Магнитолы Kenwood KVT-725DVD(B) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì
4
8 9
Ï Ð Å Ä Ó Ï Ð Å Æ Ä Å Í È Å
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîëó÷åíèå òðàâìû è/èëè âîç-
íèêíîâåíèå îãíÿ, ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû áå-
çîïàñíîñòè:
- Óáåæäàéòåñü â òîì, ÷òî óñòðîéñòâî íàäåæíî óñòàíîâëåíî. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ è ïðè ìåõàíè-
÷åñêèõ âîçäåéñòâèÿõ óñòðîéñòâî ìîæåò âûïàñòü.
- Ïðè óäëèíåíèè ïðîâîäîâ ñèñòåìû çàæèãàíèÿ, àêêóìóëÿòîðà èëè
çàçåìëåíèÿ èñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíûå êàáåëè ñå÷åíèåì íå
ìåíåå 0,75 êâ.ì (AWG18), ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â
àâòîìîáèëÿõ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü èçíîñ êàáåëåé è ïîâðåæäåíèå
èõ èçîëÿöèè.
- ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ, íå
äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âíóòðü óñòðîéñòâà íèêàêèõ ìåòàëëè÷åñêèõ
ïðåäìåòîâ (íàïðèìåð, ìîíåò èëè èíñòðóìåíòîâ).
- Åñëè èç óñòðîéñòâà ïîéäåò äûì èëè íåïðèÿòíûé çàïàõ, íåìåä-
ëåííî îòêëþ÷èòå èñòî÷íèê ïèòàíèÿ è ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëå-
ðîì Kenwood.
- Íå ïðèêàñàéòåñü ê æèäêîñòè, âûòåêøåé èç æèäêîêðèñòàëëè÷åñêî-
ãî äèñïëåÿ, åñëè ÆÊ-äèñïëåé áóäåò ïîâðåæäåí. Æèäêîñòü èç ÆÊ-
äèñïëåÿ ìîæåò áûòü îïàñíà è äàæå ñìåðòåëüíà.
Åñëè æèäêîñòü, âûòåêøàÿ èç ÆÊ-äèñïëåÿ, ïîïàäåò íà îäåæäó èëè
Âàøå òåëî, íåìåäëåííî ñìîéòå åå âîäîé ñ ìûëîì.
Ï Ð Å Ä Î Ñ Ò Å Ð Å Æ Å Í È Å
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîâðåæäåíèå óñòðîéñòâà:
- Óáåæäàéòåñü â òîì, ÷òî óñòðîéñòâî ïîäêëþ÷åíî ê ñåòè ñ íàïðÿæå-
íèåì DC 12 Â è îòðèöàòåëüíîé «çåìëåé».
- Íå îòêðûâàéòå âåðõíþþ èëè íèæíþþ êðûøêè óñòðîéñòâà.
- Íå óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî â ìåñòàõ, ïîäâåðæåííûõ âîçäåé-
ñòâèþ ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà èëè èçáûòî÷íîãî òåïëà èëè âëàæ-
íîñòè. Òàêæå íå äîïóñêàéòå óñòàíîâêè óñòðîéñòâà â ìåñòàõ, ãäå
âîçìîæíî ïîïàäàíèå íà óñòðîéñòâî âîäû èëè ïûëè.
- Íå ïîäâåðãàéòå ëèöåâóþ ïàíåëü ìåõàíè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì,
ò.ê. ëèöåâàÿ ïàíåëü ÿâëÿåòñÿ ïðåöèçèîííûì óñòðîéñòâîì.
- Ïðè çàìåíå ïðåäîõðàíèòåëÿ óñòàíàâëèâàéòå ïðåäîõðàíèòåëü ñ
òàêèìè æå õàðàêòåðèñòèêàìè, ÷òî è ñãîðåâøèé ïðåäîõðàíèòåëü.
Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ ïðåäîõðàíèòåëåé ìîæåò ïðèâåñòè ê âîç-
íèêíîâåíèþ íåèñïðàâíîñòåé óñòðîéñòâà.
- ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ ïðè
çàìåíå ïðåäîõðàíèòåëÿ, ñíà÷àëà îòêëþ÷èòå æãóò ïðîâîäîâ.
- Íå èñïîëüçóéòå øóðóïû, îòëè÷íûå îò ïîñòàâëÿåìûõ â êîìïëåêòå.
Èñïîëüçîâàíèå íåðåêîìåíäîâàííûõ øóðóïîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîâðåæäåíèþ óñòðîéñòâà.
