÓ

ZOOM
OUT

POSITION

ZOOM
IN

BAND

+

RETURN

VOL

ATT

VOICE

VIEW

SC1

SC2

MODE

2-ZONE

AV OUT

REAR

VOL

OPEN

–

¢

38

4

d

NAV

MENU

ENTER

CANCEL

SRC

V.S

EL

u

d

u

TV

AUD

ROUTEM

MAPDIR

DVD

ZOOM

MENU

TOP MENU

PBC

1

14

2

3

5

18

15

6

7

8

10

11

16

17

4

9

12

13

ZOOM
OUT

POSITION

ZOOM
IN

BAND

+

VOL

ATT

ROUTEM

VIEW

2 ABC

CLEAR

DIRECT

5 JKL

8 TUV

0

4 GHI

7 PQRS

9 WXYZ

#

BS

3 DEF

6 MNO

1 . ? &

SC1

MODE

–

¢

38

4

d

NAV

MENU

ENTER

CANCEL

SRC

V.SEL

u

RETURN

TV

AUD

DVD

ZOOM

MENU

TOP MENU

PBC

ANGLE

SUBTITLE

AUDIO

20

19

21

[1] Ñåëåêòîð ðåæèìà ðàáîòû ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ ðàáîòû ïóëüòà ÄÓ,

êîãäà ðåñèâåð ïåðåêëþ÷åí â ðåæèì óïðàâëåíèÿ AV-óñòðîéñòâàìè

ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ [NAV].

TV: Òåëåâèçîð

DVD: Âñòðîåííûé ïðîèãðûâàòåëü DVD/VCD/CD/MP3/WMA/JPEG/

MPEG

AUD: Òþíåð èëè ïîäêëþ÷åííûé âíåøíèé äèñêîâûé ÷åéíäæåð/

ïðîèãðûâàòåëü äèñêîâ

[2] Ïåðåêëþ÷àòåëü [NAV]

Íàæàòèå íà ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü äî ôèêñàöèè ïðèâîäèò ê ïåðå-

êëþ÷åíèþ â ðåæèì óïðàâëåíèÿ íàâèãàöèîííîé ñèñòåìîé. Ïî-

âòîðíîå íàæàòèå ïîçâîëÿåò âåðíóòüñÿ â ðåæèì óïðàâëåíèÿ AV-

óñòðîéñòâàìè.

[3] Êíîïêà [SRC]

Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó ïðèâîäèò ê âûáîðó ñëåäóþùåãî èñòî÷-

íèêà çâóêà.

[4] Êíîïêà ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè [VOL]
[DISC], [TV], [TUNER]

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè. Íàæàòèå íà êíîïêó

ïðèâîäèò ê îñëàáëåíèþ ãðîìêîñòè (âêëþ÷åíèþ àòòåíþàòîðà).

Ïîâòîðíîå íàæàòèå íà êíîïêó ïðèâîäèò ê âîññòàíîâëåíèþ ïðåäû-

äóùåãî óðîâíÿ ãðîìêîñòè.

[NAV]

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óâåëè÷åíèÿ èëè óìåíüøåíèÿ êàðòû íàâèãàöèè.

[5] Êíîïêà [V.SEL]

Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó ïðèâîäèò ê âûáîðó âèäåîèñòî÷íèêîâ â

ñëåäóþùåì ïîðÿäêå.

Navigation *

R-CAM *

TV */ Video

DVD/VCD

* Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè.

- ×òîáû ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà èçîáðàæåíèå ñ êàìåðû çàäíåãî âèäà

(R-CAM), íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ðû÷àã êîðîáêè ïåðåäà÷ â ïîëî-

æåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå çàäíåìó õîäó (REVERSE).

àë î ñ ñ à ð è é

DVD: Ìíîãîöåëåâîé öèôðîâîé äèñê

Òèï äèñêà, êîòîðûé ñîäåðæèò çàïèñè àóäèî/âèäåîèíôîðìà-
öèè âûñîêîãî êà÷åñòâà, íàïðèìåð, ôèëüìû, à òàêæå îáåñïå-
÷èâàåò áîëüøîé îáúåì çàïèñè è âîçìîæíîñòü öèôðîâîé
îáðàáîòêè ñèãíàëà.

