Голосовой набор номера; Вызов - Alpine CDE-135BT - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

32

-RU

В журнал вызовов записываются последние набранные/принятые/
пропущенные номера (80 записей для каждого типа звонков). 
Существует несколько способов осуществления вызова на основе 
функции “Вызов”. Действия 1 - 5 являются общими для различных 
способов осуществления этих вызовов. Подробную информацию 
см. в отдельной категории осуществления вызовов.

1

Нажмите и удерживайте кнопку 

f

 не менее 2 секунд.

Отобразится список способов выполнения исходящих 
вызовов.

2

Поворотным регулятором

 выберите режим 

исходящего вызова.

Значения:

Если для параметра “BT MENU” установлено значение 
“ENGLISH”.

VOICE DIAL / DIALLED / RECEIVED / MISSED / PHONE 
BOOK

VOICE DIAL:

Голосовой набор номера

DIALLED:

Журнал набранных номеров

RECEIVED:

Журнал принятых вызовов

MISSED:

Журнал пропущенных входящих вызовов

PHONE BOOK:

Телефонная книга

Если для параметра “BT MENU” установлено значение 
“DEUTSCH”.

SPRACHWAHL / GEWAEHLT / ANGENOMMEN / 
VERPASST / TEL-BUCH

Если для параметра “BT MENU” установлено значение 
“FRANCAIS”.

CP-VOCALE / COMPOSES / RECUS / MANQUES / 
REPERTOIRE

Если для параметра “BT MENU” установлено значение 
“ESPANOL”.

MARC VOCAL / REALIZADAS / RECIBIDAS / PERDIDAS / 
AGENDA

Если для параметра “BT MENU” установлено значение 
“ITALIANO”.

C VOCALE / EFFETTUATE / RICEVUTE / PERSE / RUBRICA

Если для параметра “BT MENU” установлено значение 
“NEDERLANDS”.

VOICE DIAL / GEKOZEN / ONTVANGEN / GEMISTE / TEL 
BOEK

Примечание

• Для получения дополнительной информации см. в разделе 

“Настройка языка меню BLUETOOTH” на стр. 30.

3

Нажмите 



ENTER

.

Активируется режим выполнения исходящего вызова и 
отображается список режима.

Примечание

• Для отображения списка может потребоваться некоторое 

время, кроме того, сразу после подключения список может не 
соответствовать последним данным.

4

Поворотным регулятором

 выберите имя или 

телефонный номер из списка.

Примечание

• Функцию поиска по алфавиту можно использовать для поиска 

имени или номера в телефонной книге. Для получения 
дополнительной информации см. в разделе “Функция поиска по 
алфавиту в телефонной книге” на стр. 33.

5

Нажмите 



ENTER

.

Будет набран указанный номер телефона.
Если в телефонной книге на одно имя зарегистрировано 
несколько номеров, выберите имя

*

, нажмите кнопку 



ENTER

, 

поворотным регулятором

 выберите 

требуемый номер, затем нажмите кнопку 



ENTER

, после 

этого будет набран указанный номер. После выбора имени 
нажмите и удерживайте кнопку 



ENTER

 не менее 2 

секунд, будет набран номер по умолчанию для имени. Для 
некоторых подключенных мобильных телефонов, возможно, 
эту функцию не удастся использовать.

*

Если название не удастся распознать, то будет 
отображаться номер по умолчанию.

Примечания

• Нажмите кнопку 



, чтобы вернуться к предыдущему режиму.

• Если за 60 секунд не было выполнено ни одной операции, 

устройство автоматически переключается в обычный режим.

• Отображаются имена, зарегистрированные в телефонной 

книге. Если имя не зарегистрировано, отображается номер. Если 
отобразить имя и номер не удается, отобразится “ID 
UNSENT”.

Голосовой набор номера

С помощью голосовых команд можно совершить вызов.



Элемент настройки: 

VOICE DIAL

Когда выбран режим VOICE DIAL, отображается 
“SPEAK”. Произнесите в микрофон номер телефона* 
или имя абонента*, которому нужно позвонить.

*

Это сообщение зависит от голосового тега, сохраненного 
на мобильном телефоне.

Примечания

• Эту операцию можно выполнить только в том случае, если 

подключен мобильный телефон с поддержкой функции 
голосового набора номера. Если мобильный телефон не 
поддерживает эту функцию, в течение 2 секунд будет 
отображаться “NO SUPPORT”.

• Работа функции голосового вызова зависит от уровня 

распознавания мобильного телефона и места расположения 
микрофона. Помните, где расположен микрофон.

• Выполнение операции голосового набора номера зависит от 

особенностей данной функции конкретного мобильного 
телефона. Подробную информацию см. в руководстве 
пользователя мобильного телефона.

• Если названное имя не обнаружено, в течение 2 секунд будет 

отображаться “NO CALL”

Вызов