- Âû íå ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü âèäåîèçîáðàæåíèå âî âðåìÿ äâè-
æåíèÿ àâòîìîáèëÿ. ×òîáû ñìîòðåòü òåëåâèçîð/âèäåîèçîáðàæå-
íèå, íàéäèòå áåçîïàñíîå ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè è ïîñòàâüòå àâòîìî-
áèëü íà ðó÷íîé òîðìîç.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
- Åñëè â ïðîöåññå óñòàíîâêè ó Âàñ âîçíèêíóò ïðîáëåìû, ïðîêîí-
ñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì Kenwood.
- Åñëè Âàì êàæåòñÿ, ÷òî óñòðîéñòâî ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî, ñíà÷à-
ëà ïîïðîáóéòå íàæàòü êíîïêó ñáðîñà. Åñëè ýòî íå ïîìîæåò ðåøèòü
ïðîáëåìó, îáðàòèòåñü ê äèëåðó Kenwood.
CLASS 1
LASER PRODUCT
ßðêîñòü ýêðàíà ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ
Åñëè òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû ñóùåñòâåííî óïàäåò, íà-
ïðèìåð, çèìîé, ýêðàí æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîé ïàíåëè áóäåò òåì-
íåå, ÷åì îáû÷íî. ×åðåç êîðîòêîå âðåìÿ áóäåò âîññòàíîâëåíà
íîðìàëüíàÿ ÿðêîñòü ýêðàíà.
Êíîïêà ñáðîñà
Àóäèîóñòðîéñòâà, êîòîðûìè Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü ñ
ðåñèâåðà KVT-725DVD (â íîÿáðå 2003):
KDC-CPS89, KDC-CPS87, KDC-CPS85, KDC-C719, KDC-C717, KDC-
C715, KDC-C669, KDC-C669, KDC-C667, KDC-C665, KDC-C469,
KDC-C467, KDC-C465, KDC-D301, KMD-D401, KTC-9090DAB, KDV-
C820, KDC-C719MP, KCA-HF521, KPA-CP100, KTC-V500N/P/E.
(Åñëè óñòðîéñòâî îñíàùåíî ïåðåêëþ÷àòåëåì «Î-N», óñòàíîâèòå
åãî â ïîëîæåíèå «N»).
Í à â è ã à ö è î í í û å ó ñ ò ð î é ñ ò â à , ê î ò î ð û ì è Â û ì î æ å ò å
óïðàâëÿòü ñ ðåñèâåðà KVT-725DVD (â íîÿáðå 2003):
KNA-DV3200, KNA-DV2200
Óñòàíîâêà è çàìåíà áàòàðåè ïèòàíèÿ
Èñïîëüçóéòå îäíó ëèòèåâóþ
áàòàðåþ ïèòàíèÿ (CR2025).
Óñòàíàâëèâàéòå áàòàðåþ ïè-
òàíèÿ, ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü
ó ñ ò à í î â ê è , ï ð è â å ä å í í ó þ
âíóòðè áàòàðåéíîãî îòñåêà.
Íàæìèòå
Ïîòÿíèòå
Ï Ð Å Ä Ó Ï Ð Å Æ Ä Å Í È Å
Õðàíèòå íåèñïîëüçóåìûå áàòàðåè ïèòàíèÿ â ìåñòàõ, íåäîñòóïíûõ
äëÿ äåòåé. Åñëè áàòàðåÿ áóäåò ñëó÷àéíî ïðîãëî÷åíà, íåìåäëåííî
îáðàòèòåñü ê âðà÷ó.
Íå óñòàíàâëèâàéòå ïóëüò ÄÓ â ñèëüíî íàãðåâàþùèõñÿ ìåñ-
òàõ, íàïðèìåð, íà çàäíåé ïîëêå.
- Ïîñòàâëÿåìûå â êîìïëåêòå áàòàðåè ïèòàíèÿ ïðåäíàçíà-
÷åíû òîëüêî äëÿ ïðîâåðêè ðàáîòîñïîñîáíîñòè è ñðîê èõ
ñëóæáû ìîæåò áûòü î÷åíü êîðîòêèì.
- Åñëè ðàññòîÿíèå äåéñòâèÿ ïóëüòà ÄÓ ñîêðàòèòñÿ, çàìåíèòå
îáå áàòàðåè ïèòàíèÿ íà íîâûå.
