Kenwood KVT-725DVD(B) - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

Çàìå÷àíèÿ  ïî  âîñïðîèçâåäåíèþ  ôàéëîâ  MP3/WMA

8 6

7

Ýòîò ïðîèãðûâàòåëü ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü ôàéëû ôîðìàòà

MP3 (MPEG 1, 2 Audio Layer)/WMA. Îäíàêî, îáðàòèòå âíèìàíèå íà

òî, ÷òî êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ ôîðìàòîâ è íîñèòåëåé ôàéëîâ MP3/

WMA îãðàíè÷åíî. Ïðè çàïèñè ôàéëîâ ôîðìàòà MP3/WMA óäåëÿé-

òå îñîáîå âíèìàíèå ñëåäóþùèì îãðàíè÷åíèÿì.

Èñïîëüçóåìûå  íîñèòåëè

 êà÷åñòâå íîñèòåëåé ôàéëîâ ôîðìàòà MP3/WMA â äàííîì óñò-

ðîéñòâå ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ äèñêè CD-ROM, CD-R è CD-RW.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè äèñêîâ CD-RW, ïîæàëóéñòà, ïðèìåíÿéòå ïîë-

íîå ôîðìàòèðîâàíèå. Åñëè Âû èñïîëüçóåòå áûñòðîå ôîðìàòèðî-

âàíèå, òàêîé äèñê íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåí.

Äîñòóïíûå  ôîðìàòû  íîñèòåëÿ

Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â äàííîì óñòðîéñòâå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâà-

íû íîñèòåëè èíôîðìàöèè ñëåäóþùèõ ôîðìàòîâ. Ìàêñèìàëüíîå

êîëè÷åñòâî ñèìâîëîâ, èñïîëüçóåìûõ â èìåíè ôàéëà, âêëþ÷àÿ ðàç-

äåëèòåëüíóþ òî÷êó è òðè áóêâû ðàñøèðåíèÿ ôàéëà (*.*), óêàçàíî â

ñêîáêàõ.

- ISO 9660 óðîâåíü 1 (12 ñèìâîëîâ)

- ISO 9660 óðîâåíü 2 (31 ñèìâîë)

- Joliet (64 ñèìâîëà)

- Romeo (128 ñèìâîëîâ)

- Â ôîðìàòå äëèííîãî èìåíè ôàéëà ìîãóò áûòü îòîáðàæåíû äî

170 ñèìâîëîâ (áóêâ).

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñïèñêà äîñòóïíûõ ñèìâîëîâ îáðàòèòåñü ê èíñòðóê-

öèè ïî ýêñïëóàòàöèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ çàïèñè äèñêîâ,

à òàêæå ê ðàçäåëó «Ââîä íàçâàíèé ôàéëîâ è ïàïîê», ïðèâåäåííîìó

íèæå. Íîñèòåëè, âîñïðîèçâîäèìûå â äàííîì ïðîèãðûâàòåëå, îá-

ëàäàþò ñëåäóþùèìè îãðàíè÷åíèÿìè:

- Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî óðîâíåé âëîæåíèé ïàïîê: 8

- Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ôàéëîâ â îäíîé ïàïêå: 255

- Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ñèìâîëîâ â íàçâàíèè ïàïêè: 64

- Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ïàïîê: 100

Ôàéëû MP3/WMA, çàïèñàííûå â ôîðìàòàõ, îòëè÷íûõ îò îïèñàí-

íûõ âûøå, íå ìîãóò áûòü óñïåøíî âîñïðîèçâåäåíû è èìåíà ïàïîê/

ôàéëîâ íå ìîãóò áûòü ïðàâèëüíî îòîáðàæåíû.

