Страница 2 - Об этом руководстве
1 Об этом руководстве Благодарим вас за выбор продукта LG. Прежде чем включать устройство в первый раз, внимательно прочтите это руководство пользователя, в котором содержатся рекомендации по использованию устройства и обеспечению безопасности. • Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG....
Страница 3 - Важные примечания
2 • За услуги передачи данных, такие как SMS/MMS, выгрузка и загрузка данных, автоматическая синхронизация и определение местоположения, может взиматься дополнительная плата. Чтобы избежать лишних расходов, выберите тарифный план, который наиболее подходит для ваших потребностей. Для получения более...
Страница 4 - Содержание; Настраиваемые функции
3 Содержание 01 Настраиваемые функции 15 Примечания по водонепроницаемым свойствам устройства 17 QuickButton 18 Распознавание отпечатков пальцев 22 quick share 23 QuickMemo+ 25 Функция многозадачности 26 QSlide 02 Основные функции 28 Компоненты телефона и аксессуары 29 Обзор компонентов 31 Включение...
Страница 5 - Полезные приложения
4 Содержание 03 Полезные приложения 64 Установка и удаление приложений 65 Удаленные приложения 66 Телефон 69 SMS/MMS 70 Камера 79 Галерея 82 Музыка 83 Эл. почта 85 Календарь 86 Калькулятор 86 Часы 87 Загрузки 87 Управление файлами 88 Диктофон 88 Радио 89 LG Health 90 Контакты 92 Задачи 93 LG Backup ...
Страница 6 - Воздействие радиочастотного излучения
5 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с данными несложными инструкциями. Несоблюдение данных инструкций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. На случай возникновения ошибки устройство имеет встроенный программный инструмент, который ведет ж...
Страница 7 - Уход и техническое обслуживание
6 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Наибольшее значение SAR для данной модели при использовании вблизи уха составляет 0,454 Вт/кг (10 г), а при ношении на теле — 1,540 Вт/кг (10 г). • Данное устройство соответствует нормам излучения при эксплуатации в обычном положении рядом с ...
Страница 9 - Эффективное использование устройства; Безопасность на дороге
8 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Эффективное использование устройства Электронные устройства Все мобильные телефоны могут вызывать помехи, влияющие на работу других приборов. • Не следует пользоваться устройством рядом с медицинским оборудованием без соответствующего разрешени...
Страница 10 - Берегите слух
9 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • При прослушивании музыки на улице убедитесь, что уровень громкости позволяет вам оставаться в курсе происходящего вокруг. Это особенно важно при нахождении возле автомобильных дорог. Берегите слух Для предотвращения повреждения слуха не испол...
Страница 11 - Взрывоопасная среда; В самолете; Меры предосторожности для защиты от детей
10 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Взрывоопасная среда • Не используйте устройство на АЗС. • Не используйте телефон рядом с топливом или химическими веществами. • Не перевозите и не храните горючие газы и жидкости в том же отделении автомобиля, что и телефон или аксессуары. В с...
Страница 12 - Защита личных данных
11 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Для продления срока службы перезаряжайте аккумулятор после продолжительного бездействия. • Не подвергайте зарядное устройство воздействию прямых солнечных лучей, а также не пользуйтесь им в среде высокой влажности, например, в ванной комнате...
Страница 13 - Информация об адаптере быстрой зарядки
12 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • В случае потери или кражи устройства измените пароль аккаунта для защиты своих личных данных. • Не используйте приложения из неизвестных источников. Информация об адаптере быстрой зарядки • Адаптер зарядки, поддерживающий быструю зарядку, вх...
Страница 18 - Активный отдых; Режим перчатки; Настройки
Настраиваемые функции 17 QuickButton Вы можете использовать горячую кнопку для непосредственного запуска приложения или включения и выключения функции. Активный отдых 1 Нажмите QuickButton один раз. 2 Выберите требуемый инструмент. Режим перчатки 1 Дважды нажмите QuickButton . 2 Включите или выключи...
Страница 19 - Распознавание отпечатков пальцев; Обзор функции распознавания отпечатков пальцев
Настраиваемые функции 18 Распознавание отпечатков пальцев Обзор функции распознавания отпечатков пальцев Перед использованием функции распознавания отпечатков пальцев необходимо зарегистрировать свой отпечаток на устройстве. Вы можете использовать функцию распознавания отпечатков пальцев в следующих...
Страница 20 - Регистрация отпечатков пальцев
Настраиваемые функции 19 • Неровность кожи при намокании и шрамы на пальцах могут снижать точность распознавания отпечатков. • Распознавание отпечатка пальца может оказаться невозможным, если вы сгибаете палец или прикасаетесь к датчику только его кончиком. Палец должен закрывать всю поверхность кно...
