Clarion VS738 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

5

•••••

Ïðèìå÷àíèÿ:

-  Äëÿ  óñòàíîâêè  ñëåäóåò  âûáðàòü  ìåñòî,  ãäå
àïïàðàò  íå  áóäåò  ìåøàòü  âîäèòåëþ.
-  Ïðåæäå,  ÷åì  îêîí÷àòåëüíî  óñòàíîâèòü
àïïàðàò, ïîäñîåäèíèòå ïðîâîäêó âðåìåííî è
óáåäèòåñü  â  ïðàâèëüíîñòè  ïîäñîåäèíåíèÿ  è
ðàáîòîñïîñîáíîñòè  àïïàðàòà.
- Ïðè óñòàíîâêå ïîëüçóéòåñü òîëüêî äåòàëÿìè
è ç   ê î ì ï ë å ê ò à   ï î ñ ò à â ê è .   Ï ð è ì å í å í è å   í å
ðåêîìåíäîâàííûõ äåòàëåé ìîæåò ïðèâåñòè ê
íåèñïðàâíîñòè.
-   Å ñ ë è   ó ñ ò à í î â ê à   ò ð å á ó å ò   ñ â å ð ë å í è ÿ
î ò â å ð ñ ò è é   è ë è   è í î é   ä î ð à á î ò ê è   ê ó ç î â à
à â ò î ì î á è ë ÿ ,   ï ð î ê î í ñ ó ë ü ò è ð ó é ò å ñ ü   ñ î
ñïåöèàëèñòîì.
-  Àïïàðàò  ñëåäóåò  óñòàíàâëèâàòü  òàêèì
îáðàçîì,  ÷òîáû  îí  íå  ìåøàë  âîäèòåëþ  è  íå
ì î ã   ò ð à â ì è ð î â à ò ü   ï à ñ ñ à æ è ð î â   ï ð è
íåîæèäàííîé  îñòàíîâêå.
Å ñ ë è   ó ã î ë   ó ñ ò à í î â ê è   ï ð å â û ø à å ò   3 0 ° ,
âîçìîæíî  ñíèæåíèå  êà÷åñòâà.
Í å   ó ñ ò à í à â ë è â à é ò å   à ï ï à ð à ò   â   ì å ñ ò à õ   ñ
ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðîé, íàïðèìåð, âîçëå
îáîãðåâàòåëÿ,  èëè  â  ìåñòàõ,  ãäå  âîçìîæíî
çàïûëåíèå,  çàãðÿçíåíèå  èëè  ÷ðåçìåðíûå
âèáðàöèè.

•••••

Óñòàíîâêà ïåðåäíåé/îáðàòíîé

ñòîðîíîé ïî ñòàíäàðòó DIN

Àïïàðàò  ìîæíî  óñòàíîâèòü,  çàêðåïèâ  êàê
ï å ð å ä í þ þ  

ñ ò î ð î í ó  

( î á ù å ï ð è í ÿ ò à ÿ

ôðîíòàëüíàÿ óñòàíîâêà DIN), òàê  è îáðàòíóþ
(òûëîâàÿ  óñòàíîâêà  DIN  ñ  èñïîëüçîâàíèåì
íàðåçíûõ îòâåðñòèé äëÿ âèíòîâ ïî ñòîðîíàì
ê î ð ï ó ñ à   à ï ï à ð à ò à ) .   Í è æ å   ï ð è â å ä å í û
ïîäðîáíûå  èëëþñòðàöèè  óñòàíîâêè.

•••••

Ôðîíòàëüíàÿ óñòàíîâêà DIN

(ìåòîä À)

Óñòàíîâêà  àïïàðàòà

1.  Ïðèáîðíàÿ  ïàíåëü.
2.  Äåðæàòåëü.
Ïîñëå  óñòàíîâêè  äåðæàòåëÿ  â  ïðèáîðíóþ
ï à í å ë ü   ï î ä á å ð è ò å   ï å ò ë è   ð à ç ì å ð à ,
ñ î î ò â å ò ñ ò â ó þ ù å ã î   ò î ë ù è í å   ï ð è á î ð í î é
ïàíåëè, è çàêðåïèòå ñ èõ ïîìîùüþ äåðæàòåëü
íà  ìåñòå.

1.  Ïðèáîðíàÿ  ïàíåëü.
2.  Øåñòèãðàííàÿ  ãàéêà  (Ì5).
3.  Ïðóæèííàÿ  øàéáà.
4. Øåñòèãðàííûé ñàìîíàðåçàþùèé âèíò (Ì5õ8).
5.  Ñêîáà.
Πá ÿ ç à ò å ë ü í î   ç à ê ð å ï è ò å   ç à ä í þ þ   ÷ à ñ ò ü
àïïàðàòà  íà  ìåñòå  ïðè  ïîìîùè  ñêîáû.  Åå
ìîæíî  ñîãíóòü  ðóêàìè  íà  íóæíûé  óãîë.
6.  Ïëîñêàÿ  øàéáà.
Ñíÿòèå  àïïàðàòà

1.  Ðàìêà.
2. Âñòàâüòå ïàëüöû â ïàç íà ïåðåäíåé ïàíåëè
ðàìêè  è  âûòÿíèòå  ðàìêó.  Ïðè  óñòàíîâêå
àïïàðàòà îáðàòíî ïîâåðíèòå ðàìêó æåëîáêîì
âíèç  è  âñòàâüòå  åå.
3.  Ðû÷àæîê.
Âñòàâüòå  ðû÷àæêè  èç  êîìïëåêòà  ïîñòàâêè  â
ïàçû  ñ  îáåèõ  ñòîðîí  àïïàðàòà,  êàê  ïîêàçàíî
íà  ðèñóíêå,  äî  ùåë÷êà.  Çà  ðû÷àæêè  ìîæíî
âûòÿíóòü  àïïàðàò.

