JVC KD-R37 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

2– RU

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Портативный 

аудиопроигрыватель и т. д.

Включите подключенное 
устройство и начните 
воспроизведение звука с 
его помощью.

Операции с внешними устройствами

Ко входному разъему AUX (дополнительный) на панели 
управления могут подключаться внешние устройства.
•  Убедитесь в том, что для настройки “

SRC SELECT

” 

=

“

AUX IN

” выбрано значение “

AUX ON

”, см. раздел 

“Операции с меню”.

Операции с дисками

  Включение питания.

  Вставка диска.

Все дорожки будут воспроизводиться последовательно до тех пор, пока не произойдет смена источника или 
не будет извлечен диск.

• 

4

 / 

¢

  [Нажмите]  Переход к предыдущей или следующей дорожке.
  [Удерживать] Перемотка назад или быстрая перемотка вперед по дорожке.
• 

5

 / 

∞

 : 

Переход к предыдущей или следующей папке (для дисков MP3 
/WMA).

Выбор режимов воспроизведения

Изменение информации на дисплее

При воспроизведении 
звукового компакт-
диска или CD-текста

При воспроизведении 
диска MP3 или WMA

A

=

B

=

 Название 

диска/исполнитель 

*

1

=

Название дорожки 

*

1

=

(возврат в начало)

A

=

B

=

 Название 

альбома/исполнитель (имя 
папки 

*

2

) 

=

 Название 

дорожки (имя файла 

*

2

) 

=

(возврат в начало)

A

  :  Истекшее время воспроизведения и номер 

текущей дорожки

B

  :  Часы и номер текущей дорожки

*

1

Если текущим диском является звуковой компакт-
диском, появляется надпись “NO NAME”.

*

2

Если файл MP3/WMA не содержит информацию 
тегов или для настройки "

TAG DISPLAY

" 

установлено значение "

TAG OFF

", отображается 

имя папки и имя файла.

REPEAT

TRACK RPT

:  Повтор текущей дорожки

FOLDER RPT

:  Для диска MP3/WMA: повтор 

текущей папки

RANDOM

FOLDER RND

: Для диска MP3/WMA: 

Произвольное 
воспроизведение всех дорожек 
текущей папки, а затем 
дорожек других папок

ALL RND

: Произвольное 

воспроизведение всех дорожек

•  Чтобы отключить повторное или произвольное 

воспроизведение, выберите “

RPT OFF

” или “

RND OFF

”.

•  Для возврата в предыдущее меню нажмите BACK.

Запрещение извлечения диска

Для отмены блокировки

 повторите эту же процедуру.

Выбор дорожки или папки

•  Для диска MP3 или WMA выберите необходимую 

папку, затем дорожку с помощью диска управления.

•  Для возврата в предыдущее меню нажмите BACK.

  Настройки звучания

* Настройки “

USER

" можно изменить и сохранить как собственный режим звучания (см. далее).

  Сохранение собственного режима звучания

Запрограммированные 

настройки

НАСТРОЙКИ

Выберите 
“

EQ

”

Индикатор (Для)

BASS

TREBLE

LOUD

USER

 (Бемольный звук)

00

00

OFF

ROCK

 (Музыка в стиле рок или диско)

+03

+01

ON

CLASSIC

 (Классическая музыка)

+01

–02

OFF

POPS

 (Легкая музыка)

+04

+01

OFF

HIP HOP

 (Музыка в стиле фанк или 

рэп)

+02

00

ON

JAZZ

 (Джазовая музыка)

+02

+03

OFF

\

 См. страницу с обратной стороны

При слабом стереофоническом радиовещании на частоте FM

Прием улучшается, но стереоэффект будет потерян. (Загорается индикатор MO.)

Для восстановления стереоэффекта

 повторите те же действия и выберите “

MONO OFF

”.  Индикатор MO гаснет. 

Автоматическое программирование FM-радиостанций—SSM (Strong-station Sequential 
Memory—последовательная память для радиостанций с устойчивым сигналом)

Можно запрограммировать до 18 радиостанций FM.

Для сохранения других 6 радиостанций

 повторите действие 

1

.

Запоминание станций в ручном режиме (FM/AM)

Можно сохранить 18 FM-радиостанций и 6 AM-радиостанций.
Например, Сохранение FM-радиостанции на частоте 92,50 МГц с номером “04”.

