Skil 4181 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

12

-  s’assurez que toute la surface de la semelle repose 

bien sur la pièce à travailler

!  avant de retirer l’outil de la pièce à travailler, 

s’assurez que la lame se soit bien stabilisée

-  veillez à ce que les fentes de ventilation D 

2

 soient 

découvertes

•  Attache-câble 

@

CONSEIlS D’UTIlISATION

•  Utilisez les lames de scie appropriées 

#

!  l’outil accepte les lames avec queue en T et en U 

les plus utilisées en général 

$

•  Quand vous coupez des métaux, lubrifiez régulièrement 

la lame de scie de lubrifiant

•  Pour effectuer une coupe droite précise, guidez l’outil 

avec la plaque de base le long du côté d’un morceau de 

bois rectiligne 

%

•  Faites un avant-trou avant d’effectuer des découpes 

^

•  Couper sans éclats

-  couvrez la ligne de coupe des plusieurs couches d’un 

large ruban adhésif avant d’effectuer la coupe

-  toujours inversez la partie visible de la pièce à 

travailler

•  Pour des suggestions complémentaires voyez 

www.skil.com

ENTRETIEN / SERVICE APRES-VENTE

•  Cet outil n’est pas conçu pour un usage professionnel

•  Gardez toujours votre outil et le câble propres 

(spécialement les aérations D 

2

)

!  débranchez la fiche avant le nettoyage

•  Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au 

contrôle de l’outil, celui ci devait avoir un défaut, la 

réparation ne doit être confiée qu’à une station de service 

après-vente agréée pour outillage SKIL

-  retournez l’outil 

non démonté

 avec votre preuve 

d’achat au revendeur ou au centre de service 

après-vente SKIL le plus proche (les adresses ainsi 

que la vue éclatée de l’outil figurent sur www.skil.com)

ENVIRONNEmENT

• 

Ne jetez pas les outils électriques, les accessoires 

et l’emballage dans les ordures ménagères

 (pour les 

pays européens uniquement)

-  conformément à la directive européenne 2012/19/EG 

relative aux déchets d’équipements électriques ou 

électroniques, et à sa transposition dans la législation 

nationale, les outils électriques usés doivent être 

collectés séparément et faire l’objet d’un recyclage 

respectueux de l’environnement

-  le symbole 

&

 vous le rappellera au moment de la mise 

au rebut de l'outil

DÉClARATION DE CONFORmITE 

•  Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le 

produit décrit sous “Caractéristiques techniques” est en 

conformité avec les normes ou documents normatifs 

suivants: EN 60745, EN 61000, EN 55014, 

conformément aux termes des réglementations en 

vigueur 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2011/65/UE

• 

Dossier technique auprès de

: SKIL Europe BV 

(PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆιƼ½ÊÇǾ¼½Æ

ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿

ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ

Ĺ¾ ÁÂÿʹ¹¾

ÈÈÊÇιĹƹ¿½Ê

03.09.2014

BRUIT/VIBRATION

•  Mesuré selon EN 60745 le niveau de la pression sonore 

de cet outil est 84 dB(A) et le niveau de la puissance 

sonore 95 dB(A) (déviation standard: 3 dB), et la vibration 

✱

 (méthode main-bras; incertitude K = 1,5 m/s²)

✱

 pendant le coupage du bois 6,7 m/s²

✱

 pendant le coupage du métal 4,8 m/s²

•  Le niveau de vibrations émises a été mesuré 

conformément à l’essai normalisé de la norme EN 60745; 

il peut être utilisé pour comparer plusieurs outils et pour 

réaliser une évaluation préliminaire de l’exposition aux 

vibrations lors de l’utilisation de l’outil pour les 

applications mentionnées

-  l’utilisation de l’outil dans d’autres applications, ou 

avec des accessoires différents ou mal entretenus, 

peut considérablement 

augmenter

 le niveau 

d’exposition

-  la mise hors tension de l’outil et sa non-utilisation 

pendant qu’il est allumé peuvent considérablement 

réduire

 le niveau d’exposition

!  protégez-vous contre les effets des vibrations par 

un entretien correct de l’outil et de ses 

accessoires, en gardant vos mains chaudes et en 

structurant vos schémas de travail

Stichsäge 4181/4281
EINlEITUNG

•  Dieses Werkzeug ist bestimmt Trennschnitte und 

Ausschnitte in Holz, Kunststoff, Metall, Keramikplatten 

und Gummi auszuführen, und ist geeignet für gerade und 

kurvige Schnitte mit Gehrungswinkel bis 45°

•  Dieses Werkzeug eignet sich nicht für den 

professionellen Einsatz

•  Bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und 

aufbewahren 

3

TECHNISCHE DATEN 

1

wERkZEUGkOmPONENTEN 

2

A

  Schalter zum Ein-Aus-Schalten

B

  Knopf zum Feststellen des Schalters

C

  Rad zur Hubzahlregelung (

4281

)

D

  Lüftungsschlitze

E

 Kabelklemme