Магнитолы Clarion DXZ438R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

3
1.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
1.
Данный
аппарат
предназначен
только
для
4-
колесных
автомобилей
.
Недопустима
его
установка
на
тракторы
,
автопогрузчики
,
бульдозеры
,
внедорожные
автомобили
, 2-
или
3-
колесные
мотоциклы
,
катера
и
другие
специальные
транспортные
средства
.
2 .
Е с л и
в
с а л о н е
а в т о м о б и л я
с л и ш к о м
х о л о д н о
,
а
п р о и г р ы в а т е л ь
в к л ю ч а е т с я
после
включения
отопления
,
на
диске
или
д е т а л я х
о п т и к и
п р о и г р ы в а т е л я
м о ж е т
осесть
роса
,
что
сделает
воспроизведение
невозможным
.
Если
роса
осела
на
диске
,
в ы т р и т е
е г о
м я г к о й
т к а н ь ю
.
Е с л и
р о с а
осела
на
деталях
оптики
проигрывателя
,
не
включайте
его
по
меньшей
мере
1
час
.
Р о с а
и с п а р и т с я
,
и
р а б о т о с п о с о б н о с т ь
восстановится
.
3.
При
езде
по
ухабистой
дороге
звук
может
прерываться
вследствие
сильной
вибрации
.
ИНФОРМАЦИЯ
ДЛЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
И З М Е Н Е Н И Я
И Л И
М О Д И Ф И К А Ц И Я
Д А Н Н О Г О
И З Д Е Л И Я
Б Е З
О Д О Б Р Е Н И Я
П Р Е Д П Р И Я Т И Я
-
И З Г О Т О В И Т Е Л Я
В Е Д Е Т
К
П Р Е К Р А Щ Е Н И Ю
Г А Р А Н Т И И
.
О т к и д н а я
п а н е л ь
Переключение
дисплея
П е р е к л ю ч а т ь с я
м е ж д у
г л а в н ы м
в и д о м
(
значок
сервиса
)
и
вспомогательным
(
тип
программы
PTY)
можно
при
помощи
клавиши
[
DISP
],
нажав
и
удерживая
ее
не
менее
1
секунды
.
Примечание
:
*
Если
принимается
радиовещание
DAB,
то
вид
дисплея
в
нормальном
режиме
приема
и
в
случае
приема
предварительных
настроек
одинаков
.
3.
Если
аппарат
не
принимает
цифрового
радиовещания
,
дисплей
переключается
в
следующем
порядке
:
-
Нормальный
режим
приема
-
Прием
предварительных
настроек
*
Количество
программ
и
расписание
радиовещания
зависит
от
радиостанции
DAB.
*
Если
мощность
сигнала
DAB
падает
,
громкость
звука
уменьшается
.
Поисковая
настройка
1.
С
помощью
клавиши
[
FNC
]
переключитесь
в
режим
цифрового
тюнера
DAB.
2 .
Н а ж м и т е
и
н е
м е н е е
1
с е к у н д ы
удерживайте
клавишу
[
]
или
[ ]
.
*
На
дисплее
появляется
индикация
«SEARCH».
3 .
К о г д а
п р и е м н и к
н а с т р а и в а е т с я
н а
радиостанцию
DAB,
на
дисплее
появляется
индикация
“
DAB
”.
*
Если
приемник
не
обнаружит
станций
DAB,
поиск
прекращается
.
Дисплей
возвращается
в
предыдущее
состояние
.
Ручная
настройка
1.
С
помощью
клавиши
[
FNC
]
переключитесь
в
режим
цифрового
тюнера
DAB.
2 .
Н а ж м и т е
и
н е
м е н е е
1
с е к у н д ы
удерживайте
клавишу
[
BND
].
На
дисплее
появляется
индикация
“
MANU
” (
ручная
).
3 .
Н а ж м и т е
и
н е
м е н е е
1
с е к у н д ы
удерживайте
клавишу
[
]
или
[ ]
,
чтобы
настроиться
на
станцию
.
*
Если
в
течение
7
секунд
ничего
не
предпринимается
,
ручная
настройка
22
прекращается
,
а
дисплей
возвращается
в
предыдущее
состояние
.
Переключение
программ
1.
С
помощью
клавиши
[
FNC
]
настройтесь
на
станцию
DAB.
2.
Переключайте
программы
с
помощью
клавиш
[
]
или
[ ]
.
Примечание
:
В
зависимости
от
станции
названия
программ
могут
быть
одинаковыми
.
Сканирование
программ
В
данном
режиме
сканируются
все
принимаемые
от
данной
станции
DAB
программы
с
прослушиванием
10-
секундных
фрагментов
каждой
.
