Магнитолы Alpine X802D-U - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

35
-RU
Разделительный фильтр (Кроссовер)
Кроссовер (Фильтры):
Это устройство оснащено активным электронным разделительным
фильтром. Разделительный фильтр ограничивает частоты
выходных сигналов. Каждый канал управляется независимо. Таким
образом, на каждую пару каналов приходят собственные
оптимизированные частоты.
Кроссовер позволяет задействовать фильтр HPF (high pass filter)
или фильтр LPF (low pass filter), а также изменять крутизну среза
(эта величина говорит о том, как быстро происходит ослабление
высоких или низких частот).
Регулировку следует выполнять с учетом характеристик
воспроизведения динамиков. В зависимости от того, какие
используются динамики, пассивный фильтр может не
потребоваться. При возникновении вопросов проконсультируйтесь
у своего авторизованного дилера компании Alpine.
• HPF (ФВЧ): Снижает уровень нижних частот и пропускает
более высокие частоты.
• LPF (ФНЧ): Снижает уровень высоких частот и пропускает
низкие высокие частоты.
• Спад: Изменение уровня (в дБ) для частоты одной октавы.
• Чем выше значение порядка фильтра, тем больше крутизна
среза.
• Отрегулируйте крутизну среза до уровня FLAT для пропускания
высоких или низких частот.
• Не используйте динамик высоких частот без фильтра высоких
частот или настроенного на низкую частоту, так как это
может привести к неисправности динамика под воздействием
низких частот.
• Настройка должна выполняться с учетом частоты раздела,
рекомендованной для подключенных динамиков. Определите
рекомендованную частоту раздела для динамиков. Настройка
на диапазон частот, выходящий за пределы рекомендованного,
может привести к неисправности динамиков.
Рекомендованные значения частот среза для динамиков Alpine
приведены в соответствующем Руководстве пользователя.
Компания Alpine снимает с себя ответственность за
неисправность динамиков в результате их эксплуатации на
нерекомендованной частоте среза.
Информация о временной коррекции
Расстояние от слушателя до разных динамиков в салоне
автомобиле неодинаково. Оно различается в широких пределах и
определяется геометрией салона. Из-за разницы в расстояниях
между динамиками и слушателем происходит смещение звукового
образа и частотных характеристик. Причиной этого является
временная задержка прохождения звукового сигнала к правому и
левому уху слушателя.
Для коррекции этого сдвига данное устройство может задерживать
передачу звукового сигнала к динамикам, расположенным ближе
всего к слушателю. Это позволяет виртуально “отдалить” близкие
динамики. Таким образом, создается эффект равноудаленности
слушателя от левого и правого что позволяет получить
оптимальную звуковую сцену.
Настройка выполняется для каждого динамика с шагом 3,4 см.
Выберите для переднего левого динамика высокое значение
временной коррекции, а для правого заднего – значение более
низкое, или равное нулю значение.
Звучание становится несбалансированным из-за неодинаковых
расстояний между точкой прослушивания и различными динамиками.
Разница в расстояниях между передним левым и правым задним
динамиками составляет 1,75 м.
Здесь мы вычислим значение временной коррекции для переднего
левого динамика на вышеуказанной диаграмме.
Условия:
Самый дальний динамик – точка прослушивания: 2,25 м
Передний левый динамик – точка прослушивания: 0,5 м
Расчет: L = 2,25 м – 0,5 м = 1,75 м
Временная коррекция = 1,75 ÷ 343* × 1000 = 5,1 (мс)
*
Скорость звука: 343 м/с (765 миль/час) при 20°C
Другими словами, применение временной коррекции 5,1 мс к
переднему левому динамику создает эффект равноудаленности
слушателя от всех, даже самых дальних, динамиков.
Временная коррекция позволяет скомпенсировать разницу во
времени, в течении которого звуковой сигнал должен достичь точки
прослушивания.
Для переднего левого динамика введена временная коррекция 5,1 мс,
в результате чего его звуковые сигналы достигают точки
прослушивания одновременно со звуковыми сигналами от других
динамиков.
Частота среза
(с шагом в 1/3
октавы)
Спад
Уровень
HPF
LPF
HPF
LPF
Сабвуфер
(LPF)
----
20 Гц –
200 Гц
----
0, 6, 12, 18,
24 дБ/окт.
от 0 до
–12 дБ
Задние
динамики
(HPF)
20 Гц –
200 Гц
----
0, 6, 12, 18,
24 дБ/окт.
----
от 0 до
–12 дБ
Передний
Динамики
(HPF)
20 Гц –
200 Гц
----
0, 6, 12, 18,
24 дБ/окт.