Ïàðàìåòðû,  óñòàíàâëèâàåìûå  íà  MP3/WMA-øèôðà-

òîðå  è  çàïèñûâàþùåì  óñòðîéñòâå  êîìïàêò-äèñêîâ

(CD-ðåêîðäåðå)

Ïðè êîìïðåññèè (ñæàòèè) àóäèîèíôîðìàöèè â ôîðìàòå WMA ñ

ïîìîùüþ WMA-øèôðàòîðà (êîäåðà) âûïîëíèòå óñòàíîâêó ñëåäóþ-

ùèõ çíà÷åíèé ïàðàìåòðîâ:

- Áèòðýéò: MP3:  8-320 êÁèò/ñåêóíäó, WMA: 48-192 êÁèò/ñåêóíäó

- ×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè:

MP3: 32, 44.1, 48 êÃö; WMA: 32

êÃö, 44,1 êÃö, 48 êÃö

Åñëè äëÿ çàïèñè ôàéëîâ MP3/WMA Âû èñïîëüçóåòå ïèøóùåå óñò-

ðîéñòâî êîìïàêò-äèñêîâ (CD-ðåêîðäåð), äëÿ çàïîëíåíèÿ ìàêñè-

ìàëüíîãî äèñêîâîãî ïðîñòðàíñòâà îòêëþ÷àéòå äîïîëíèòåëüíóþ

çàïèñü. Äëÿ çàïèñè íà ïóñòîé äèñê ñ çàïîëíåíèåì äèñêà äî ìàêñè-

ìóìà ïðîâåðüòå îïöèþ Disc at Once.

Âîñïðîèçâåäåíèå íåâîçìîæíî, åñëè èñïîëüçóåòñÿ ÷àñòü

ôóíêöèé ïðîèãðûâàòåëÿ Windows Media Player 9 èëè âûøå.

Ââîä  äåñêðèïòîðà  (òåãà)  ID3  è  îïèñàíèÿ  ñîäåðæèìîãî

Îòîáðàæàåìûé äåñêðèïòîð ID3 ÿâëÿåòñÿ òåãîì ID3 âåðñèé 1.õ.

Èíôîðìàöèÿ î êîäàõ ñèìâîëîâ ïðèâåäåíà â ñïèñêå êîäîâ.

Ââîä  íàçâàíèé  ôàéëîâ  è  ïàïîê

Ïðè ââîäå íàçâàíèé (èìåí) ôàéëîâ è ïàïîê èñïîëüçóéòå òîëüêî

áóêâåííî-öèôðîâûå ñèìâîëû, îïèñàííûå âûøå. Åñëè äëÿ ââîäà Âû

áóäåòå èñïîëüçîâàòü ëþáûå äðóãèå ñèìâîëû, íàçâàíèÿ ôàéëîâ è

ïàïîê áóäóò îòîáðàæàòüñÿ íåïðàâèëüíî. Â çàâèñèìîñòè îò èñïîëü-

çóåìîãî çàïèñûâàþùåãî óñòðîéñòâà êîìïàêò-äèñêîâ ýòè íàçâàíèÿ

ìîãóò îòîáðàæàòüñÿ íåïðàâèëüíî âñåãäà.

Ýòî óñòðîéñòâî ðàñïîçíàåò è âîñïðîèçâîäèò òîëüêî ôàéëû ôîðìà-

òà MP3/MWA, êîòîðûå èìåþò ðàñøèðåíèå MP3/MWA (.MP3/.WMA).

- Ôàéëû ñ íàçâàíèåì, ñîäåðæàùèì ñèìâîëû, êîòîðûå íå

ïðèâåäåíû â ñïèñêå êîäîâ, ìîãóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ íåïðà-

âèëüíî.

Çàïèñü  ôàéëîâ  íà  íîñèòåëü  (äèñê)

Åñëè â ñëîò ïðîèãðûâàòåëÿ óñòàíîâëåí íîñèòåëü, ñîäåðæàùèé

èíôîðìàöèþ â ôîðìàòå MP3/MWA, ïðîèãðûâàòåëü ïðîâåðèòå âñå

ôàéëû, çàïèñàííûå íà ýòîò íîñèòåëü. Åñëè íîñèòåëü ñîäåðæèò

ìíîæåñòâî ïàïîê èëè ôàéëîâ, îòëè÷íûõ îò ôîðìàòà MP3/MWA,

äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ ôîðìàòà MP3/MWA ïîíàäî-

áèòñÿ íåêîòîðîå âðåìÿ.