VCD: VIDEO CD

Òèï êîìïàêò-äèñêà, êîòîðûé ñîäåðæèò çàïèñü äâèæóùåãîñÿ
èçîáðàæåíèÿ. Èíôîðìàöèÿ èçîáðàæåíèÿ êîìïðåññèðóåòñÿ
(ñæèìàåòñÿ) ïðèáëèçèòåëüíî äî 1/120, à çâóêîâàÿ èíôîðìà-
öèÿ äî 1/6 è ïðè ðàçìåðå äèñêà, ñîîòâåòñòâóþùåì ðàçìåðó
îáû÷íîãî 12-ñàíòèìåòðîâîãî ìóçûêàëüíîãî êîìïàêò-äèñêà,
îáåñïå÷èâàåòñÿ âðåìÿ çàïèñè 74 ìèíóòû.
Íåêîòîðûå âèäåîêîìïàêò-äèñêè (VCD) íå ïîääåðæèâàþò ôóí-
êöèþ êîíòðîëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ P.B.C. è ïðåäíàçíà÷åíû
òîëüêî äëÿ îáû÷íîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ, îäíàêî, ñóùåñòâóþò
äèñêè, ñîâìåñòèìûå ñ ôóíêöèåé P.B.C. è ïîääåðæèâàþùèå
èñïîëüçîâàíèå ðàçëè÷íûõ ñïåöèàëüíûõ ôóíêöèé êîíòðîëÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ïðîèãðûâàòåëü äàííîãî àïïàðàòà ïîçâî-
ëÿåò âîñïðîèçâîäèòü âèäåîêîìïàêò-äèñêè îáîèõ òèïîâ.

MPEG: Moving Picture Expert Group

Ýòî ìåæäóíàðîäíûé ñòàíäàðò äëÿ ñæàòèÿ è äåêîìïðåññèè
öèôðîâîé âèäåî- è àóäèîèíôîðìàöèè.

Dolby Digital

Ñèñòåìà Dolby Digital ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òåõíîëîãèþ öèô-
ðîâîãî ñæàòèÿ çâóêà, ðàçðàáîòàííóþ ëàáîðàòîðèÿìè Dolby.
Ýòà ñèñòåìà ñîâìåñòèìà ñ 6-êàíàëüíûì (5.1) îáúåìíûì çâó-
êîì, à òàêæå îáû÷íûì (2-êàíàëüíûì) çâóêîì, è ïîçâîëÿåò
ýôôåêòèâíî ðàñïðåäåëÿòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî àóäèîèí-
ôîðìàöèè ïî äèñêó.

DTS

Íàçâàíèå ñèñòåìû öèôðîâîãî îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ, ðàçðàáî-
òàííîé ôèðìîé Digital Theater Systems, Inc.

Âåðõíåå (ãëàâíîå) ìåíþ/ìåíþ (DVD)

Íåêîòîðûå DVD-äèñêè ìîãóò îòîáðàæàòü íà ýêðàíå áîëåå
îäíîé êîìïîçèöèè. Ýòîò  ýêðàí íàçûâàåòñÿ ìåíþ êîìïîçè-
öèé.
Ìåíþ DVD-äèñêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äèñïëåé ïàðàìåòðîâ
(ýêðàí ìåíþ) äëÿ íàñòðîéêè. Ìåíþ DVD-äèñêà ìîæåò áûòü
îòîáðàæåíî â ëþáîé ìîìåíò âîñïðîèçâåäåíèÿ äëÿ íàñòðîé-
êè ïàðàìåòðîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ èñïîëüçóåìûì äèñêîì, âêëþ-
÷àÿ ïåðåêëþ÷åíèå ñèñòåìû çâó÷àíèÿ ìåæäó Dolby Digital è
PCM, à òàêæå ïåðåêëþ÷åíèå ÿçûêà îòîáðàæåíèÿ ñóáòèòðîâ è
ÿçûêà çâóêîâîé äîðîæêè.

Íîìåð êîìïîçèöèè (DVD)

Êîìïîçèöèÿ ÿâëÿåòñÿ ñàìîé áîëüøîé åäèíèöåé èçìåðåíèÿ
âèäåî- è àóäèîèíôîðìàöèè, çàïèñàííîé íà DVD-äèñê. Îáû÷-
íî êîìïîçèöèÿ ñîîòâåòñòâóåò îäíîìó ôèëüìó èëè àëüáîìó
(åñëè äèñê ìóçûêàëüíûé). Íîìåðà, ïðèñâàèâàåìûå îòäåëü-
íûì êîìïîçèöèÿì, íàçûâàþòñÿ íîìåðàìè êîìïîçèöèé.