----
от 0 до
–12 дБ
Регулировка
уровня (от
0 до –12 дБ)
Частотный диапазон
выходного сигнала
Частотный диапазон
выходного сигнала
Регулировка крутизны среза
20 Гц
(Отличаются от
фактических
показаний)
Частота среза
фильтра низких
частот (LPF)
Частота среза фильтра
верхних частот (HPF)
Низкие частоты
Высокие частоты
Без спада
FLAT
Сабвуфер
Тыловой динамик
Фронтальный
динамик
200 Гц
Пример 1. Точка прослушивания: переднее
левое сидение
5,1ms
0,5m
2,25m
Содержание
- 3 РУССКИЙ; Содержание; ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: ПЕРЕД
- 4 Android Auto (приобретается
- 5 Устройство HDMI (приобретается; Использование DVD-проигрывателя
- 7 Инструкция по эксплуатации; Безопасная эксплуатация устройства; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 9 ПРИМЕЧАНИЕ; Очистка продукта; ВНИМАНИЕ
- 10 Обращение с USB флэш-накопителями
- 11 Функция “Избранное”; Пример экрана “Избранное”; О переключении сенсорного экрана; Аккуратно проведите пальцем по дисплею.; Свойства
- 12 Переключение экрана источников звука на необходимый экран; Экран меню
- 13 Положение отображения двойного экрана; Аудио на весь экран
- 14 Расположение элементов управления; Включение и выключение питания; Приступая к работе
- 15 Включение системы; OK; Первоначальный запуск системы; RESET; Настройка уровня громкости
- 16 Переключение источников; MENU
- 17 Об основных операциях экрана списка; Об экране настройки быстрого вызова; Нажмите
- 18 Функция настройки “Звук”; Функция “Система для задних пассажиров”
- 19 Об экране меню; Нажмите кнопку; Пример экрана меню
- 20 Изменение порядка источника звука; Об отображении индикаторов; Редактировать меню
- 21 Настройка экрана приветствия; Коснитесь; После извлечения флэш-накопителя USB нажмите
- 22 Использование функции “Избранное”; Редактирование экрана “Избранное”; Добавление элементов
- 23 Аудио; Нажмите область текста зарегистрированного элемента.; Изменение имен элементов
- 24 Перетащите элемент в нужное место.; Удаление выбранного элемента; Удаление всех элементов; Изменение расположения
- 25 Получение уведомления; Коснитесь нужной кнопки для выполнения операции.
- 26 Отображение экрана “Список сообщ.”
- 27 Процедура настройки; Настройка
- 28 Настройка Bluetooth; Отображение “Информ. Bluetooth”
- 29 Настройка “Телефон”; Настройка пароля
- 30 Настройка “Звук”; Общие настройки
- 31 Включение/выключение сабвуфера; Настройка “Уровень сабвуфера”; Настройка фазы сабвуфера
- 32 Предустановки эквалайзера
- 33 Настройка “Обход настроек”
- 35 Информация о временной коррекции
- 36 Настройка параметра “Визуальные”
- 37 Настройка “Дисплей/кнопки”
- 38 Настройка минимального уровня подсветки дисплея; Изменение цвета дисплея; Переключение Расположение обложки
- 39 Настройка кода безопасности
- 40 Настройка “Автомобиль”; Настройка установки; Настройка “Источники”
- 41 Настройка радио; Настройка “Поиск PI”
- 42 Настройка DAB; Настройка “Режим оповещения”
- 43 Настройка AUX; Используемый 4-полюсный миниразъем AV; Настройка HDMI; Настройка Apple CarPlay; Настройка имени AUX
- 44 Настройка камеры; Настройка “Система”; Настройка входа камеры; Настройка входа “Сигнал камеры”
- 46 Настройка “Камера по умолчанию”; Настройка Дополнительные устройства; Настройка “Экран по умолчанию”
- 47 Настройка функции “Система для задних пассажиров”; Настройка “Дополнительные устройства”; Настройка “Датчик ДУ”
- 48 Настройка “Приложение”; Что представляет собой Android Auto; Android Auto
- 49 Активация приложения Alpine Connect; Spotify®
- 50 Функциональный режим; Пример экрана режима предварительной настройки; Пример главного экрана диапазона СВ/ДВ
- 51 Базовые операции с радио
- 52 Функция прерывания; Работа RDS
- 53 Выбор принимаемых PTY; Прием дорожных сообщений
- 55 Предварительная настройка станции; Служебный компонент/функция поиска PTY; Функция поиска станций
- 57 Отображение текста DAB; Нажимайте
- 58 Пример экрана режима быстрого поиска
- 59 Воспроизведение; Повторное воспроизведение
- 60 Поиск нужной композиции; О форматах USB Видео
- 61 Пример главного экрана iPod/iPhone
- 62 Поиск аудиофайла; Режим быстрого поиска
- 63 Функция поиска по алфавиту; Коснитесь “R” для поиска.; Воспроизведение в случайном порядке
- 64 Настройка DVD-проигрывателя
- 65 Остановка воспроизведения
- 66 DVD
- 67 Воспроизведение диска; В случае отображения экрана меню
- 68 Операции ввода с цифровой клавиатуры
- 69 Поиск по номеру эпизода; Прямой поиск по номеру эпизода; Переключение угла просмотра
- 70 Переключение режимов экрана; Использование HDMI
- 71 Настройка перед использованием; Пример экрана меню телефона; О технологии Bluetooth
- 72 Прием вызова; Коснитесь экрана уведомления о входящем звонке.; Завершение вызова; Функция ожидания вызова
- 73 Вызов; Вызов с помощью функции “Избранное”; Вызов с помощью меню телефона
- 74 Использование Siri
- 75 Функция телефонной книги; Настройка громкости речевого сигнала
- 76 Удаление записей из телефонной книги; Bluetooth аудио
- 78 Подключение устройства Bluetooth; Отключение соединения Bluetooth
- 79 Работа внешнего DVD-плеера
- 80 Пример экрана режима управления меню; Работа внешнего DVD-чейнджера
- 81 Работа ТV приемника
- 82 Работа камеры заднего вида; Переключение ракурсов камеры заднего вида; Настройка расположения окна с предупреждением
- 84 Работа передней камеры; Коснитесь кнопки; Переключение ракурсов передней камеры
- 85 Работа боковой камеры; Переключение ракурсов боковой камеры
- 86 Доступные основные функции; Режим “Данные автом.”; Примеры экрана функций; Пример экрана “Климат”
- 87 Обновление программного обеспечения; Обновление для данного устройства; О поддерживаемых форматах; Информация
- 88 Терминология
- 90 Если отображается данное сообщение
- 91 Технические характеристики; МОНИТОР
- 92 Declaration of Conformity