Магнитолы Clarion VXR918R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

1
3
*
Настройка
исходного
состояния
— “
0
” (
Диапазон
настройки
—
от
–6
до
+6).
3 )
П о
з а в е р ш е н и и
н а с т р о й к и
н а ж м и т е
клавишу
А
-
М
[
1
2]
ну жное
для
возврата
в
прежний
режим
работы
количество
раз
.
Настройка
высоких
частот
1
)
Нажмите
клавишу
А
-
М
[
1
2]
и
выберите
“
TREB
”.
2)
Вращение
поворотного
регулятора
[2]
по
часовой
стрелке
выделяет
высокие
частоты
.
Вращение
против
часовой
стрелки
убавляет
высокие
частоты
.
*
Настройка
исходного
состояния
— “
0
” (
Диапазон
настройки
—
от
–6
до
+6).
3 )
П о
з а в е р ш е н и и
н а с т р о й к и
н а ж м и т е
клавишу
А
-
М
[
1
2]
ну жное
для
возврата
в
прежний
режим
работы
количество
раз
.
Настройка
баланса
левый
/
правый
1
)
Нажмите
клавишу
А
-
М
[
1
2]
и
выберите
“
BAL
”.
2)
Вращение
поворотного
регулятора
[2]
по
час овой
стрелк е
увеличивает
громк ость
звучания
правого
громкоговорителя
.
Вращение
против
часовой
стрелки
увеличивает
громкость
звучания
левого
громкоговорителя
.
*
Настройка
исходного
состояния
— “
0
” (
Диапазон
настройки
—
от
L
9
до
R9).
3 )
П о
з а в е р ш е н и и
н а с т р о й к и
н а ж м и т е
клавишу
А
-
М
[
1
2]
ну жное
для
возврата
в
прежний
режим
работы
количество
раз
.
Настройка
баланса
фронт
/
тыл
1
)
Нажмите
клавишу
А
-
М
[
1
2]
и
выберите
“
FAD
”.
2)
Вращение
поворотного
регулятора
[2]
по
час овой
стрелк е
увеличивает
громк ость
звучания
фронтальных
громкоговорителей
.
Вращение
против
часовой
стрелки
увеличивает
громкость
звучания
тыловых
громкоговорителей
.
*
Настройка
исходного
состояния
— ”
0
” (
Диапазон
настройки
—
от
F
9
до
R9).
3 )
П о
з а в е р ш е н и и
н а с т р о й к и
н а ж м и т е
клавишу
А
-
М
[
1
2]
ну жное
для
возврата
в
прежний
режим
работы
количество
раз
.
Настройка
Z-
эквалайзера
А п п а р а т
п о с т а вл я ет с я
с
т р е м я
т и п а м и
звуковых
эффектов
,
записанными
в
память
.
Выберите
тот
из
них
,
который
предпочтете
.
*
Настройка
в
исходном
состоянии
— “
Z ENHR OFF
” (Z-
эквалайзер
выключен
).
Если
аппарат
включен
на
максимальной
г р о м к о с т и
,
то
п р и
в к л ю ч е н и и
и
в ы к л юч е н и и
д в и г а т е л я
а в то м о б и л я
громкий
звук
способен
повредить
Ваш
с л у х
.
С о блю д а й т е
о с т о р о ж н о с т ь
п р и
установке
громкости
.
Примечание
:
*
Включайте
аппарат
после
запуска
двигателя
.
В
положении
ACC
или
ON
Включение
аппарата
и
настройка
громкости
Примечание
:
*
Н е
с л е д у е т
д о л г о е
в р е м я
п ол ь з о ва т ь с я
д а н н ы м
аппаратом
,
не
включая
двигатель
.
Если
Вы
слишком
сильно
р аз р я д и т е
а к к у м у л я т о р
,
з а п у с к
д в и г а т ел я
м ож е т
оказаться
невозможным
,
а
срок
службы
аккумулятора
при
этом
сокращается
.
1
.
Нажмите
клавишу
[
FUNC
].
2.
Засветятся
подсветка
и
дисплей
.
Аппарат
автоматически
передйдет
в
последний
перед
в ы к л ю ч е н и е м
р е ж и м
и
а в т о м а т и ч е с к и
включит
его
индикацию
на
дисплее
.
3 .
Ч т о б ы
в ы к л ю ч и т ь
а п п а р а т
,
н а ж м и т е
клавишу
[
FUNC
]
и
удерживайте
ее
в
течение
1
секунды
или
более
.
Примечание
:
*
Проверка
системы
При
первом
включении
аппарата
после
подсоединения
всех
п р о в од о в
е м у
н е о бх од и м о
о с у щ е с т в и т ь
п р о в е р к у
подключенного
оборудования
.
При
включении
аппарата
,
после
появления
на
дисплее
сначала
сообщения
“
SYSTEM
”,
а
затем
— “
PUSH PWR
”,
нажмите
клавишу
[
FUNC
].