Êðîìå ýòîãî, äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ äëÿ

ïåðåõîäà íà ñëåäóþùèé ôàéë MP3/MWA èëè äëÿ ïîèñêà ôàéëà

èëè àëüáîìà.

Óñòàíîâêà òàêèõ íîñèòåëåé ìîæåò ïðèâåñòè ê âíåçàïíîìó

óâåëè÷åíèþ ãðîìêîñòè, ÷òî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîâðåæ-

äåíèÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì.

- Íå ïûòàéòåñü âêëþ÷àòü íà âîñïðîèçâåäåíèå íîñèòåëü,

ñîäåðæàùèé ôàéë äðóãîãî ôîðìàòà (íå-MP3/MWA), íî

èìåþùèé ðàñøèðåíèå MP3/MWA.

Ïðîèãðûâàòåëü îøèáî÷íî áóäåò ïðèíèìàòü ôàéëû äðóãèõ

ôîðìàòîâ (íå-MP3/MWA) çà ôàéëû MP3/MWA, åñëè ýòè

ôàéëû áóäóò èìåòü ðàñøèðåíèå MP3/MWA.

- Íå ïûòàéòåñü âîñïðîèçâîäèòü íîñèòåëè, íà êîòîðûõ íå

çàïèñàíû ôàéëû ôîðìàòà MP3/MWA.

Ïîðÿäîê  âîñïðîèçâåäåíèÿ  ôàéëîâ  MP3/MWA

Ïðè âûáîðå äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ, ïîèñêå ïàïêè (àëüáîìà), ïîèñêå

ôàéëà èëè ïðè âûáîðå ïàïêè äîñòóï ê ïàïêàì è ôàéëàì îñóùåñòâ-

ëÿåòñÿ â òîì ïîðÿäêå, â êîòîðîì ôàéëû è ïàïêè áûëè çàïèñàíû íà

äèñê.

Ïî ýòîé ïðè÷èíå ïîðÿäîê, â êîòîðîì ïàïêè è ôàéëû áûëè çàïèñà-

íû, íå ñîîòâåòñòâóåò ïîðÿäêó, â êîòîðîì îíè áóäóò âîñïðîèçâîäèòü-

ñÿ. Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ïîðÿäîê, â êîòîðîì áóäóò âîñïðîèçâî-

äèòüñÿ ôàéëû, çàïèñàâ èõ íà íîñèòåëü (íàïðèìåð, CD-R) òàê, ÷òîáû

íàçâàíèÿ ôàéëîâ íà÷èíàëèñü ñ íîìåðà â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âîñ-

ïðîèçâåäåíèÿ (îò 01 äî 99).

Ãëîññàðèé

DVD:  Ìíîãîöåëåâîé  öèôðîâîé  äèñê

Òèï äèñêà, êîòîðûé ñîäåðæèò çàïèñè àóäèî/âèäåîèíôîðìàöèè

âûñîêîãî êà÷åñòâà, íàïðèìåð, ôèëüìû, à òàêæå îáåñïå÷èâàåò

áîëüøîé îáúåì çàïèñè è âîçìîæíîñòü öèôðîâîé îáðàáîòêè ñèãíà-

ëà.