×èñòêà ïàíåëè è ìîíèòîðà
Åñëè ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è ìîíèòîð áóäóò çàãðÿçíåíû, ïðîâåäèòå
èõ ÷èñòêó ïðè ïîìîùè ìÿãêîé òðÿïî÷êè (íàïðèìåð, ñïåöèàëüíîé
÷èñòÿùåé òêàíè). Åñëè çàãðÿçíåíèå î÷åíü ñèëüíîå, ïðîâåäèòå ÷è-
ñòêó ïðè ïîìîùè ìÿãêîé òðÿïî÷êè, ñìî÷åííîé íåéòðàëüíûì ÷èñòÿ-
ùèì ñðåäñòâîì, à çàòåì ñóõîé òêàíüþ óáåðèòå ÷èñòÿùåå ñðåäñòâî.
Íå èñïîëüçóéòå æåñòêóþ òêàíü è õèìè÷åñêèå âåùåñòâà (íàïðèìåð,
àëêîãîëü), ò.ê. ïîâåðõíîñòü ïàíåëè ìîæåò áûòü ïîöàðàïàíà è
ìîãóò áûòü ñòåðòû ñèìâîëû.
×èñòêà ñëîòà äëÿ äèñêà
Ò.ê. íà ñëîòå äëÿ äèñêà ìîæåò ñêàïëèâàòüñÿ ïûëü, ïåðèîäè÷åñêè
ïðîâîäèòå ÷èñòêó ñëîòà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðè èçâëå÷åíèè èç
ñëîòà äèñêè ìîãóò áûòü ïîöàðàïàíû.
Çàïîòåâàíèå ëèíçû
Åñëè â õîëîäíóþ ïîãîäó Âû âêëþ÷èòå «ïå÷êó» àâòîìîáèëÿ, ñðàçó
ïîñëå âêëþ÷åíèÿ íà ëèíçå ïðîèãðûâàòåëÿ è óñòðîéñòâå ìîæåò
ïðîèçîéòè êîíäåíñàöèÿ âëàãè. Çàïîòåâàíèå ëèíçû ìîæåò ïðèâå-
ñòè ê íåâîçìîæíîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ. Â òàêîé ñèòóàöèè
èçâëåêèòå äèñê è äîæäèòåñü èñïàðåíèÿ âëàãè. Åñëè óñòðîéñòâî íå
âîçîáíîâèò ðàáîòó, îáðàòèòåñü ê äèëåðó Kenwood.
Ìàðêèðîâêà óñòðîéñòâ, èñïîëüçóþùèõ ëàçåðû
(êðîìå íåêîòîðûõ ðåãèîíîâ)
Òàêàÿ áèðêà ðàñïîëàãàåòñÿ íà êîðïóñå óñòðîéñòâà è ãîâîðèò î òîì,
÷òî êîìïîíåíò èñïîëüçóåò ëàçåðíûå ëó÷è êëàññà Class 1. Ýòî
îçíà÷àåò, ÷òî óñòðîéñòâî èñïîëüçóåò ëàçåðíûå ëó÷è áîëåå ñëàáî-
ãî êëàññà. Íåò îïàñíîñòè îïàñíîé óòå÷êè èçëó÷åíèÿ.
Ïðîèãðûâàòåëü äèñêîâ
Íå ìîæåò áûòü âûáðàí ðåæèì óïðàâëåíèÿ ïðîèãðûâàòåëåì äèñêîâ.
- Ê âõîäó äèñêîâîãî ÷åéíäæåðà íå ïîäêëþ÷åí ïðîâîä. - Ïðîâåðüòå ïîäêëþ÷åíèå ïðîâîäîâ ê âõîäó äèñêîâîãî ÷åéíäæåðà.
Âìåñòî âûáðàííîãî äèñêà âîñïðîèçâîäèòñÿ ñîâñåì äðóãîé äèñê.
- Âûáðàííûé êîìïàêò-äèñê ñèëüíî çàãðÿçíåí. - Ïðîâåäèòå ÷èñòêó êîìïàêò-äèñêà.
- Êîìïàêò-äèñê óñòàíîâëåí «ââåðõ íîãàìè». - Óñòàíàâëèâàéòå êîìïàêò-äèñê ñòîðîíîé ñ íàäïèñÿìè ââåðõ.
- Äèñê óñòàíîâëåí â ñëîò, îòëè÷íûé îò âûáðàííîãî ñëîòà. - Èçâëåêèòå äèñêîâûé ìàãàçèí è ïðîâåðüòå íîìåð âûáðàííîãî äèñêà.
- Äèñê ñèëüíî ïîöàðàïàí. - Ïîïðîáóéòå èñïîëüçîâàòü äðóãîé äèñê.
