LG S80QR - Инструкция

5 Содержание Краткое руководство по саундбару 2 Установка и использование устройства Установка 6 Подключение устройства 12 Звук повышенного качества 26 Подключение к смартфону по Wi-Fi 30 Сброс настроек устройства Обзор устройства 31 Вид спереди 33 Вид сзади 34 Обзор пульта дистанционного управления...

6 Установка Подключение устройства Для получения более насыщенного звучания саундбар можно подключить к беспроводному сабвуферу. Автоматическое подключение беспроводного сабвуфера После завершения установки беспроводной сабвуфер автоматически подключится к саундбару. Подключите саундбар к сабвуферу ...

7 Проверка подключения с помощью светодиода сзади беспроводного сабвуфера Для проверки состояния подключения можно посмотреть на светодиод сзади беспроводного сабвуфера. Цвет светодиода Состояние Мигает зеленым Выполняется подключение Зеленый Подключение успешно установлено Красный Плохое качество с...

8 Подключение беспроводного сабвуфера вручную Если сзади беспроводного сабвуфера горит красный светодиод, значит саундбар не подключен к сабвуферу. В таком случае подключите следующим образом. a Нажмите кнопку Питание на саундбаре для его отключения. b Нажмите кнопку PAIRING на задней стороне беспро...

9 Подключение задних динамиков к беспроводному приемнику Автоматическое подключение После завершения установки беспроводной приемник автоматически подключится к саундбару. Подключите саундбар к беспроводному приемнику в следующей последовательности. a Подключите кабели динамика к соответствующим кон...

11 Установка ферритового сердечника (опция) Ферритовый сердечник может не прилагаться, в зависимости от национальных стандартов. Закрепление ферритового сердечника на кабели динамика Закрепите ферритовый сердечник на кабели для уменьшения радиопомех. a Потяните за точки [a], чтобы раскрыть ферритовы...

12 Звук повышенного качества Функция объемного звучания и Multi-channel Experience (Мультиканальный звук) позволяют прослушивать 3D-звук с эффектом присутствия, выводимый через различные аудиоканалы колонок, независимо от каналов исходного контента.Например, при прослушивании музыки, записанной с 2....

13 Настройка объемного звучания a Нажмите кнопку Настройка . Устройство переходит в режим настройки и на дисплее отображается " OFF-AUTO POWER " или " ON-AUTO POWER ". OFF-AUTO POWER b Пока на дисплее прокручивается " OFF-AUTO POWER " или " ON-AUTO POWER ", нажмите кн...

14 Использование Multi-channel Experience (Мультиканальный звук) Эта функция позволяет воспроизводить звук через все колонки для улучшения объемного звучания независимо от конфигурации каналов источника звука.Этой функцией можно управлять в приложении LG Sound Bar . Примечание • В зависимости от выб...

15 Функция объемного звучания ВКЛЮЧЕНА Когда функция объемного звучания включена, звук выводится из всех подключенных колонок независимо от состояния включения функции Multi-channel Experience (Мультиканальный звук). Звуковые эффекты Вход Выход Задние динамики не подключены Задние динамики подключен...

16 Функция объемного звучания ОТКЛЮЧЕНА Когда функция объемного звучания отключена, звук выводится из всех подключенных колонок различным образом в зависимости от состояния включения функции Multi-channel Experience (Мультиканальный звук). Функция Multi-channel Experience (Мультиканальный звук) ВКЛЮ...

26 Подключение к смартфону по Wi-Fi Приложение LG Sound Bar позволяет подключить устройство к локальной сети и управлять им. Сначала проверьте следующее. • У вас есть беспроводной маршрутизатор? - Для подключения смартфона и устройства по Wi-Fi требуется беспроводной маршрутизатор с выходом в Интерн...

27 Установка приложения Установите приложение LG Sound Bar на смартфон. Для установки приложения LG Sound Bar можно просканировать QR-код с помощью приложения для сканирования QR-кодов, или загрузить приложение из Google Play или App Store. Загрузка с помощью QR-кода a Просканируйте приведенный ниже...

28 (iPhone) Примечание • Элементы меню настройки могут отличаться в зависимости от производителя смартфона и ОС. • Google, Android, Google Play, Google Home и Chromecast built-in являются товарными знаками компании Google LLC. Подключение к смартфону с помощью приложения LG Sound Bar Для использован...

30 Сброс настроек устройства Если устройство зависло и не работает, либо если подключение к сети неустойчивое, необходимо выполнить сброс настроек устройства. Если сеть Wi-Fi изменилась, вам необходимо выполнить сброс настроек устройства и снова подключить его к смартфону. Как выполнить сброс a Нажм...

31 Обзор устройства Вид спереди a Питание Включает и отключает устройство.• Если нажать и удерживать кнопку Питание более 3 секунд, Wi-Fi отключится и устройство больше не будет выдавать звук. Нажмите кнопку Питание кратковременно, чтобы сохранить подключение к Wi-Fi для использования в будущем. Фун...

