Магнитолы JVC KW-AVX825 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
١۶
ﻮﻨﻣ
ﻢﺘﻳﺁ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ
/
ﺩﺭﺍﻮﻣ
ﻚﺴﻳﺩ
Monitor Type
۵
*
(
ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ
ﻉﻮﻧ
)
16:9
4:3LB
4:3PS
ﺍﺭ
ﺭﻮﺘﻴﻧﻮﻣ
ﻉﻮﻧ
،ﻰﺟﺭﺎﺧ
ﺭﻮﺘﻴﻧﻮﻣ
ﻭﺭ
ﺮﺑ
ﻦﻬﭘ
ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺎﺷﺎﻤﺗ
ﺍﺮﺑ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
16:9
♦
4:3LB
♦
(Letterbox)
/
4:3PS
(Pan Scan)
16:9
ﻰﺟﺭﺎﺧ
ﺭﻮﺘﻴﻧﻮﻣ
ﺮﻫﺎﻇ
ﺖﺒﺴﻧ
ﻰﺘﻗﻭ
:
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺍﺭ
ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﻦﻳﺍ
ﺖﺳﺍ
4:3
ﻰﺟﺭﺎﺧ
ﺭﻮﺘﻴﻧﻮﻣ
ﺮﻫﺎﻇ
ﺖﺒﺴﻧ
ﻰﺘﻗﻭ
:
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺍﺭ
ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﻦﻳﺍ
ﺖﺳﺍ
OSD Position
۵
*
(
OSD
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
)
(
٣٨
) .
ﺪﻴﻨﻛ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺍﺭ
ﻪﺤﻔﺻ
یﻭﺭ
ﺭﺍﻮﻧ
ﻞﺤﻣ
1
♦
2
♦
.
ﺮﺗﻻﺎﺑ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
:
.
ﺮﺘﻨﻴﻳﺎﭘ
ﺖﻴﻌﺿﻭ
:
File Type
۵
*
(
ﻞﻳﺎﻓ
ﻉﻮﻧ
)
ﯽﻠﻳﺎﻓ
ﻉﻮﻧ
،ﺖﺳﺍ
ﻞﻳﺎﻓ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻉﺍﻮﻧﺍ
یﻭﺎﺣ
USB
/
ﮏﺴﻳﺩ
ﻪﻛ
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺭﻮﻄﺑ
ﺍﺭ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻦﻳﺍ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺍﺭ
ﺩﻮﺷ
ﺶﺨﭘ
ﺪﻳﺎﺑ
ﻪﻛ
.
“
DISC/USB
”
—
ﺪﻴﻨﻛ
ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﻊﺒﻨﻣ
ﺮﻫ
یﺍﺮﺑ
ﺍﺰﺠﻣ
Audio
♦
Still Picture
♦
Video
♦
Audio&Video
♦
.
ﺪﻨﻛ
ﻰﻣ
ﺶﺨﭘ
ﺍﺭ
ﻰﺗﻮﺻ
ﺎﻫ
ﻞﻳﺎﻓ
:
.
ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ
ﺶﺨﭘ
ﺍﺭ
JPEG
ﻱﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
:
.
ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ
ﺶﺨﭘ
ﺍﺭ
DivX/MPEG1/MPEG2
ﻱﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
:
.
ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ
ﺶﺨﭘ
ﺍﺭ
DivX/MPEG1/MPEG2
ﻱﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
:
DivX Regist.
(Registration)
۵
*
(
DivX
ﻡﺎﻧ
ﺖﺒﺛ
)
ﻪﻛ
ﯽﺘﻗﻭ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻰﻣ
ﺩﻮﺨﺑ
ﺹﻮﺼﺨﻣ
ﻩﺪﺷ
ﺖﺒﺛ
ﺪﻛ
ﺍﺭﺍﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﻳﺍ
،ﺪﻴﻨﻛ
ﻰﻣ
ﺶﺨﭘ
ﺍﺭ
ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺪﺷ
ﻂﺒﺿ
ﻥﺁ
ﺎﺑ
ﻪﻛ
یﺍ
ﻩﺪﺷ
ﺖﺒﺛ
ﺪﻛ
ﺎﺑ
ﯽﻠﻳﺎﻓ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﯽﺴﻳﻮﻧﻭﺭ
ﺖﻳﺍﺭ
ﯽﭙﻛ
ﻆﻔﺣﺮﻃﺎﺨﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﻳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﺖﺒﺛ
ﺪﻛ
iPod Artwork
۵
*
(
iPod
یﺮﻨﻫ
ﺭﺎﻛ
)
ﻪﺤﻔﺻ
یﻭﺭ
یﺮﻨﻫ
ﺮﺛﺍ
،یﺮﻨﻫ
ﺮﺛﺍ
یﺍﺭﺍﺩ
کﺍﺮﺗ
ﮏﻳ
ﺶﺨﭘ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
Off
♦
On
♦
.
ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ
ﻮﻐﻟ
:
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﻨﻛ
ﯽﻣ
ﻝﺎﻌﻓ
ﺍﺭ
کﺭﻭ
ﺕﺭﺁ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
:
ﺲﻤﻟ
ﺍﺭﺮﻜﻣ
ﺍﺭ
DISP
،یﺮﻨﻫ
ﺮﺛﺍ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
۶
*
.
ﺪﻴﻨﻛ
D.
(Digital)
Audio Output
۵
*
(
ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩﺍﺪﺻ
ﯽﺟﻭﺮﺧ
)
ﺍﺭ
(
یﺭﻮﻧ
)
DIGITAL OUT
ﻝﺎﻨﻴﻣﺮﺗ
ﻖﻳﺮﻃ
ﺯﺍ
ﻩﺪﺷ
ﺮﺸﺘﻨﻣ
ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ
ﺖﻣﺮﻓ
(
۶٠
) .
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
PCM
♦
Dolby D
♦
Stream
♦
ﻲﻠﭙﻣﺁ
ﮏﻳ
ﻥﺩﺮﻛ
ﻞﺻﻭ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺍﺭ
ﺩﺭﻮﻣ
ﻦﻳﺍ
:
ﻲﺒﻟﺍﺩ
ﻱﺍﺭﺍﺩ
ﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧ
ﻩﺪﻨﻨﻛ
ﺶﺨﭘ
ﮏﻳ
ﺎﻳ
ﺮﻳﺎﻓ
ﻥﺩﺮﻛ
ﻞﺻﻭ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺎﻳ
ﻲﺗﻮﺻ
MPEG
،ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻂﺒﺿ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﮏﻳ
ﻪﺑ
ﯽﻠﭙﻣﺁ
ﮏﻳ
ﻪﺑ
ﻥﺪﺷ
ﻞﺻﻭ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺍﺭ
ﺩﺭﻮﻣ
ﻦﻳﺍ
:
ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ
ﯽﺒﻟﺍﺩ
ﺎﺑ
ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ
یﺎﺸﮔﺰﻣﺭ
ﮏﻳ
ﺎﻳ
ﺮﻳﺎﻓ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﯽﻠﭙﻣﺁ
ﮏﻳ
ﻪﺑ
ﻥﺪﺷ
ﻞﺻﻭ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺍﺭ
ﺩﺭﻮﻣ
ﻦﻳﺍ
:
ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ
ﯽﺒﻟﺍﺩ
ﺎﺑ
ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ
یﺎﺸﮔﺰﻣﺭ
ﮏﻳ
ﺎﻳ
ﺮﻳﺎﻓ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﯽﺗﻮﺻ
MPEG
ﺎﻳ
(.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﺪﻴﻫﺩ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺍﺭ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻦﻳﺍ
ﻪﻛ
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺶﺨﭘ
) .
“
DISC/USB
”
ﺍﺮﺑ
ﻂﻘﻓ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻞﺑﺎﻗ
۵
*
ﯽﻤﻧ
ﻥﺁ
یﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﯽﺗﺎﻴﻠﻤﻋ
ﭻﻴﻫ
ﻭ
ﺩﻮﺷ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
کﺭﻭ
کﺭﺁ
ﺎﺗ
ﺪﺸﻛ
ﯽﻣ
ﻝﻮﻃ
ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺎﻳ
ﻪﻴﻧﺎﺛ
۵
ﺩﻭﺪﺣ
۶
*
.