Это
удобно
при
поиске
нужной
программы
.
1.
С
помощью
клавиши
[
FNC
]
настройтесь
на
станцию
DAB.
2.
Следующая
операция
выполняется
в
зависимости
от
подключенной
модели
.
Нажмите
клавишу
[
P/A
].
Появляется
индикация
“
S-SCAN
” (
сканирование
сервисов
),
и
аппарат
выдает
по
10
секунд
вещания
для
каждой
программы
.
При
сканировании
на
дисплее
отображаются
названия
программ
.
3.
Чтобы
остановить
сканирование
при
настройке
на
нужную
программу
,
нажмите
клавишу
[
P/A
].
Ручная
память
Для
программ
DAB
аппарат
имеет
режим
ручной
памяти
.
Для
кнопок
прямого
доступа
м о ж н о
н а з н а ч и т ь
д о
1 8
п р о г р а м м
(
п о
6
программ
на
каждую
- [M1], [M2], [M3]).
1.
С
помощью
клавиши
[
FNC
]
переключитесь
в
режим
цифрового
тюнера
DAB.
2.
Нажмите
клавишу
[
BND
],
чтобы
выбрать
один
из
вышеописанных
вариантов
.
3.
Нажмите
клавишу
[
]
или
[ ]
,
чтобы
настроиться
на
станцию
.
4.
Нажмите
и
не
менее
2
секунд
удерживайте
клавишу
прямого
доступа
(
с
1-
й
по
6-
ю
),
чтобы
записать
программу
.
Примечание
:
*
Прерывающая
программа
(PTY
или
INFO)
не
может
записываться
в
ручную
память
.
Вызов
предварительных
настроек
1.
С
помощью
клавиши
[
FNC
]
переключитесь
в
режим
цифрового
тюнера
DAB.
2.
Нажимайте
клавишу
[
BND
],
чтобы
переключать
дисплей
в
следующем
порядке
:
[M1]
[M2]
[M3]
[M1]...
3.
Чтобы
вызывать
программы
предварительной
настройки
,
нажимайте
клавиши
прямого
доступа
.
Примечание
:
*
При
нажатии
и
удержании
в
течение
не
менее
чем
2
секунд
клавиш
прямого
доступа
принимаемая
в
данный
момент
программа
записывается
в
ручную
память
.
Режим
альтернативной
частоты
AF
В
этом
режиме
приемник
переключается
на
д р у г у ю
ч а с т о т у
в е щ а н и я
т о й
ж е
радиовещательной
сети
с
целью
достичь
оптимального
качества
.
*
Исходное
состояние
— “
ON
” (“
вкл
.”).
*
Если
качество
приема
падает
,
на
дисплее
появляется
индикация
“
SEARCH
”,
а
приемник
ищет
ту
же
программу
на
другой
частоте
.
*
Подробнее
режим
AF
описан
в
разделе
“RDS (
Система
радиоданных
)”
настоящего
руководства
.
•••••
Включение
AF
•••••
Выключение
AF
•••••
Переключение
AF
между
RDS
И
DAB
Г л а в н ы й
вид
Главный
вид
Точное
время
Дополнительный
вид
...................................................................................... 3
.................................................................. 4
............................................................................... 4
3.
ТЕРМИНОЛОГИЯ
........................................................................................... 5
НАЗНАЧЕНИЕ
И
ДЕЙСТВИЕ
КЛАВИШ
......................................................... 5
ИНДИКАТОРЫ
ДИСПЛЕЯ
................................................................................ 6
4.
СПУ
(
Съемная
панель
управления
) ........................................................ 7
5.
ДИСТАНЦИОННОЕ
УПРАВЛЕНИЕ
............................................................. 8
Назначение
кнопок
пульта
дистанционного
управления
................. 9
6.
УПРАВЛЕНИЕ
................................................................................................. 10
Основные
операции
........................................................................................ 10
Прием
радиопередач
....................................................................................... 12
RDS (
Система
Радиоданных
) ....................................................................... 13
Воспроизведение
CD ...................................................................................... 16
Общие
для
всех
режимов
операции
........................................................... 17
7.
УПРАВЛЕНИЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ
ОБОРУДОВАНИЕМ
.................... 19
Управление
CD/MD
чейнджером
.................................................................. 19
Управление
телевизором
............................................................................. 20
Управление
цифровым
тюнером
DAB ..................................................... 21
8.
В
СЛУЧАЕ
ЗАТРУДНЕНИЙ
......................................................................... 24
9.
СООБЩЕНИЯ
ОБ
ОШИБКАХ
.................................................................... 24
10.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
......................................................... 24
СОДЕРЖАНИЕ