Аппарат
приступает
к
проверке
системы
.
По
завершении
проверки
появится
сообщение
«
COMPLETE
» (
проверка
завершена
),
и
клавишу
[
FUNC
]
следует
нажать
еще
раз
.
Выбор
режима
1
.
Для
смены
режима
работы
нажимайте
клавишу
[
FUNC
].
2.
При
к аждом
нажатии
к лавиши
[
FUNC
]
режим
работы
переключается
в
следующем
порядке
:
Radio (
радио
)
DAB (
цифровой
тюнер
)
CD
DVD DECK
CD
чейнджер
MD
чейнджер
DVD
чейнджер
TV (
телевизор
)
VISUAL
Радио
...
Примечания
:
-
Если
то
или
иное
устройство
не
подключено
к
аппарату
,
п о с р е д с т во м
C e N E T,
с о о т ве т с т ву ю щ и й
р е ж и м
включаться
не
будет
.
Настройка
громкости
Д л я
н а с т р о й к и
г р о м к о с т и
н а ж и м а й т е
н а
клавиши
[
VOL
] +
или
-:
+ :
увеличение
громкости
.
- :
уменьшение
громкости
.
*
Уровень
громкости
выводится
на
дисплей
в
диапазоне
от
0
(
минимум
)
до
33 (
максимум
).
Во
время
движения
установите
уровень
громкости
,
позволяющий
расслышать
звуки
снаружи
автомобиля
.
Переключение
режима
дисплея
При
закрытой
панели
:
Д л я
в ы б о р а
ж ел а е м о г о
в и д а
д и с п л е я
нажимайте
к лавишу
[
DISP]
.
При
к аждом
н а ж а т и и
к л а в и ш и
[
D I S P ]
д и с п л е й
переключается
в
следующем
порядке
:
*
Выбранный
вид
дисплея
становится
исходным
.
Если
выполняется
настройк а
(
например
,
громкости
),
дисплей
моментально
переключается
на
контроль
данной
операции
,
а
з ат е м
,
с п у с т я
н е с к ол ь к о
с е к у н д
п о с л е
з а ве р ш е н и я
настройки
,
возвращается
к
выбранному
виду
.
*
Если
имеется
заголовок
,
он
выводится
на
дисплее
вспомогательного
вида
.
Если
Вы
не
ввели
заголовок
,
то
вместо
него
выводится
запись
“
----------
”.
Порядок
ввода
заголовков
описан
в
подразделе
“
Ввод
заголовков
”
раздела
“
Прочие
функции
”.
*
Некоторые
специальные
символы
в
названиях
PTY
в
режиме
RDS,
в
сервисных
метках
DAB
и
в
режимах
CD, MD
и
т ел е п р о г р а м м
н е
о т о б р а ж а ю т с я
.
Та к и е
с и м в ол ы
заменяются
пробелами
.
*
Если
сигналы
точного
времени
не
принимаются
,
дисплей
имеет
вид
“
CT—:—
”.
Вывод
режимов
на
дисплей
При
открытой
панели
:
Ч т о б ы
в ы в е с т и
э к р а н
м е н ю
,
н а ж м и т е
сенсорную
кнопку
переключения
экрана
меню
при
отображении
главного
меню
.
Чтобы
вывести
список
заголовков
,
нажмите
9.
УПРАВЛЕНИЕ
Примечание
:
данный
раздел
следует
читать
,
сверяясь
по
рисункам
раздела
2 «
ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ
».
Основные
операции
В Н И М А Н И Е
!
В Н И М А Н И Е
!
Главный
вид
Вспомогательный
вид
Точное
время
Главный
вид
32
Управление
навигационной
системой
Режим
NAVI
Если
подключена
навигационная
система
Clarion (
далее
- NAVI),
появляются
следующие
возможности
:
*
Показ
информации
NAVI.
*
Управление
при
помощи
боковых
кнопок
панели
или
сенсорных
кнопок
.
*
Звуковая
подсказка
NAVI.
*
Дистанционное
управление
навигацией
при
помощи
пульта
и
оптического
сенсора
.
*
Е с л и
р а б от а
а п п а р ат а
п р е р ы в а ет с я
н а в и га ц и о н н о й
системой
,
звук
выключается
.
*
Е с л и
р а б от а
а п п а р ат а
п р е р ы в а ет с я
н а в и га ц и о н н о й
системой
при
закрытой
панели
,
на
дополнительном
ЖК
дисплее
появляется
сообщение
«
ACCS
».
Настройка
навигационной
системы
Clarion
как
дополнительного
оборудования
Не
забудьте
выполнить
эту
операцию
после
подключения
Clarion NAVI.
*
Исходное
состояние
- «
Clarion
».
1
.