Страница 22 - Управление отпечатками пальцев
Настраиваемые функции 21 Управление отпечатками пальцев Зарегистрированные на устройстве отпечатки пальцев можно переименовывать и удалять. 1 Нажмите Настройки Общие Отпечатки пальцев и безопасность Отпечатки пальцев . 2 Разблокируйте с помощью выбранного способа. 3 Чтобы переименовать отпечаток пал...
Страница 23 - quick share
Настраиваемые функции 22 quick share Вы можете отправить фото или видео в выбранное приложение сразу же после съемки. 1 Нажмите , затем сделайте фото или запишите видео. 2 Коснитесь значка приложения, которое отображается на экране, чтобы отправить фото или видео с помощью этого приложения. Вы также...
Страница 24 - Создание заметки
Настраиваемые функции 23 QuickMemo+ Обзор QuickMemo+ Вы можете создавать нестандартные заметки, используя широкий набор возможностей блокнота, включая функции управления изображениями и создания снимков экрана, которые не поддерживаются обычными приложениями этого типа. Создание заметки 1 Нажмите Qu...
Страница 25 - Написание заметок на снимках экрана
Настраиваемые функции 24 Написание заметок на снимках экрана 1 На экране, снимок которого вы хотите сделать, опустите строку состояния, а затем коснитесь . • Снимок экрана отобразится в блокноте как фоновый рисунок. В верхней части экрана отобразятся средства создания заметок. 2 Создавайте заметки п...
Страница 26 - Функция многозадачности; Многооконный режим; Экран обзора
Настраиваемые функции 25 Функция многозадачности Многооконный режим Вы можете использовать два приложения одновременно, разделив экран на несколько окон. Во время использования приложения нажмите и удерживайте кнопку , а затем выберите приложение из списка недавно использованных. • Можно одновременн...
Страница 29 - Компоненты телефона и аксессуары
Основные функции 28 Компоненты телефона и аксессуары В комплект поставки устройства входят следующие принадлежности. • Устройство • Зарядное устройство • Ключ для извлечения лотка SIM-карты • USB-кабель • Краткое руководство • Стереогарнитура • Описанные выше элементы не являются обязательными. • Ко...
Страница 30 - Обзор компонентов
Основные функции 29 Обзор компонентов Объектив передней камеры QuickButton Кнопки регулировки громкости (+/–) Датчик освещенности и приближения Динамик Светодиодный индикатор уведомлений Датчик отпечатка пальца/кнопка “Главный экран” Сенсорный экран Кнопка питания/блокировки Микрофон Гнездо для подк...
Страница 32 - Включение и выключение питания; Включение питания
Основные функции 31 • В задней части устройства находится встроенная антенна NFC. Соблюдайте осторожность при обращении с устройством, оберегайте антенну NFC от повреждений и не закрывайте ее. • Не ставьте тяжелые предметы на устройство и не садитесь на него. В противном случае это может привести к ...
Страница 33 - Опции управления питанием
Основные функции 32 Опции управления питанием Нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки, затем выберите нужную опцию. • Выключение : выключение устройства. • Выключение и перезагрузка : перезагрузка устройства. • Включить режим "В самолете" : блокировка функций связи, включая выполнени...
Страница 35 - Меры предосторожности при использовании SIM-карты
Основные функции 34 4 Вставьте лоток для карты обратно в слот. • Данное устройство поддерживает только карты Nano-SIM. • Во избежание неполадок рекомендуется использовать для телефона надлежащий тип SIM-карты. Следует использовать только фабричные SIM-карты, предоставляемые поставщиком услуг связи. ...
Страница 36 - Установка карты памяти
Основные функции 35 Установка карты памяти Устройство поддерживает карты microSD емкостью до 2 ТБ. В зависимости от производителя и типа некоторые карты памяти могут быть несовместимы с вашим устройством. • При использовании внешней памяти более 32 ГБ рекомендуется применять файловую систему exFAT. ...
Страница 37 - Извлечение карты памяти
Основные функции 36 4 Вставьте лоток для карты обратно в слот. • Устройство может не поддерживать некоторые возможности отдельных карт памяти. Использование несовместимой карты может привести к повреждению устройства, самой карты или данных, хранящихся на ней. Извлечение карты памяти Отключите карту...
Страница 38 - Зарядка аккумулятора
Основные функции 37 Зарядка аккумулятора Перед использованием устройства полностью зарядите аккумулятор. Подключите один конец кабеля для зарядки к зарядному устройству, вставьте другой конец кабеля в разъем для кабеля, затем подключите зарядное устройство к розетке. Клемма кабеля для зарядки • Не з...
Страница 39 - Меры предосторожности при использовании устройства
Основные функции 38 • После полной зарядки аккумулятора отключите зарядное устройство от розетки. Это предотвратит излишнее энергопотребление. • Адаптер для зарядки, поддерживающий функцию быстрой зарядки, входит в комплект поставки устройства. • Функция быстрой зарядки может не работать, если с уст...
