Магнитолы JVC KS-FX43R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
ESP
AÑOL
CONTENIDO
Muchas gracias por la compra de un producto JVC. Como primer paso, por favor
lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones y
obtener un máximo disfrute de esta unidad.
ANTES DE USAR
*Para fines de seguridad....
• No aumente demasiado el nivel de volumen pues es
muy peligroso conducir si no se escuchan los
sonidos exteriores.
• Detenga el automóvil antes de efectuar cualquier
operación complicada.
*Temperatura dentro del automóvil....
Si ha dejado el automóvil estacionado durante largo
tiempo en un sitio cálido o frío, no opere la unidad
hasta que se normalice la temperatura del habitáculo.
Nota:
Por razones de seguridad, esta unidad está provista con una tarjeta de ID. numerada, y el mismo No. de ID.
está impreso en el chasis de la unidad. Conserve la tarjeta en un lugar seguro, ya que la misma ayudará a las
autoridades para identificar su unidad si es robada.
Cómo reposicionar su unidad
Mientras mantiene pulsado SEL (selección), pulse
(en espera/encendido/atenuador) durante más de
2 segundos.
Esto hará que se reposicione el microcomputador incorporado.
Nota:
También se borrarán los ajustes preestablecidos por usted
—como por ejemplo los canales preajustados o los ajustes de sonido.
Cómo reposicionar su unidad ...................
2
UBICACION DE LOS BOTONES ........... 3
Panel de control—KS-FX43R/
KS-FX483R/KS-FX480R ........................
3
Panel de control—KS-F383R/KS-F380R ...
4
OPERACIONES BASICAS .................. 5
Conexión de la alimentación .....................
5
Ajuste del reloj ..........................................
6
OPERACION DE LA RADIO ................ 7
Para escuchar la radio ..............................
7
Cómo almacenar emisoras en la
memoria .................................................
9
Cómo sintonizar una emisora
preajustada ............................................. 10
OPERACIONES DE RDS ................... 11
Qué puede hacer con RDS ....................... 11
Otras convenientes funciones y ajustes de
RDS ........................................................ 15
OPERACION DE LA CINTA ................ 18
Para escuchar un cassette ....................... 18
AJUSTES DEL SONIDO .................... 19
Ajuste del sonido ....................................... 19
Selección de los modos de sonido
preajustados ........................................... 20
Cómo almacenar sus propios ajustes de
sonido ..................................................... 20
OTRAS FUNCIONES PRINCIPALES ...... 21
Selección del silenciamiento del
teléfono ................................................... 21
Selección de la visualización del cambiador
de CD ..................................................... 21
Desmontaje del panel de control .............. 23
OPERACION DEL CAMBIADOR DE
CD (SÓLO PARA KS-FX43R/
KS-FX483R/KS-FX480R) ................ 24
Reproducción de los discos compactos .... 24
Selección de los modos de reproducción
de CD ..................................................... 25
MANTENIMIENTO .......................... 26
LOCALIZACION DE AVERIAS ............. 27
ESPECIFICACIONES ....................... 29
SEL (selección)
(en espera/encendido/atenuador)
SP02-04_KS-FX43_483R[E_EX]f.p65
12/4/02, 12:14 PM
2
Содержание
- 87 РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК; Окно на экране дисплея
- 89 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Включение; Выберите источник сигнала.; Чтобы выключить устройство
- 90 Установка часов; Установите систему часов.
- 91 ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ; Начинайте поиск радиостанции.; Прослушивание радио
- 92 Нажмите и держите кнопку
- 93 Ручное программирование
- 95 ОПЕРАЦИИ С RDS
- 99 или
- 100 Установка уровня громкости ТА; Автоматическая регулировка часов; Название станции
- 102 ОПЕРАЦИИ С МАГНИТОФОНОМ; Прослушивание кассеты; Для быстрой перемотки кассеты
- 103 НАСТРОЙКА ЗВУКА; Настройка звука; Повторите пункты
- 104 Повторите пункте
- 105 ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ; Заканчивайте настройку.
- 107 Освободите панель управления.
- 108 Чаcы
- 109 Выбор режимов; Oтменено
- 110 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Поддержание чистоты кассет
- 111 ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- 113 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; СЕКЦИЯ ТЮНЕРА
- 114 ¿Tiene PROBLEMAS con la operación?; Por favor reinicialice su unidad; Consulte la páfina de Cómo reposicionar su unidad; PROBLEMI di funzionamento?; Inizializzare l'apparecchio; W przypadku NIEPRAWID ̧OWEJ; Wyzeruj jego pami ́ç; Patrz Zerowanie pami ́ci urzàdzenia; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше; Для получения информации о перезагрузке Вашего