ﺩﺍﺩ
ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﻥﺍﻮﺗ
PE12-19_KW-AVX820[EU]f.indd 16
PE12-19_KW-AVX820[EU]f.indd 16
2/10/09 1:51:40 PM
2/10/09 1:51:40 PM
Содержание
- 75 номер страницы) обозначает номер; Как перенастроить Ваше устройство; Будьте осторожны, не уроните диск при извлечении.; CОДЕРЖАНИЕ; ВВЕДЕНИЕ; Прослушивание с устройства автоматической; СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- 76 Тип воспроизводимых дисков; Тип диска; • Данное устройство не; Dual Disc; Сторона DVD; Предостережение для воспроизведения дисков DualDisc
- 77 Соединительная панель; Основные операции; Отключение или подключение панели монитора; Отсоединение; • Соединительная панель закрывается; Подключение; • Держите панель монитора
- 78 Использование панели монитора/сенсорной панели
- 81 Продолжение не следующей странице; Navigation
- 83 Если включена функция “Dual Zone”, эти кнопки
- 84 Выберите; Подготовка; Отмена демонстрации функций дисплея и установка часов
- 85 Общее представление о меню AV Menu; > можно использовать для
- 86 Можно настроить только тогда, когда источником является “
- 87 Disc; Невозможно настроить, если не отображается картинка.
- 88 Доступно только для “
- 89 Элемент меню; Зависит от использования регулятора усиления.
- 90 Недоступно, если в качестве источника выбрано “
- 91 Сохранение пользовательских; разъему устройства автоматической смены компакт-дисков.
- 92 Для “
- 94 Можно включить функцию <
- 95 Сохранение запрограммированной радиостанции/службы вручную
- 96 Выбор диска из списка; Начало
- 98 Если устройство уже подключено к приемнику, <
- 101 Прослушивание радио; ] для поиска радиостанций — автоматический поиск.
- 102 Поиск программы FM Radio; • В приведенном ниже примере в списке; выбрать один из 29 кодов PTY.
- 103 Включение или выключение
- 104 Отслеживание той же; AF Regional; • Если подключен тюнер DAB, см. также раздел; Автоматический выбор; On; • Настройка устройства на другую радиостанцию с
- 105 Операции с дисками; Открытие панели монитора.; Запрещение извлечения диска; Для отмены запрещения
- 106 Отображение списка папок или дорожек.
- 107 Кнопки операций на экране
- 108 Операции с помощью пульта дистанционного управления (RM-RK252); Кнопка; Замедленное воспроизведение:
- 109 Прямой поиск элемента
- 110 Операции с; Ввод времени и чисел; VCD
- 111 Строки состояния; RPT; Когда не используется функция PBC.
- 112 Используя сенсорную панель,; можно; На пульте дистанционного управления:; Операции в режиме “Dual Zone”; с помощью пульта дистанционного управления.
- 113 Если метка включает картинку “Jacket; Выбор папки или дорожки; Выберите папку или дорожку.; Выбор дорожки
- 114 Операции с помощью; Откройте экран списка.; Выбор режимов воспроизведения; Выберите необходимый параметр.
- 115 Операции с устройством USB
- 116 Использование устройств Bluetooth®; Профили Bluetooth; Подключение нового устройства Bluetooth; Первое подключение устройства Bluetooth; устройства. Всего можно зарегистрировать до 5 устройств.; Информация о Bluetooth:
- 117 Использование сотового телефона Bluetooth; Завершение вызова; Voice; Dial Menu
- 118 Программирование; Можно запрограммировать до 6 номеров.; Вызов запрограммированного номера,
- 119 Использование аудиопроигрывателя Bluetooth; Начало воспроизведения.; Пример: При воспроизведении диска MP3; Выберите диск для; • Выбор режима воспроизведения,
- 120 • Поиск вручную: Удерживайте в нажатом положении [; Прослушивание тюнера DAB
- 121 Активация или; Мигает; Если автомобиль находится в регионе, где прием
- 122 При подключении с помощью кабеля USB; Прослушивание iPod/iPhone; выбрать дорожку или видеозапись.
- 123 При подключении с помощью интерфейсного адаптера; Выбор дорожки из меню; необходимого элемента.
- 124 Использование других внешних устройств; Просмотр экрана навигации; • Можно использовать источник “
- 126 Рекомендуемый способ чистки:; Обслуживание
- 127 Дополнительная информация о приемнике; Общие сведения; Оригинальная программа
- 128 Воспроизведение файла; Воспроизведение файлов DivX
- 129 Значки типов телефонов
- 130 iPhone во время воспроизведения дорожки.; Устройство автоматической; интерфейсного адаптера:; Предусмотрен режим “iPod MODE”,
- 131 Настройки меню
- 132 Звуковые сигналы, передаваемые задними терминалами; Через терминал DIGITAL OUT
- 134 товарными знаками компании Dolby Laboratories.
- 135 Устранение проблем; Симптомы
- 139 Только при подключении с помощью
- 140 Технические характеристики; УСИЛИТЕЛЬ
- 142 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство; соответствующую страницу
- 143 Указатель операций