Страница 40 - Эффективное использование аккумулятора; Сенсорный экран; Касание
Основные функции 39 Эффективное использование аккумулятора Время работы аккумулятора может уменьшиться, если запускать много приложений и функций, работающих одновременно и непрерывно. Закрывайте фоновые процессы, чтобы увеличить время работы аккумулятора. Чтобы снизить потребление энергии аккумулят...
Страница 41 - Касание и удержание
Основные функции 40 Касание и удержание Коснитесь и удерживайте в течение нескольких секунд, чтобы отобразить меню с доступными параметрами. Двойное касание Быстро коснитесь экрана дважды, чтобы увеличить или уменьшить масштаб веб-страницы или карты. Перемещение Коснитесь и удерживайте элемент (напр...
Страница 42 - Прокрутка
Основные функции 41 Прокрутка Коснитесь экрана пальцем и сразу же проведите в нужном направлении. Этот жест используется для просмотра списков, веб-страниц, фотографий, переключения между экранами и т. д. Сведение и разведение Для уменьшения масштаба, например на фотографии или карте, коснитесь экра...
Страница 44 - Главный экран; Обзор главного экрана; Элементы главного экрана
Основные функции 43 Главный экран Обзор главного экрана Главный экран является отправной точкой для доступа к различным функциям и приложениям на вашем устройстве. Нажмите на любом экране, чтобы перейти непосредственно на главный экран. На главном экране можно управлять всеми приложениями и виджетам...
Страница 45 - Значки состояния
Основные функции 44 • Строка состояния : просмотр значков состояния, времени и уровня заряда аккумулятора. • Виджет погоды : просмотр информации о погоде и времени в определенном регионе. • Виджет поиска Google : поиск в Google посредством письменного или голосового ввода ключевых слов. • Папка : со...
Страница 46 - Панель уведомлений
Основные функции 45 Установлено подключение Wi-Fi Режим "Без звука" Геолокация включена Беспроводная точка доступа включена Нет SIM-карты • Некоторые из этих значков могут выглядеть иначе или отсутствовать в зависимости от состояния устройства. Оценивайте значки с учетом среды, в которой исп...
Страница 47 - Изменение ориентации экрана
Основные функции 46 Изменение ориентации экрана Вы можете настроить автоматическое изменение ориентации экрана в зависимости от положения устройства. На панели уведомлений коснитесь Поворот экрана в списке значков быстрого доступа. Или нажмите Настройки Дисплей и активируйте функцию Автоповорот экра...
Страница 48 - Просмотр фонового изображения
Основные функции 47 • Для просмотра или переустановки удаленных приложений коснитесь и удерживайте свободное место главного экрана, а затем выберите Удаленные приложения . Дополнительные сведения см. в разделе Удаленные приложения . Просмотр фонового изображения На главном экране можно оставить толь...
Страница 49 - Использование папок на главном экране; Создание папок; Настройки главного экрана
Основные функции 48 Использование папок на главном экране Создание папок Коснитесь и удерживайте значок приложения на главном экране, затем переместите его на значок другого приложения. • Будет создана новая папка, в которую будут добавлены перемещенные приложения. Редактирование папок Коснитесь пап...
Страница 50 - Блокировка экрана; Общие сведения о блокировке экрана
Основные функции 49 Блокировка экрана Общие сведения о блокировке экрана Экран устройства выключается и блокируется при нажатии кнопки питания/блокировки. Блокировка включается автоматически, если устройство не используется в течение определенного периода времени. Если блокировка экрана не установле...
Страница 51 - Параметры Безопасного запуска
Основные функции 50 • Отпечатки пальцев : разблокировка экрана с помощью вашего отпечатка пальца. • После 5 неправильных попыток разблокировки устройства экран будет заблокирован на 30 секунд. Параметры Безопасного запуска Если для блокировки экрана используется Knock Code, Графический ключ, PIN-код...
Страница 52 - Включить экран; Включение экрана
Основные функции 51 • Таймер блокировки : установка периода времени, по истечении которого устройство автоматически блокируется. • Мгновенная блокировка кнопкой питания : мгновенная блокировка экрана при нажатии кнопки питания/блокировки. • Доступные настройки могут различаться в зависимости от выбр...
Страница 53 - Knock Code; Создание Knock Code; Шифрование карты памяти
Основные функции 52 Knock Code Вы можете создать собственную комбинацию касаний для разблокировки экрана. Если экран выключен, можно получить доступ к главному экрану, коснувшись его участков в заданной последовательности. • Вместе с функцией KnockON можно использовать свой собственный код Knock Cod...
Страница 55 - Создание снимков экрана; С помощью комбинации кнопок; С помощью функции Capture+; Ввод текста; Использование смарт-клавиатуры; Перемещение курсора
Основные функции 54 Создание снимков экрана Вы можете делать снимки текущего экрана: С помощью комбинации кнопок Одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки и кнопку уменьшения громкости (–) не менее двух секунд. • Снимки экрана сохраняются в папке Screenshots , которая находится в ...