33 Вид сзади a HDMI IN Подключите кабель HDMI для подключения внешнего устройства к данному устройству. b HDMI d TV (eARC / ARC) Подключите кабель HDMI для подключения телевизора к устройству. c SERVICE ONLY Разъем загрузки ПО. d OPTICAL IN Подключите оптический кабель для подключения телевизора к у...

34 Обзор пульта дистанционного управления С помощью пульта дистанционного управления можно пользоваться всеми функциями устройства, от включения и выключения питания до выбора кинематографического звука. a b c j i d e h k g f Замена батареек Используйте батарейки AA 1,5 В. Вставьте две батарейки в п...

36 f Отключение звука Отключает звук устройства. g Функция Нажимайте кнопку требуемое количество раз для выбора желаемой функции или режима входа. h Информация Просмотр информации подключенного источника, сети Wi-Fi или Bluetooth . • WI-FI: Название подключенного приложения• BT: Название подключенно...

38 Управление устройством с помощью пульта от телевизора Громкость устройства можно регулировать пультом от телевизора LG или других производителей. Функции, которыми можно управлять пультом от телевизора Громкость, отключение/включение звука Поддерживаемые телевизоры LG, Panasonic, Philips, Samsung...

39 Примечание • Нажмите кнопку Настройка на пульте от телевизора, чтобы проверить, что выход звука телевизора установлен на [Внешний динамик]. • Управлять устройством с помощью пульта LG Magic Remote нельзя.• Если на телевизоре включена функция SIMPLINK или синхронизация звука Sound Sync, данная фун...

40 Использование ночного времени Уменьшает общий уровень громкости, при этом увеличивает громкость мягких и тонких звуков. Этот режим удобно использовать для прослушивания музыки или просмотра кино поздно ночью. Включение и отключение функции ночного времени a Нажмите кнопку Настройка . Устройство п...

41 Использование дисплея Дисплей может быть включен, выключен или работать в автоматическом режиме. Опция Дисплей AUTO Снижает яркость через 20 секунд после нажатия на кнопку. ON Всегда горит OFF Отключается через 20 секунд после нажатия на кнопку. Включение/отключение дисплея a Нажмите кнопку Настр...

43 Подключение к телевизору Подключение оптическим кабелем Передавайте звук с телевизора на устройство, подключив его к телевизору оптическим кабелем. Вы сможете добавлять различные 3D-эффекты к исходному звуку и заполнять помещение глубоким и насыщенным звучанием. Просмотр телевизора после подключе...

44 c Нажимайте кнопку Функция требуемое количество раз, пока на дисплее не появится " OPT/HDMI ARC ". d Нажмите кнопку Настройка на пульте от телевизора для перехода в меню [Динамик] и установите выход на [Оптика] или [Внешний динамик]. Настройки и элементы меню могут отличаться в зависимост...

45 Подключение кабелем HDMI Передавайте звук с телевизора на устройство, подключив его к телевизору кабелем HDMI. Вы сможете добавлять различные 3D-эффекты к исходному звуку и заполнять помещение глубоким и насыщенным звучанием. Просмотр телевизора после подключения кабелем HDMI a Подключите кабель ...

46 SIMPLINK • SIMPLINK является функцией HDMI-CEC, которая позволяет использовать один пульт от телевизора для управления аудиоустройством или проигрывателем, подключенным к телевизору LG по HDMI. - Функции, которыми можно управлять с помощью пульта от телевизора LG с поддержкой SIMPLINK: Включение/...

47 Подключение по Bluetooth Bluetooth представляет собой технологию беспроводного подключения электронных устройств возле вас. Подключите устройство к телевизору по Bluetooth и наслаждайтесь звуком вашего телевизора в высоком качестве. Просмотр телевизора после беспроводного подключения a Нажмите кн...

48 Подключение к внешнему устройству Подключение кабелем HDMI Подключите телевизор и внешнее устройство (игровую приставку, DVD-проигрыватель и проч.) кабелем HDMI и наслаждайтесь глубоким и насыщенным звуком. Подключение внешнего устройства по HDMI a Подключите внешнее устройство, такое как проигры...

49 c Нажимайте кнопку Функция требуемое количество раз, пока на дисплее не появится " HDMI ". d После правильного подключения внешнего устройства к данному устройству вы можете слушать звук с внешнего устройства. При воспроизведении видео с использованием технологии Dolby Atmos ® или DTS:X ®...

50 Подключение оптическим кабелем Подключите телевизор и внешнее устройство (игровую приставку, DVD-проигрыватель и проч.) оптическим кабелем и наслаждайтесь глубоким и насыщенным звуком. Подключение внешнего устройства оптическим кабелем a Соедините оптическим кабелем разъем OPTICAL IN сзади устрой...

51 Использование устройства в качестве аудиосистемы Подключение по Bluetooth Вы можете воспроизводить музыкальные файлы, сохраненные на устройстве Bluetooth , или запускать музыкальные предложения, чтобы прослушивать музыку через это устройство. Сначала проверьте следующее. • Устройства Bluetooth , ...

52 (iPhone) d Включите функцию Bluetooth . ( Выкл. > Вкл. ) e На смартфоне вы увидите список доступных для подключения устройств. Найдите и коснитесь "LG_Speaker_S80QR_XXXX", либо того названия, которое вы зарегистрировали в приложении Google Home. LG_Speaker_S80QR_XXXX Bluetooth devices ...

54 Использование приложения LG Sound Bar Управление функциями устройства Откройте приложение LG Sound Bar. Вы можете установить [Звуковой эффект] и [Night Time], а также настроить громкость каждого динамика без пульта дистанционного управления.Коснитесь кнопки Настройка на первом экране для изменени...

55 Сначала проверьте следующее. • Обратите внимание, что некоторые функции, спецификации, приложения, сервисы и/ или контент («Функции») могут быть недоступны в некоторых странах. Функции могут отличаться в зависимости от страны и могут быть изменены без предварительного уведомления. Функции могут б...

56 Поддержка Apple AirPlay Это устройство позволяет слушать музыку с вашего устройства под управлением iOS через AirPlay. Примечание • Убедитесь, что это устройство и устройство под управлением iOS подключены к одной сети Wi-Fi. • Убедитесь, что на вашем устройстве под управлением iOS установлена iO...

57 Потоковая передача музыки через AirPlay Из Центра управления: a Откройте Центр управления на вашем устройстве под управлением iOS. b Нажмите AirPlay ( ). c Выберите свое устройство для прослушивания музыки. Можно выбрать один или более динамиков с поддержкой AirPlay 2. Из приложения музыкального ...

58 Поддержка Alexa Alexa позволяет управлять этим устройством голосом, произнося команды через устройство со встроенной службой Alexa. Устройство со встроенной службой Alexa приобретается отдельно. Процесс настройки Alexa a Запустите приложение LG Sound Bar и нажмите кнопку amazon alexa на первом эк...

59 Как использовать Alexa • Пояснение целевого устройства: Через устройства со встроенной службой Alexa (например, Amazon Echo) можно попросить Alexa воспроизвести музыку на вашем [S90Q]. Например, "Alexa, включи джаз на [LG S90Q Soundbar]". • Предпочтительный динамик: Вы можете настроить од...

60 Монтаж устройства на стену Проверка перед монтажом на стену Это устройство можно установить на стену. При монтаже устройства на стену следуйте приведенным ниже инструкциям. Сначала проверьте следующее. • После монтажа на стену может быть сложно подключать внешние устройства и кабели. Перед монтаж...

61 Приобретается отдельно Винты кронштейна Дюбели Примечание • Винты и дюбели для крепления устройства к стене не входят в комплект поставки. Для крепления рекомендуется использовать дюбели Hilti (HUD-1 6 x 30).

62 Монтаж устройства на стену a Найдите шаблон для установки настенного кронштейна в упаковке устройства. b Совместите " TV Bottom Line " на шаблоне для установки настенного кронштейна с нижней частью телевизора и закрепите его на стене. Совместите центр установленного на стене телевизора с ...

64 Правила техники безопасности Техника безопасности и нормативные требования ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦ...

65 • Устройство не должно подвергаться воздействию воды (брызгам, каплям); на устройство нельзя ставить ёмкости с жидкостью (например, вазы). • Сведения об обеспечении безопасности устройства, включая информацию об идентификации изделия, напряжении питания и т. п., см. на основной этикетке на нижней...

67 Перед обращением с запросом о неисправности устройства Поиск и устранение неисправностей При возникновении следующих проблем при использовании устройства выполните несколько проверок, так как эти проблемы могут не быть следствием неполадок. Общие ошибки Проблема Решение Устройство работает ненадл...

69 Ошибки подключения к сети Проблема Решение Устройство невозможно подключить к приложению LG Sound Bar • Подключение может нарушаться помехами от других электрических приборов, использующих радиоволны, например, печей СВЧ и медицинского оборудования. Устанавливайте устройство на расстоянии 1 м от ...

71 Ошибки приложений Проблема Решение Приложение не работает должным образом • При работе приложения возникает ошибка? - Проверьте, что питание устройства включено. - Проверьте, что приложение, которое вы хотите запустить, поддерживает операционную систему вашего смартфона. Для проверки поддерживаем...

72 Отключение демонстрационного режима Проблема Решение Пульт дистанционного управления не работает должным образом • Текст на дисплее не изменяется даже после нажатия кнопки Функция несколько раз? • Вы видите только текст " DEMO " на дисплее? - Возможно, на устройстве включен демонстрационн...

73 Приложение Технические характеристики Общие параметры Требования к электропитанию См. основную этикетку. Потребляемая мощность См. основную этикетку.Ждущий сетевой режим: 2,0 Вт Габариты (Ш x В x Г) Прим. 1000,0 мм x 63,0 мм x 135,0 мм (с основанием) Диапазон рабочих температур 5 °C - 40 °C Диапа...

78 Обращение с устройством При получении устройства Сохраняйте исходные упаковочные материалы и коробку. Если необходимо перевезти устройство, для максимальной защиты упакуйте его так, как это было сделано на заводе. Очистка внешних поверхностей • Не используйте летучие жидкости (например, инсектици...