Выбор запрограммированной радиостанции

Следующие функции доступны только при прослушивании радиостанций FM Radio Data System.

Операции с радиоприемником

  Bыберите “FM”, “AM” или “FM-LO”.

  Поиск радиостанции—автоматический поиск.

Поиск вручную: Удерживайте нажатой одну из кнопок, пока на дисплее не замигает индикатор “M”, а затем 
неоднократно нажмите кнопку.

Пpимечaние.

FM:
  От 87,5 МГц до 108,0 МГц
FM-LO:
  От 65,00 МГц до 74,00 МГц

Выберите “

TUNER

” 

=

 “

MONO

” 

=

 “

MONO ON

”

(См. также раздел “Операции с меню”.)

Выбор номера “04”.

Выберите “

USER

” для “

EQ

”

Когда “USER” 
отображается на 
дисплее...

Данный режим отключается, если в течение 30 секунд не 
выполнено ни одного действия.

1

  Выберите тон.

BASS 

Ô

 TREBLE

2

  Настройте уровень.

от –06 до +06

REPEAT

∆

RANDOM

Поиск любимой программы FM Radio Data 
System

Посредством поиска кода PTY можно настроиться на 
радиостанцию, передающую Вашу любимую программу.

Резервный прием

 Резервный прием TA

Резервный прием TA позволяет временно 
переключаться на передачу сообщений о движении на 
дорогах (TA) с любого источника, кроме радиостанции 
AM и FM-LO.

Включение или выключение функции резервного 
приема TA

•  Если индикатор TP мигает, функция 

резервного приема TA еще не включена.

Для включения функции резервного 
приема TA

 настройтесь на другую радиостанцию, 

обеспечивающую сигналы FM Radio Data System 
(системы передачи цифровой информации), 
необходимые для работы этой функции.

 Резервный прием PTY

Резервный прием PTY позволяет приемнику временно 
переключаться на любимую программу PTY с любого 
источника, кроме радиостанции AM и FM-LO.

Информацию об активации и о выборе 
предпочитаемого кода PTY для функции 
резервного приема PTY

 см. в разделе “Операции с 

меню: PTY-STANDBY”.
•  Если индикатор PTY мигает, функция резервного 

приема PTY еще не включена.

Для включения функции приема

 настройтесь 

на другую радиостанцию, обеспечивающую 
соответствующие сигналы.

Отслеживание той же программы (сеть-
отслеживающий прием)

При поездке по региону, где невозможен качественный 
прием в диапазоне FM, данный приемник 
автоматически настраивается на другую радиостанцию 
FM Radio Data System в той же сети, которая может 
передавать в эфир ту же программу с помощью более 
сильных сигналов.

Радиовещание программы А в других диапазонах 
частот (01 – 05)

Информацию об изменении настройки сеть-
отслеживающего приема

 см. в разделе “Операции с 

меню: AF-REG”.

Автоматический выбор радиостанции—
поиск программы

Обычно при выборе запрограммированного 
номера устройство настраивает радиостанцию, 
соответствующую этому номеру.
Если уровень сигналов от запрограммированной 
радиостанции FM Radio Data System (системы передачи 
цифровой информации) является недостаточным для 
качественного приема, данное устройство с помощью 
данных AF настраивается на другую частоту, по которой 
может передаваться та же программа, что передает 
первоначальная запрограммированная радиостанция.
См. раздел “Операции с меню: P-SEARCH”.

Коды PTY

NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, 
SCIENCE, VARIED, POP M (музыка), ROCK M (музыка), 
EASY M (музыка), LIGHT M (музыка), CLASSICS, OTHER 
M (музыка), WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, 
RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, 
NATION M (музыка), OLDIES, FOLK M (музыка), DOCUMENT

Появляется последний 
выбранный код PTY.

Выберите один из 
предпочитаемых 
типов программ или 
укажите код PTY.

Если есть радиостанция, передающая в эфир 
программу того же кода PTY, что был Вами выбран, 
осуществляется настройка на эту радиостанцию.

или

FM
SSM 01–06 

Ô

SSM 07-12

FM-LO
SSM 01–06

Извлечение диска.
•  Отображается надпись “NO DISC”.

Нажмите кнопку SRC для 
прослушивания другого 
источника воспроизведения.

См. 
таблицу 
справа

Мини-разъем стерео - 
3,5 мм (не входит в 
комплект поставки)