Страница 56 - Предлагаемые слова при вводе текста
Основные функции 55 пробела, а затем перетащите ее влево или вправо. • Эта возможность доступна только для клавиатуры QWERTY. Предлагаемые слова при вводе текста Смарт-клавиатура автоматически анализирует вводимый вами текст и предлагает наиболее часто используемые слова. Чем дольше вы используете у...
Страница 58 - Настройка высоты клавиатуры
Основные функции 57 Настройка высоты клавиатуры Для максимального комфорта при наборе текста можно настроить высоту клавиатуры. 1 Нажмите Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Высота клавиатуры . Или коснитесь на клавиатуре и выберите Высота и раскладка клавиа...
Страница 59 - Разделение клавиатуры
Основные функции 58 Разделение клавиатуры В альбомном режиме клавиатуру можно разделить на две части, которые будут расположены по разные стороны экрана. Нажмите Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Разделить клавиатуру . Или коснитесь на клавиатуре и выберит...
Страница 60 - Голосовой ввод текста; Добавление языков для клавиатуры
Основные функции 59 Голосовой ввод текста На клавиатуре коснитесь и удерживайте и затем выберите . • Для улучшения распознавания голосовых команд произносите слова четко. • Для ввода текста с помощью голоса убедитесь, что ваше устройство подключено к сети. • Для выбора языка для распознавания голоса...
Страница 61 - Буфер обмена; Режим доступа к контенту
Основные функции 60 Буфер обмена Если вы копируете или вырезаете изображение или текст, оно автоматически сохраняется в буфере обмена и его можно вставить в любое место. 1 На клавиатуре коснитесь и удерживайте и выберите . Или коснитесь и удерживайте область ввода текста, затем выберите БУФЕР ОБМЕНА...
Страница 62 - Подключение устройств; Отправка и получение файлов; Отправка файлов
Основные функции 61 • Для использования вместе с Chromecast необходимы актуальные версии служб Google Play. Просмотр контента с устройств, находящихся поблизости Вы можете просматривать содержимое с различных устройств, например с компьютера, мобильного устройства или сетевого хранилища, в приложени...
Страница 63 - Получение файлов; Не беспокоить
Основные функции 62 Получение файлов Потяните строку состояния вниз и коснитесь , затем выберите Отправка файлов . Если ваше устройство не поддерживает обмен файлами, нажмите Настройки Сети Общий доступ & Соединение Отправка файлов SmartShare Beam . • Убедитесь, что устройство подключено к той ж...
Страница 65 - Установка и удаление приложений; Установка приложений; Удаление приложений; Удаление с помощью касания и удержания
Полезные приложения 64 Установка и удаление приложений Установка приложений Доступ к магазину приложений для поиска и загрузки приложений. • Вы можете использовать SmartWorld , Play Маркет , а также магазин приложений, предоставленный оператором связи. • В некоторых магазинах приложений может потреб...
Страница 66 - Удаление с помощью меню настроек; Удаление приложений из магазина приложений; Удаленные приложения
Полезные приложения 65 Удаление с помощью меню настроек Нажмите Настройки Общие Приложения , выберите приложение, затем коснитесь Удалить . Удаление приложений из магазина приложений Чтобы удалить приложение, перейдите в магазин приложений, из которого вы загрузили приложение, и удалите приложение. ...
Страница 67 - Телефон; Выполнение вызова; Выполнение вызова с клавиатуры; Вызов абонента из списка контактов; Ответ на вызов
Полезные приложения 66 Телефон Выполнение вызова Вы можете выполнить вызов одним из доступных способов: ввести номер телефона вручную, позвонить абоненту из списка контактов или из списка последних вызовов. Выполнение вызова с клавиатуры 1 Нажмите Набор номера . 2 Вы можете выполнить вызов одним из ...
Страница 68 - Отклонение вызова
Полезные приложения 67 Отклонение вызова Чтобы отклонить входящий вызов, переместите за пределы окружности на экране входящего вызова. • Чтобы отправить сообщение об отклонении вызова, переместите значок сообщений по экрану. • При входящем вызове нажмите кнопку увеличения громкости (+), уменьшения г...
Страница 69 - Выполнение трехстороннего вызова; Просмотр журнала вызовов
Полезные приложения 68 Выполнение трехстороннего вызова Во время разговора вы можете позвонить еще одному абоненту. 1 Во время разговора коснитесь Добавить вызов . 2 Введите номер телефона и коснитесь . • На экране одновременно будут отображаться оба вызова, при этом первый вызов будет поставлен на ...
Страница 70 - Отправка сообщений
Полезные приложения 69 SMS/MMS Отправка сообщений С помощью приложения SMS/MMS вы можете создавать и отправлять сообщения своим контактам. • При отправке сообщения за границей с вас может взиматься дополнительная плата. Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи. 1 Нажмите ...
Страница 71 - Включение камеры
Полезные приложения 70 Камера Включение камеры Вы можете делать снимки или записывать видео, чтобы сохранить памятные моменты. Нажмите . • Перед началом съемки протрите объектив камеры мягкой тканью. • Следите за тем, чтобы не оставлять на объективе камеры отпечатки пальцев или другие посторонние ве...
Страница 72 - Фотосъемка; Запись видеоролика
Полезные приложения 71 Фотосъемка 1 Коснитесь объекта для фокусировки камеры. 2 Коснитесь , чтобы сделать снимок. • Или нажмите кнопку уменьшения громкости (-) или увеличения громкости (+), чтобы сделать снимок. • Когда экран выключен или заблокирован, включите камеру, дважды нажав кнопку уменьшения...
Страница 74 - Различные режимы камеры
Полезные приложения 73 Сохранить как перевернутое Сохранение изображения в зеркальном отражении после съемки селфи. Различные режимы камеры Панорама Вы можете сделать панорамную фотографию, перемещая камеру в одном направлении. Несколько последовательных снимков, сделанных в ходе перемещения, будут ...
Страница 75 - Другие полезные функции в приложении Камера; Серийная съемка
Полезные приложения 74 Другие полезные функции в приложении Камера Серийная съемка Создание непрерывной последовательности кадров, которые объединяются в движущуюся картинку. На экране камеры коснитесь и удерживайте . • Пока вы удерживаете значок , происходит непрерывная съемка с высокой скоростью. ...
Страница 76 - Переключение между камерами; Увеличение или уменьшение масштаба
Полезные приложения 75 Переключение между камерами Вы можете переключаться между фронтальной и задней камерами в зависимости от условий съемки. На экране камеры коснитесь или проведите пальцем по экрану в любом направлении для переключения между фронтальной и задней камерами. • Используйте фронтальн...
Страница 77 - Съемка селфи
Полезные приложения 76 Съемка селфи Вы можете использовать фронтальную камеру, чтобы увидеть на экране свое лицо и сделать селфи. Съемка по жесту Вы можете делать селфи с помощью жестов. Поднесите раскрытую ладонь к фронтальной камере, а затем сожмите ее в кулак. Вы также можете сжать кулак, а затем...
Страница 78 - Автосъемка
Полезные приложения 77 Автосъемка Вы можете использовать функцию распознавания лиц для упрощения съемки селфи. Вы можете настроить автоматическую съемку при распознании лица фронтальной камерой устройства. • Когда фронтальная камера обнаружит ваше лицо, отобразится белая направляющая рамка. Если объ...
Страница 79 - Сохранить как перевернутое
Полезные приложения 78 Просмотр с помощью жеста После съемки селфи фронтальной камерой, вы можете сразу просмотреть фото, поднеся экран телефона к лицу. • Коснитесь Просмотр с помощью жеста , чтобы активировать соответствующую функцию. • При съемке каждого кадра отображается только одно изображение....
Страница 80 - Обзор галереи изображений; Просмотр фотографий
Полезные приложения 79 Галерея Обзор галереи изображений Вы можете просматривать фотографии и видеоролики, сохраненные на телефоне, и управлять ими. 1 Нажмите . • В папке отобразятся сохраненные фотографии и видеоролики. 2 Коснитесь папки и выберите файл. • Просматривайте выбранный файл в полноэкран...
Страница 81 - Редактирование фото; Воспроизведение видео
Полезные приложения 80 • Осторожно коснитесь экрана, чтобы отобразить пункты меню. Чтобы скрыть пункты меню, коснитесь экрана еще раз. Редактирование фото 1 При просмотре фото коснитесь . 2 Используйте разнообразные эффекты и инструменты для редактирования фотографий. 3 Коснитесь СОХРАНИТЬ , чтобы с...
Страница 82 - Удаление файлов; Предоставление общего доступа к файлам
Полезные приложения 81 Удаление файлов Вы можете удалить файлы одним из следующих способов: • Коснитесь и удерживайте файл в списке, а затем коснитесь Удалить . • Коснитесь в списке файлов и удалите необходимые файлы. • Удаленные файлы автоматически перемещаются в Корзину и могут быть восстановлены ...
Страница 83 - Музыка
Полезные приложения 82 Музыка Вы можете воспроизводить и управлять песнями и музыкальными альбомами. 1 Нажмите LG Музыка . 2 Выберите категорию. 3 Выберите музыкальный файл. Добавление в избранное или удаление из избранного Возврат на предыдущий экран Регулировка громкости звука Воспроизведение в сл...
Страница 84 - Обзор электронной почты
Полезные приложения 83 • В зависимости от установленного программного обеспечения некоторые форматы файлов могут не поддерживаться. • Открытие файлов, которые превышают предельно допустимый размер, может привести к ошибке. • На некоторые музыкальные файлы могут быть зарегистрированы авторские права,...