Íîìåð ðàçäåëà (DVD)

Ðàçäåë ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óìåíüøåííóþ åäèíèöó èçìåðå-
íèÿ âèäåî- è àóäèîèíôîðìàöèè, çàïèñàííîé íà DVD-äèñê.
Êîìïîçèöèÿ ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ ðàçäåëîâ. Íîìåðà, ïðè-
ñâàèâàåìûå îòäåëüíûì êîìïîçèöèÿì, íàçûâàþòñÿ íîìåðà-
ìè ðàçäåëîâ.

Ñóáòèòðû (DVD)

Íåêîòîðûå DVD-äèñêè ñîäåðæàò çàïèñè ñóáòèòðîâ íà íåñêîëü-
êèõ ÿçûêàõ. Ïðîèãðûâàòåëü äàííîãî óñòðîéñòâà ïîçâîëÿåò
Âàì âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáðàòü íóæíûé ÿçûê îòî-
áðàæåíèÿ ñóáòèòðîâ. Åñëè äëÿ ñóáòèòðîâ Âû âûáåðåòå àâòî-
ìàòè÷åñêèé ðåæèì (Automatic), ñóáòèòðû áóäóò îòîáðàæàòüñÿ
òîëüêî, êîãäà áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ ÿçûê ãîëîñîâîé äîðîæêè,
îòëè÷íûé îò ïåðâîíà÷àëüíî âûáðàííîãî ÿçûêà.

Íîìåð òðýêà (CD, VCD)

Òðýê òàêæå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé åäèíèöó èçìåðåíèÿ çàïèñàí-
íîé íà äèñê âèäåî- è àóäèîèíôîðìàöèè. Íîìåðà, ïðèñâàèâà-
åìûå îòäåëüíûì òðýêàì (èõ òàêæå ìîæíî íàçûâàòü ïåñíè),
íàçûâàþòñÿ íîìåðàìè òðýêîâ.
Íà áîëüøèíñòâå ìóçûêàëüíûõ äèñêîâ òðýê ñîîòâåòñòâóåò îï-
ðåäåëåííîé ïåñíå. Îäíàêî, íà âèäåîêîìïàêò-äèñêàõ ÷àñòè
çàïèñàííîé èíôîðìàöèè íå âñåãäà áóäóò ñîîòâåòñòâîâàòü
òðýêàì.
Ò.ê. âûïîëíåíèå ñïåöèàëüíûõ ôóíêöèé âîñïðîèçâåäåíèÿ áà-
çèðóåòñÿ íà èíôîðìàöèè î íîìåðå òðýêà, íà íåêîòîðûõ âè-
äåîêîìïàêò-äèñêàõ èñïîëüçîâàíèå òàêèõ ôóíêöèé ìîæåò áûòü
íåâîçìîæíûì.

Ð.Â.Ñ.: Ôóíêöèÿ êîíòðîëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ (VCD)

Åñëè âèäåîêîìïàêò-äèñê (VIDEO CD) ñîâìåñòèì ñ ôóíêöèåé
êîíòðîëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ (P.B.C.), íóæíûå ñöåíû è ðàçëè÷-
íàÿ äðóãàÿ èíôîðìàöèÿ ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû èíòåðàê-
òèâíûì ñïîñîáîì ñ ïîìîùüþ èåðàðõè÷åñêîé ñòðóêòóðû ýêðà-
íîâ ìåíþ, îòîáðàæàåìûõ íà ýêðàíå òåëåâèçîðà.

SRS CS II (Circle Surround II)

Ðåæèì çâó÷àíèÿ Circle Surround II ÿâëÿåòñÿ ïðîäîëæåíèåì
ðåæèìà Circle Surround (CS5.1), ïîçâîëÿÿ âàì äîáèòüñÿ ìîù-
íîãî ìíîãîêàíàëüíîãî îáúåìíîãî çâóêà ïðè âîñïðîèçâåäåíèè
ìîíîôîíè÷åñêèõ è ñòåðåîôîíè÷åñêèõ àóäèî- è âèäåîèñòî÷-
íèêîâ, à òàêæå èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà, çàêîäèðîâàííûõ â ôîð-
ìàòå Dolby Surround.
Áëàãîäàðÿ CSII Âû òàêæå ìîæåòå ïðîñëóøèâàòü àóäèîêîì-
ïàêò-äèñêè, çâóê òåëåïðîãðàìì è ðàäèîñòàíöèé â ïîëíîì ðå-
æèìå îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ.