Alpine CDE-9870RE - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

12

-RU

О MP3

Что такое MP3?

MP3, официальное название которого — “MPEG-1 Audio 
Layer 3” ,  является стандартом сжатия, описанным 
международной организацией по стандартизации (ИСО), и 
группы MPEG, продукта совместной деятельности ИСО и 
Международной электротехнической комиссии.

MP3-файлы содержат сжатые звуковые данные. MP3-
кодирование позволяет сжимать звуковые данные при 
чрезвычайно высокой скорости передачи данных, уменьшая 
размер файла с музыкой до одного к десяти по отношению 
к исходному размеру. При этом качество записи остается 
близким к качеству записи на компакт-дисках. MP3-формат 
реализует такую высокую степень сжатия за счет удаления 
звуков, которые либо не слышны для человеческого слуха, 
либо маскируются другими звуками.

Метод создания MP3-файлов

Звуковые данные сжимаются с помощью программного 
обеспечения, поддерживающего технологию MP3. 
Дополнительные сведения о создании MP3-файлов см. в 
руководстве пользователя соответствующего программного 
обеспечения.
MP3-файлы, проигрываемые данным устройством, должны 
иметь расширение имени файла “mp3”.   Файлы без 
расширений проигрываться не могут. 

Поддерживаемая частота дискретизации и скорость 
передачи битов (битрейт)

MP3

В зависимости от частоты дискретизации устройство может 
неправильно воспроизводить музыкальный фрагмент.

ID3-теги

Данное устройство поддерживает ID3-теги версии 1 (v1) и 
2 (v2). Если в MP3-файле содержится ID3-тег, то данное 
устройство может отобразить на экране название (название 
фрагмента), имя исполнителя и название альбома.

Устройство может показывать однобайтовые буквенно-
цифровые знаки (до 30 для ID3-тегов) и символ 
подчёркивания. В случае неподдерживаемых символов на 
экране отображается сообщение “NO SUPPORT”.
В зависимости от содержимого информация тегов может 
отображаться неправильно.

Создание MP3 дисков

После подготовки MP3-файлы записываются на диски CD-R 
или CD-RW с помощью программного обеспечения записи 
на диски однократной и многократной записи. Такой диск 
может содержать до 510 файлов/папок (включая корневые 
папки), а максимальное число папок равно 255.
Воспроизведение может оказаться невозможным, если 
содержимое диска не соответствует описанным выше 
ограничениям.

Поддерживаемые носители

Данное устройство способно воспроизводить записи на 
дисках CD-ROM, CD-R и CD-RW.

Соответствующие файловые системы

Данное устройство поддерживает диски, 
отформатированные под файловые системы ISO9660 
Level 1 или Level 2.

Устройство также поддерживает воспроизведение дисков с 
Joliet, Romeo и другими стандартами, согласованными с 
ISO9660. Однако иногда имена файлов и папок 
отображаются неправильно.

Поддерживаемые форматы

Данное устройство поддерживает CD-ROM XA, Mixed Mode 
CD, Enhanced CD (CD-Extra) и диски с несколькими 
сеансами записи.
Устройство не может правильно воспроизводить диски, 
записанные методом Track At Once (по одному фрагменту) 
или пакетной записи.

Порядок файлов

Файлы воспроизводятся в порядке, в каком они были 
записаны на диск соответствующим программным 
обеспечением. Поэтому порядок воспроизведения файлов 
может не соответствовать ожидаемому. О порядке записи 
см. в документации к соответствующему программному 
обеспечению. Ниже представлен порядок воспроизведения 
папок и файлов.

* Если в папке нет файлов, то номер или имя папки 

отображаться не будет.

ОСТОРОЖНО

За исключением личного пользования, дублирование 
звуковых данных (включая MP3-данные) или их 
распространение, пересылка или копирование как 
бесплатно, так и за плату без разрешения владельца 
авторского права строго запрещено законом об 
авторском праве и международном договором.

Частота 
дискретизации:

 
48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц, 24 кГц, 
22,05 кГц, 16 кГц, 12 кГц, 11,025 кГц, 
8 кГц

Скорость передачи 
битов (битрейт):

 
8 - 320 кбит/с

В рамках стандарта ISO9660 существуют некоторые 
ограничения, о которых следует помнить.

Максимальная глубина вложения папок равна 8 (включая 
корневой каталог). Число символов в имени файла/папки 
ограничено.

Допустимыми символами для имен папок/файлов являются 
буквы A-Z (заглавные), цифры 0-9 и символ подчеркивания 
‘_’.

Корневая папка

Папка

MP3-файл