Страница 85 - Управление аккаунтами электронной почты; Открытие другого аккаунта электронной почты
Полезные приложения 84 3 Введите электронный адрес и пароль, затем коснитесь ДАЛЕЕ , чтобы зарегистрировать аккаунт. • Чтобы зарегистрировать аккаунт электронной почты вручную, коснитесь НАСТРОЙКА ВРУЧНУЮ . Управление аккаунтами электронной почты Чтобы просмотреть или изменить настройки аккаунта эле...
Страница 86 - Обзор календаря; Синхронизация событий; Журнал событий
Полезные приложения 85 Календарь Обзор календаря С помощью календаря вы можете управлять событиями и задачами. Добавление событий 1 Нажмите Календарь . 2 Выберите дату и коснитесь . 3 Введите информацию о событии и коснитесь СОХРАНИТЬ . • При касании даты с запланированными событиями в календаре поя...
Страница 87 - Калькулятор; Будильник; Мировое время
Полезные приложения 86 Если выбрать ЖУРНАЛ при создании события, оно временно сохранится в журнале событий. • : управление задачами без определенного срока выполнения в формате событий. Калькулятор Можно использовать два вида калькуляторов: простой и научный. 1 Нажмите Инструменты Калькулятор . 2 Вы...
Страница 88 - Таймер; Загрузки
Полезные приложения 87 Таймер Вы можете установить таймер на определенный промежуток времени. 1 Нажмите Часы Таймер . 2 Задайте время и коснитесь Начало . • Чтобы приостановить таймер, коснитесь Пауза . Чтобы возобновить работу таймера, коснитесь Возобновить . • Чтобы сбросить настройки таймера, кос...
Страница 89 - Диктофон
Полезные приложения 88 Диктофон Вы можете записать и сохранить свой голос или речь других людей на важных мероприятиях. Записанные голосовые файлы можно воспроизвести или предоставить к ним общий доступ. 1 Нажмите Инструменты Диктофон . 2 Коснитесь . • Чтобы сделать паузу по время записи, коснитесь ...
Страница 90 - LG Health; Общие сведения о виджете LG Health; Использование виджета LG Health
Полезные приложения 89 LG Health Общие сведения о виджете LG Health Вы можете заботиться о состоянии своего здоровья и поддерживать активный образ жизни, отслеживая физическую активность. Начало работы с LG Health Вы можете настроить виджет LG Health при первом запуске приложения или после его сброс...
Страница 91 - Контакты; Обзор контактов; Добавление контактов; Добавление новых контактов
Полезные приложения 90 • : просмотр журнала тренировок за выбранный день. • : запись тренировки. Маршрут и интенсивность тренировок регистрируется для упражнений каждого типа. • : установка ежедневных целей тренировки, включая количество затраченных калорий и сделанных шагов, или настройка различных...
Страница 92 - Импорт контактов; Поиск контактов; Редактирование контактов
Полезные приложения 91 Импорт контактов Вы можете перенести свои контакты с другого носителя информации. 1 На экране списка контактов коснитесь Управление контактами Импорт . 2 Выберите место исходного размещения и место назначения для контакта, который вы хотите импортировать, и коснитесь OK . 3 Вы...
Страница 93 - Создание групп; Задачи
Полезные приложения 92 Добавление в "Избранные" Вы можете добавить часто используемые контакты в категорию "Избранные". 1 На экране списка контактов выберите контакт. 2 На экране данных контакта коснитесь . Создание групп 1 На экране списка контактов коснитесь Группы Новая группа . 2...
Страница 94 - LG Backup
Полезные приложения 93 LG Backup Вы можете перемещать данные, выполнять резервное копирование и восстановление данных, сохраненных на устройстве. 1 Нажмите Управление LG Backup . Или нажмите Настройки Общие Резервная копия и сброс LG Backup . 2 Следуйте инструкциям на экране, чтобы выбрать, следует ...
Страница 95 - Chrome
Полезные приложения 94 RemoteCall Service Можно выполнить дистанционную диагностику проблем, возникших на вашем устройстве. Для этого позвоните в центр сервисного обслуживания клиентов LG следующим образом: • Перед запуском этой функции необходимо дать свое согласие на ее использование. • В зависимо...
Страница 97 - Play Музыка; Таблицы
Полезные приложения 96 Play Музыка Покупка музыки в Play Маркет . Воспроизведение музыкальных файлов, сохраненных на устройстве. Таблицы Создание и редактирование электронных таблиц, созданных с помощью веб-приложений или на других устройствах, совместное использование и редактирование таблиц с друг...
Страница 99 - Сети; Настройки SIM
Настройки 98 Настройки Вы можете настроить параметры устройства в соответствии с вашими предпочтениями. Нажмите Настройки . • Коснитесь и введите ключевое слово в поле поиска, чтобы получить доступ к определенному параметру. • Коснитесь , чтобы изменить режим просмотра. Инструкции в этом руководстве...
Страница 100 - Подключение к сети Wi-Fi
Настройки 99 Wi-Fi Вы можете подключаться к устройствам, находящимся поблизости, по сети Wi-Fi. Подключение к сети Wi-Fi 1 На экране настроек коснитесь Сети Wi-Fi . 2 Нажмите для активации. • Отобразятся доступные сети Wi-Fi. 3 Выберите сеть. • Для подключения к сети Wi-Fi может потребоваться пароль...
Страница 102 - Соединение с другим устройством; Отправка данных с помощью Bluetooth
Настройки 101 Bluetooth Вы можете подключиться к расположенным рядом устройствам, поддерживающим Bluetooth, для обмена данными. Подключите устройство к гарнитуре и клавиатуре Bluetooth. Это облегчит управление устройством. Соединение с другим устройством 1 На экране настроек коснитесь Сети Bluetooth...
Страница 103 - Мобильные данные; Включение передачи данных по мобильной сети; Настройки вызовов
Настройки 102 Мобильные данные Можно включить или отключить передачу данных по мобильной сети. Кроме того, можно изменить параметры использования этой функции. Включение передачи данных по мобильной сети 1 На экране настроек коснитесь Сети Мобильные данные . 2 Коснитесь для активации. Настройка пара...
Страница 104 - Общий доступ & Соединение; NFC; Android Beam
Настройки 103 Общий доступ & Соединение NFC Вы можете использовать устройство в качестве транспортной или кредитной карты. Можно также обмениваться данными с другими устройствами. 1 На экране параметров коснитесь Сети Общий доступ & Соединение NFC . 2 Коснитесь для активации. • Для обмена да...
Страница 105 - Медиасервер
Настройки 104 Отправка файлов С этого устройства можно передавать файлы на другие устройства или планшеты LG, а также принимать файлы с этих устройств. • Дополнительные сведения см. в разделе Отправка и получение файлов . 1 На экране параметров коснитесь Сети Общий доступ & Соединение Отправка ф...
Страница 106 - Печать
Настройки 105 • Разрешенные устройства : просмотр списка устройств, которым разрешен доступ к контенту на вашем устройстве. • Неразрешенные устройства : просмотр списка устройств, которым не разрешен доступ к контенту на вашем устройстве. Печать Устройство можно подключить к Bluetooth-принтеру, чтоб...
Страница 107 - Общий модем
Настройки 106 Общий модем Общий USB-модем Данное устройство можно подключить к другому устройству для передачи данных с помощью USB. 1 Соедините ваше устройство и другое устройство с помощью кабеля USB. 2 На экране настроек коснитесь Сети Общий модем Общий USB- модем , а затем переместите для актива...
Страница 109 - Общий Bluetooth-модем; Справка
Настройки 108 Общий Bluetooth-модем С помощью смартфона вы можете подключать другие устройства с поддержкой Bluetooth к мобильному Интернету. 1 На экране настроек коснитесь Сети Общий модем Общий Bluetooth-модем , а затем переместите для активации. 2 Включите Bluetooth на обоих устройствах и выполни...
Страница 110 - Дополнительно; Мобильные сети
Настройки 109 Дополнительно Режим "В самолете" Можно отключить вызовы и передачу данных по мобильной сети. При переходе в этот режим остаются доступными функции, не связанные с передачей данных (например, игры и воспроизведение музыки). 1 На экране настроек коснитесь Сети Дополнительно Режим...
Страница 111 - Звук и уведомления
Настройки 110 2 Коснитесь Добавить VPN . • Данная функция доступна только при включенной блокировке экрана. Если блокировка экрана не включена, отобразится экран уведомлений. Коснитесь НАСТР. на экране уведомлений для включения блокировки экрана. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка блоки...
Страница 112 - Дисплей
Настройки 111 • Не беспокоить : установка времени, диапазона и типа приложений для получения сообщений с уведомлениями. Настройка получения уведомлений только в определенные дни недели. • Экран блокировки : отображение или скрытие уведомления на экране блокировки. • Приложения : выбор приложений, со...
Страница 114 - Общие; Язык и клавиатура
Настройки 113 Общие Язык и клавиатура Можно изменить язык и параметры клавиатуры устройства. 1 На экране настроек коснитесь Общие Язык и клавиатура . 2 Настройте следующие параметры: • Язык : выбор языка, который будет установлен на устройстве. • Текущая клавиатура : просмотр типа клавиатуры, исполь...
Страница 115 - Аккаунты и синхронизация
Настройки 114 Аккаунты и синхронизация Вы можете добавлять на устройство аккаунты, в том числе аккаунт Google, и управлять ими. Кроме того, можно автоматически синхронизировать определенные приложения и данные пользователя. 1 На экране настроек коснитесь Общие Аккаунты и синхронизация . 2 Настройте ...