VIDEO  CD  (VCD)

Òèï êîìïàêò-äèñêà, êîòîðûé ñîäåðæèò çàïèñü äâèæóùåãîñÿ èçîá-

ðàæåíèÿ. Èíôîðìàöèÿ èçîáðàæåíèÿ êîìïðåññèðóåòñÿ (ñæèìàåòñÿ)

ïðèáëèçèòåëüíî äî 1/120, à çâóêîâàÿ èíôîðìàöèÿ äî 1/6 è ïðè

ðàçìåðå äèñêà, ñîîòâåòñòâóþùåì ðàçìåðó îáû÷íîãî 12-ñàíòè-

ìåòðîâîãî ìóçûêàëüíîãî êîìïàêò-äèñêà, îáåñïå÷èâàåòñÿ âðåìÿ

çàïèñè 74 ìèíóòû.

Íåêîòîðûå âèäåîêîìïàêò-äèñêè (VCD) íå ïîääåðæèâàþò ôóíêöèþ

êîíòðîëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ P.B.C. è ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äëÿ

îáû÷íîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ, îäíàêî, ñóùåñòâóþò äèñêè, ñîâìåñòè-

ìûå ñ ôóíêöèåé P.B.C. è ïîääåðæèâàþùèå èñïîëüçîâàíèå ðàçëè÷-

íûõ ñïåöèàëüíûõ ôóíêöèé êîíòðîëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ïðîèãðû-

âàòåëü äàííîãî àïïàðàòà ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü âèäåîêîì-

ïàêò-äèñêè îáîèõ òèïîâ.

MPEG:  Moving  Picture  Expert  Group  (DVD,  VCD)

Ýòî ìåæäóíàðîäíûé ñòàíäàðò äëÿ ñæàòèÿ è äåêîìïðåññèè öèôðî-

âîé âèäåî- è àóäèîèíôîðìàöèè.

Dolby  Digital

Ñèñòåìà Dolby Digital ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òåõíîëîãèþ öèôðîâîãî

ñæàòèÿ çâóêà, ðàçðàáîòàííóþ ëàáîðàòîðèÿìè Dolby. Ýòà ñèñòåìà

ñîâìåñòèìà ñ 6-êàíàëüíûì (5.1) îáúåìíûì çâóêîì, à òàêæå îáû÷-

íûì (2-êàíàëüíûì) çâóêîì, è ïîçâîëÿåò ýôôåêòèâíî ðàñïðåäåëÿòü

áîëüøîå êîëè÷åñòâî àóäèîèíôîðìàöèè ïî äèñêó.

D T S

Íàçâàíèå ñèñòåìû öèôðîâîãî îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ, ðàçðàáîòàí-

íîé ôèðìîé Digital Theater Systems, Inc.

Âåðõíåå  ìåíþ/ìåíþ  (DVD)

Íåêîòîðûå DVD-äèñêè ìîãóò îòîáðàæàòü íà ýêðàíå áîëåå îäíîé

êîìïîçèöèè. Ýòîò  ýêðàí íàçûâàåòñÿ ìåíþ êîìïîçèöèé.

Ìåíþ DVD-äèñêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äèñïëåé ïàðàìåòðîâ (ýêðàí

ìåíþ) äëÿ íàñòðîéêè. Ìåíþ DVD-äèñêà ìîæåò áûòü îòîáðàæåíî â

ëþáîé ìîìåíò âîñïðîèçâåäåíèÿ äëÿ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ â ñî-

îòâåòñòâèè ñ èñïîëüçóåìûì äèñêîì, âêëþ÷àÿ ïåðåêëþ÷åíèå ñèñòå-

ìû çâó÷àíèÿ ìåæäó Dolby Digital è PCM, à òàêæå ïåðåêëþ÷åíèå

ÿçûêà îòîáðàæåíèÿ ñóáòèòðîâ è ÿçûêà çâóêîâîé äîðîæêè.