Ïðîïóñêè çâóêà.
- ×òî-òî ñîïðèêàñàåòñÿ ñ äèñêîâûì ÷åéíäæåðîì. - Óñòðàíèòå ïðè÷èíó.
- Êîìïàêò-äèñê ïîöàðàïàí èëè çàãðÿçíåí. - Åñëè ïðîïóñêè çâóêà ïðîäîëæàþòñÿ äàæå, êîãäà àâòîìîáèëü íå äâèãàåòñÿ, çíà÷èò, ÷òî
âîçíèêëè ïðîáëåìû ñ äèñêîì. Ïðîâåäèòå ÷èñòêó êîìïàêò-äèñêà.
Äèñïëåé ïîêàçûâàåò, ÷òî âîñïðîèçâîäèòñÿ äèñê â äèñêîâîì ÷åéíäæåðå, íî çâóê îòñóòñòâóåò.
- Ñáîé ìèêðîïðîöåññîðà. - Íàæìèòå êíîïêó ñáðîñà íà ðåñèâåðå (ñì.ñòð. 4).
Íå âîñïðîèçâîäèòñÿ âûáðàííûé òðýê.
- Âêëþ÷åí ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå. - Âûêëþ÷èòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå.
Ñàìîñòîÿòåëüíî âêëþ÷àåòñÿ ðåæèì ïîâòîðà òðýêà, ïîâòîðà äèñêà, îáçîðà òðýêîâ, îáçîðà äèñêà, âîñïðîèçâå-
äåíèÿ â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå è âîñïðîèçâåäåíèÿ ìàãàçèíà â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå.
- Íå îòêëþ÷åí ñîîòâåòñòâóþùèé ðåæèì. - Íàñòðîéêè ðåæèìîâ ñîõðàíÿþòñÿ â ïàìÿòè äî òåõ ïîð, ïîêà Âû íå âûêëþ÷èòå ðåñèâåð èëè
èçâëå÷åòå äèñê.
Íåâîçìîæíî èçâëå÷ü äèñê.
- Ïðè÷èíà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ êëþ÷à çàæèãàíèÿ ïðîøëî áîëüøå 10 ìèíóò. - Äèñê ìîæåò áûòü èçâëå÷åí òîëüêî â
òå÷åíèå 10 ìèíóò ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ êëþ÷à çàæèãàíèÿ. Åñëè ïðîéäåò áîëüøå 10 ìèíóò, âíîâü âêëþ÷èòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ è íàæìèòå êíîïêó
èçâëå÷åíèÿ äèñêà.
Ïðîèãðûâàòåëü ôàéëîâ MP3/WMA
Íåâîçìîæíî âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ MP3/WMA.
- Äèñê ïîöàðàïàí èëè çàãðÿçíåí. - Ïðîâåäèòå ÷èñòêó, îáðàòèâøèñü ê ðàçäåëó î ÷èñòêå äèñêîâ íà ñòðàíèöå 6.
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ MP3/WMA âîçíèêàþò ïðîïóñêè çâóêà.
- Äèñê ïîöàðàïàí èëè çàãðÿçíåí. - Ïðîâåäèòå ÷èñòêó, îáðàòèâøèñü ê ðàçäåëó î ÷èñòêå äèñêîâ íà ñòðàíèöå 6.
- Ïëîõîå êà÷åñòâî çàïèñè. - Ïåðåïèøèòå äèñê çàíîâî èëè èñïîëüçóéòå äðóãîé äèñê.
Íåïðàâèëüíî îòîáðàæàåòñÿ âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëà MP3/WMA.
- Â çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé çàïèñè ìîãóò âîçíèêàòü ñèòóàöèè, êîãäà âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîæåò îòîáðàæàòüñÿ íåïðàâèëüíî.
Íåâîçìîæíî ïðàâèëüíî îòîáðàçèòü ID3-òýã.
- Çàïèñü íå áûëà âûïîëíåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ê ID3-òýãàì âåðñèè 1.õ. - Âûïîëíèòå çàïèñü â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè
ê ID3-òýãàì âåðñèè 1.õ. Òàêæå äèñïëåé ìîæåò îòîáðàæàòüñÿ íåïðàâèëüíî, åñëè ôàéë MP3 èñïîëüçóåò ID3-òýãè âåðñèè 1.õ è ýòîò
ñòàíäàðò áûë èçìåíåí ïîñëå ñîçäàíèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.