При
открытой
панели
нажмите
клавишу
[ADJ],
чтобы
вызвать
меню
настройки
.
2.
С
помощью
клавиши
[
]
выберите
«
NAVI
SELECT
»
Нажмите
сенсорную
кнопку
[
NAVI SELECT
]
и
выберите
один
из
следующих
вариантов
:
«
Clarion
»:
При
подключении
Clarion NAVI.
«
RGB
»:
Если
принимается
RGB
изображение
от
аппаратуры
другого
производителя
.
«
C O M P O S I T E
» :
Е с л и
п р и н и м а ет с я
композитное
изображение
от
аппаратуры
другого
производителя
.
3 .
В
с л у ч а е
п о д к л ю ч е н и я
C l a r i o n N AV I
нажмите
сенсорную
кнопку
[
Clarion
].
Управление
NAVI
П е р е к л ю ч е н и е
м е ж д у
д и с п л е е м
N AV I
и
аудиовизуальным
(
далее
-
А
V)
дисплеем
при
открытой
панели
осуществляется
при
помощи
клавиши
[
NVG/AV
]
на
аппарате
или
пульте
ДУ
навигационной
системы
.
*
При
срабатывании
звукового
или
визуального
прерывания
от
навигационной
системы
звук
выключается
.
П р и
к а ж д о м
н а ж ат и и
к л а в и ш и
[
NVG/AV
]
состояние
экрана
и
звука
переключается
в
следующем
порядке
:
NVG
NVG + BGM
AV NVG
После
завершения
расчета
,
однако
,
порядок
иной
:
NVG
NVG - INT
NVG + BGM
AV NVG
NVG
:
Экран
и
звук
NAVI
NVG-INT
:
Экран
и
звук
для
аудио
.
В
с л у ч а е
п р е р ы в а н и я
о т
N AV I
з в у к
переключается
на
нее
.
NVG + BGM
:
Экран
NAVI,
звук
-
аудио
.
В
с л у ч а е
п р е р ы в а н и я
о т
N AV I
з в у к
переключается
на
нее
.
AV
:
Экран
и
звук
для
аудио
.
При
отображении
дисплея
NAVI
на
открытой
п а н ел и
у п р а вл е н и е
к л а в и ш а м и
осуществляется
в
соответствии
с
разделом
«»3.
НОМЕНКЛАТУРА
».
Примечание
:
*
Если
перейти
с
помощью
клавиши
[
NVG/AV
]
в
режим
AV,
то
клавиши
работают
как
в
обычном
режиме
.
Подключение
видеоаппаратуры
других
производителей
С
п о м о щ ь ю
д а н н о г о
а п п а р а т а
м о ж н о
п р о с м а т р и в ат ь
и з о б р а ж е н и я
R G B
и л и
к о м п о з и т н о го
т и п а
с
а п п а р ат ур ы
дру г и х
производителей
.
После
подс оединения
этой
аппарат уры
к
те р м и н а л у
RGB
н е
з а будьт е
в ы п ол н и т ь
процедуру
настройки
.
1
.
При
открытой
панели
нажмите
клавишу
[ADJ],
чтобы
вызвать
меню
настройки
.
2.
С
помощью
клавиши
[
]
выберите
«
NAVI
SELECT
»
Нажмите
сенсорную
кнопку
[
NAVI SELECT
]
и
выберите
один
из
следующих
вариантов
:
«
Clarion
»:
При
подключении
Clarion NAVI.
«
RGB
»:
Если
принимается
RGB
изображение
от
аппаратуры
другого
производителя
.
«
C O M P O S I T E
» :
Е с л и
п р и н и м а ет с я
композитное
изображение
от
аппаратуры
другого
производителя
.
3.
В
зависимости
от
источника
видеосигнала
н а ж м и т е
с е н с о р н у ю
к н о п к у
[
R G B
]
и л и
[
COMPOSITE
].
Переключение
дисплея
При
открытой
панели
можно
переключать
д и с п л е й
с
р е ж и м а
AV
н а
в н е ш н е е
оборудование
с
помощью
клавиши
[
NVG/AV
].
Содержание
- 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ТЕХНИЧЕСКИЕ
- 3 ОРГАНЫ; VOL; СООБЩЕНИЯ
- 4 При; ТЕРМИНОЛОГИЯ; НАИМЕНОВАНИЯ
- 5 ДИСПЛЕЙ; Информационная; Управление; Переключение; СЛУЧАЕ
- 6 VSE; USER
- 7 СПУ; В Н И М А Н И Е; DSF; Профессиональный
- 10 Установка; DSP
- 11 Назначение
- 12 Другие
- 13 УПРАВЛЕНИЕ; Основные; NAVI
- 14 PTY; PTY; DLS
- 15 Легкая; Выключение
- 16 Прослушивание; AF
- 17 Ест; Быстрая; Цифровое
- 19 REG; NTSC