Страница 118 - Сервисы Google
Настройки 117 • Камера : дважды нажмите кнопку уменьшения громкости. Сервисы Google Воспользуйтесь настройками Google для управления приложениями Google и настройками аккаунта. На экране параметров коснитесь Общие Сервисы Google . Отпечатки пальцев и безопасность 1 На экране параметров коснитесь Общ...
Страница 119 - Дата и время
Настройки 118 • Управление сертификатами : управление сертификатами безопасности, сохраненными на устройстве. • Trust agents : просмотр и использование Trust agents, установленных на устройстве. • Блокировка в приложении : закрепление экрана приложения, не позволяющее использовать другие приложения,...
Страница 120 - Аккумулятор и энергосбережение
Настройки 119 Аккумулятор и энергосбережение Можно просмотреть текущие сведения об аккумуляторе и включить режим энергосбережения. 1 На экране настроек коснитесь Общие Аккумулятор и энергосбережение . 2 Настройте следующие параметры: • Аккумулятор : просмотр сведений об использовании аккумулятора. Д...
Страница 121 - Резервная копия и сброс
Настройки 120 Функция Tap & pay Данное устройство можно использовать вместо кредитной карты для совершения платежей. На экране параметров коснитесь Общие Функция Tap & pay . Резервная копия и сброс Можно выполнить резервное копирование данных, сохраненных на устройстве, на другое устройство ...
Страница 122 - О телефоне; Нормы и безопасность
Настройки 121 О телефоне Можно просмотреть данные об устройстве: имя, состояние, сведения о программном обеспечении и правовую информацию. На экране настроек коснитесь Общие О телефоне и ознакомьтесь с данными. Нормы и безопасность Вы можете просмотреть нормативную маркировку и связанную с ней инфор...
Страница 124 - Настройки языка LG; LG Bridge; Функции LG Bridge
Приложение 123 Настройки языка LG Выберите язык, который будет использоваться на устройстве. • Нажмите Настройки Общие Язык и клавиатура Язык ДОБАВИТЬ ЯЗЫК и выберите язык. - Коснитесь и удерживайте значок и перетащите его в верхнюю часть списка языков, чтобы установить его в качестве языка по умолч...
Страница 125 - Установка ПО LG Bridge на компьютере
Приложение 124 Установка ПО LG Bridge на компьютере 1 Откройте веб-сайт www.lg.com на своем компьютере. 2 Выберите регион. 3 Выберите Поддержка Загрузка обновлений . 4 Введите название устройства.ИЛИВыберите категорию продукта. 5 Перейдите в раздел PC Sync LG Bridge для загрузки установочного файла....
Страница 127 - Часто задаваемые вопросы
Приложение 126 Часто задаваемые вопросы В этом разделе перечислены проблемы, которые могут возникнуть при использовании телефона. Чтобы решить некоторые из этих проблем, необходимо связаться с поставщиком услуг, но большинство из них можно с легкостью устранить самостоятельно. Сообщение Возможные пр...
Страница 130 - Руководство по защите от краж
Приложение 129 Руководство по защите от краж Настройте ваше устройство, чтобы посторонние не смогли воспользоваться им в случае восстановления заводских параметров без разрешения владельца. Например, если устройство потерялось, его украли или с него стерли данные, воспользоваться им сможет только то...
Страница 131 - Дополнительная информация; Товарные знаки
Приложение 130 Дополнительная информация Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с открытым исходным кодом, который содержится в данном продукте, посетите веб-сайт: http://opensource.lge.com. К...
Страница 132 - ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ; Информация об импортере
Приложение 131 • Все остальные товарные знаки и авторские права являются собственностью соответствующих владельцев. ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Настоящим LG Electronics заверяет, что устройство модели LG-M710ds соответствует базовым требованиям и другим положениям Директивы 2014/53/EU . Копию Заявления...
Страница 133 - Техническое регулирование Таможенного Союза; Информация о производителе; Дополнительная информация
Приложение 132 Техническое регулирование Таможенного Союза 1. Информация о производителе ЛГ Электроникс Инк (LG Electronics Inc) (Йоидо-донг) Йои-даэро, 128, Йонгдунгпо-гу, Сеул, Республика Корея 2. Заводы-производители • ЛГ Электроникс Инк (LG Electronics Inc) 19-1, Чеонгхо-ри, Джинви-Муеон, Пьянгт...
Страница 136 - Утилизация старого оборудования
Приложение 135 Утилизация старого оборудования 1. Этот перечеркнутый символ мусорной корзины указывает на то, что отработанные электрические и электронные изделия (WEEE) следует утилизировать отдельно от бытовых отходов. 2. Старые электрические изделия могут содержать опасные вещества, поэтому прави...