•••••

Òûëîâàÿ óñòàíîâêà DIN (Ìåòîä

Â)

Óñòàíîâêà ïðè ïîìîùè îòâåðñòèé äëÿ âèíòîâ
ïî  ñòîðîíàì  àïïàðàòà.
Ç à ê ð å ï è ò å   à ï ï à ð à ò   í à   ê ð î í ø ò å é í å

Óñòàíîâêà

16

SETUP – AUDIO – LPCM OUT
(ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ – ÇÂÓÊ – ×ÀÑÒÎÒÀ
ÄÈÑÊÐÅÒÈÇÀÖÈÈ  ÂÛÕÎÄÍÎÃÎ
ÑÈÃÍÀËÀ  LPCM)

•••••

Ìåíþ íàñòðîéêè âûõîäíîãî

ñèãíàëà  LPCM

Óñòàíîâêà ÷àñòîòû äèñêðåòèçàöèè âûõîäíîãî
ñèãíàëà  LPCM.

•••••

Íàñòðîéêà  ïðåäïî÷òåíèé

SETUP — PREFERENCES —
AUDIO  (ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ  —
ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÍÈß  —  ÇÂÓÊÎÂÎÅ
ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ)

•••••

Ìåíþ âûáîðà ÿçûêà çâóêîâîãî

ñîïðîâîæäåíèÿ

Ñ  ïîìîùüþ  êíîïîê  óïðàâëåíèÿ  êóðñîðîì
âûáåðèòå  ÿçûê  çâóêîâîãî  ñîïðîâîæäåíèÿ  (â
äàííîì ïðèìåð堗 àíãëèéñêèé, ôðàíöóçñêèé,
èñïàíñêèé,  êèòàéñêèé,  ÿïîíñêèé,  íåìåöêèé
èëè  èòàëüÿíñêèé).

SETUP — PREFERENCES —
SUBTITLE  (ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ  —
ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÍÈß  —  ÑÓÁÒÈÒÐÛ)

•••••

Ìåíþ âûáîðà ÿçûêà ñóáòèòðîâ

Ñ  ïîìîùüþ  êíîïîê  óïðàâëåíèÿ  êóðñîðîì
âûáåðèòå ÿçûê ñóáòèòðîâ (â äàííîì ïðèìåðå
—  àíãëèéñêèé,  ôðàíöóçñêèé,  èñïàíñêèé,
êèòàéñêèé,  ÿïîíñêèé,  íåìåöêèé,  èòàëüÿíñêèé
èëè  áåç  ñóáòèòðîâ).

SETUP — PREFERENCES — DISC
MENU  (ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ  —
ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÍÈß  —  ÌÅÍÞ
ÄÈÑÊÀ)

•••••

Ìåíþ âûáîðà ÿçûêà ìåíþ äèñêà

Ñ  ïîìîùüþ  êíîïîê  óïðàâëåíèÿ  êóðñîðîì
â û á å ð è ò å   ÿ ç û ê   ì å í þ   ä è ñ ê à   ( â   ä à í í î ì
ï ð è ì å ð å   —   à í ã ë è é ñ ê è é ,   ô ð à í ö ó ç ñ ê è é ,
èñïàíñêèé,  êèòàéñêèé,  ÿïîíñêèé,  íåìåöêèé
èëè  èòàëüÿíñêèé).

SETUP — PREFERENCES —
LOCALE  (ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ  —
ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÍÈß  —  ÌÅÑÒÎ
ÄÅÉÑÒÂÈß)

Íàñòðîéêà  ïðåäïî÷òåíèé

DOLBY  DIGITAL  SETUP

SPDIF

OP  MODE

DUAL  MONO

DRC

LPCM  OUT

MAIN  PAGE

LPCM  48Ê
LPCM  96Ê

PREFERENCES  PAGE

AUDIO

SUBTITLE

DISC  MENU

LOCALE

PARENTAL

PASSWORD

SMART  NAV.

DEFAULTS

MAIN  PAGE

ENGLISH

FRENCH

SPANISH

CHINESE

JAPANESE

GERMAN

ITALIAN

PREFERENCES  PAGE

AUDIO

SUBTITLE

DISC  MENU

LOCALE

PARENTAL

PASSWORD

SMART  NAV.

DEFAULTS

MAIN  PAGE

ENGLISH

FRENCH

SPANISH

CHINESE

JAPANESE

GERMAN

ITALIAN

OFF

PREFERENCES  PAGE

AUDIO

SUBTITLE

DISC  MENU

LOCALE

PARENTAL

PASSWORD

SMART  NAV.

DEFAULTS

MAIN  PAGE

CHINA
FRANCE

HONG  KONG

JAPAN

TAIWAN

GBR

USA