Íîìåð  êîìïîçèöèè  (DVD)

Êîìïîçèöèÿ ÿâëÿåòñÿ ñàìîé áîëüøîé åäèíèöåé èçìåðåíèÿ âèäåî-

è àóäèîèíôîðìàöèè, çàïèñàííîé íà DVD-äèñê. Îáû÷íî êîìïîçè-

öèÿ ñîîòâåòñòâóåò îäíîìó ôèëüìó èëè àëüáîìó (åñëè äèñê ìóçû-

êàëüíûé). Íîìåðà, ïðèñâàèâàåìûå îòäåëüíûì êîìïîçèöèÿì, íà-

çûâàþòñÿ íîìåðàìè êîìïîçèöèé.

Íîìåð  ðàçäåëà  (DVD)

Ðàçäåë ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óìåíüøåííóþ åäèíèöó èçìåðåíèÿ âè-

äåî- è àóäèîèíôîðìàöèè, çàïèñàííîé íà DVD-äèñê. Êîìïîçèöèÿ

ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ ðàçäåëîâ. Íîìåðà, ïðèñâàèâàåìûå îòäåëü-

íûì êîìïîçèöèÿì, íàçûâàþòñÿ íîìåðàìè ðàçäåëîâ.

Ñóáòèòðû  (DVD)

Íåêîòîðûå DVD-äèñêè ñîäåðæàò çàïèñè ñóáòèòðîâ íà íåñêîëüêèõ

ÿçûêàõ. Ïðîèãðûâàòåëü äàííîãî óñòðîéñòâà ïîçâîëÿåò Âàì âî âðå-

ìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáðàòü íóæíûé ÿçûê îòîáðàæåíèÿ ñóáòèòðîâ.

Åñëè äëÿ ñóáòèòðîâ Âû âûáåðåòå àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì (Automatic),

ñóáòèòðû áóäóò îòîáðàæàòüñÿ òîëüêî, êîãäà áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ

ÿçûê ãîëîñîâîé äîðîæêè, îòëè÷íûé îò ïåðâîíà÷àëüíî âûáðàííîãî

ÿçûêà.

Íîìåð  äîðîæêè  (CD,  VCD)

Äîðîæêà òàêæå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé åäèíèöó èçìåðåíèÿ çàïèñàí-

íîé íà äèñê âèäåî- è àóäèîèíôîðìàöèè. Íîìåðà, ïðèñâàèâàåìûå

îòäåëüíûì äîðîæêàì (èõ òàêæå ìîæíî íàçûâàòü ïåñíè), íàçûâàþò-

ñÿ íîìåðàìè äîðîæåê.

Íà áîëüøèíñòâå ìóçûêàëüíûõ äèñêîâ äîðîæêà ñîîòâåòñòâóåò îïðå-

äåëåííîé ïåñíå. Îäíàêî, íà âèäåîêîìïàêò-äèñêàõ ÷àñòè çàïèñàí-

íîé èíôîðìàöèè íå âñåãäà áóäóò ñîîòâåòñòâîâàòü äîðîæêàì.

Ò.ê. âûïîëíåíèå ñïåöèàëüíûõ ôóíêöèé âîñïðîèçâåäåíèÿ áàçèðó-

åòñÿ íà èíôîðìàöèè î íîìåðå äîðîæêè, íà íåêîòîðûõ âèäåîêîì-

ïàêò-äèñêàõ èñïîëüçîâàíèå òàêèõ ôóíêöèé ìîæåò áûòü íåâîçìîæ-

íûì.

Ð.Â.Ñ.:  Ôóíêöèÿ  êîíòðîëÿ  âîñïðîèçâåäåíèÿ  (VCD)

Åñëè âèäåîêîìïàêò-äèñê (VIDEO CD) ñîâìåñòèì ñ ôóíêöèåé êîíò-

ðîëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ (P.B.C.), íóæíûå ñöåíû è ðàçëè÷íàÿ äðóãàÿ

èíôîðìàöèÿ ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû èíòåðàêòèâíûì ñïîñî-

áîì ñ ïîìîùüþ èåðàðõè÷åñêîé ñòðóêòóðû ýêðàíîâ ìåíþ, îòîáðà-

æàåìûõ íà ýêðàíå òåëåâèçîðà.