Страница 2 - Инструкция по эксплуатации многопоточного кондиционера; Содержание; FOR YOUR RECORDS; READ THIS MANUAL; PRECAUTION; Меры предосторожности; Функция автоматического перезапуска..15; Обслуживание и ремонт; Если кондиционер не будет использо-
2 Многопоточный кондиционер Инструкция по эксплуатации многопоточного кондиционера Содержание FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here: Model # Serial # You can find them on a label on the side of each unit. Dealer's Name Date Purchased n Staple your receipt to this page in the event...
Страница 3 - Избегайте следующих действий.; ВНИМАНИЕ
Руководство пользователя 3 Меры предосторожности Меры предосторожности Во избежание травм при использовании изделия, а также для предотвращения материального ущербанеобходимо следовать инструкциям, приведенным ниже. n Неправильная работа из-за несоблюдения инструкции приведет к ущербу или поломке. С...
Страница 4 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
4 Многопоточный кондиционер Меры предосторожности Необходимо проверить надежность под-ключения проводки ко внутреннему и на-ружному блокам кондиционера, а такжеправильность прокладки кабеля и егоподключения к клеммам. • Неправильное или неплотное соедине- ние может привести к чрезмерному на-греву ил...
Страница 6 - Электробезопасность; Временное использование переходника; Этот символ предупреждает о возможности поражения элек-; ПРИМЕЧАНИЕ; Символы, используемые в настоящем руководстве
6 Многопоточный кондиционер Электробезопасность Электробезопасность ВНИМАНИЕ • Данное устройство необходимо правильно заземлить. Для уменьшения риска поражения электрическим током необходимо подключать сетевой ка-бель к заземленной розетке. • Запрещается отрезать заземляющий контакт или удалять его ...
Страница 7 - Инструкция по эксплуатации; Замена батареек; Принцип работы
Руководство пользователя 7 Инструкция по эксплуатации 1. Выберите подходящее безопасное место для расположения пульта.2. Надежно зафиксируйте держатель на стене с помощью прилагаемых саморезов. 3. Вставьте пульт управления в держатель. 1. Пульт управления не должен подвергаться воздействию прямых со...
Страница 9 - ежим работы; Беспроводной пульт управления; i j; m n
Руководство пользователя 9 Работа в режиме охлаждения Автоматический режим Режим оптимальной влажности Работа в режиме обогрева В ентиляция Модель только с охлаждением( ), модель с подогревом ( ) Р ежим работы Экрандисплея Панельуправления JET COOL °C/°F[5SEC] Инструкция по эксплуатации Внешний вид ...
Страница 10 - Режим работы
10 Многопоточный кондиционер Повысить температуру Понизить температуру Естественный ветер Скорость 2(средняя) Скорость 1 (низкая) Скорость 3(высокая) Охлаждение Автоматический режим Режим оптимальной влажности О б огрев (Только в модели с подогревом) В ентиляция Инструкция по эксплуатации Нажмите кн...
Страница 11 - Режим оптимальной влажности; Режим циркуляции воздуха; Автоматический режим
Руководство пользователя 11 Инструкция по эксплуатации Режим оптимальной влажности Этот режим обеспечивает циркуляцию воздуха без охлажде-ния или нагревания. Включить этот режим можно с помощью КНОПКИ ВЫБОРАРЕЖИМА РАБОТЫ. После включения циркуляции воздуха, выможете выбрать скорость вентилятора нажа...
Страница 12 - Работа в режиме форсированного охлаждения; Режим автоматической очистки
12 Многопоточный кондиционер Инструкция по эксплуатации Работа в режиме форсированного охлаждения Работа в режиме очистки NEO PLASMA (опционально) o Во время режима автоматической очистки можно использовать только кнопки ВКЛ./ВЫКЛ.,кнопку ПЛАЗМА и кнопку АВТООЧИСТКИ. ПРИМЕЧАНИЕ o Во время автоматиче...
Страница 13 - Форсированный режим; Работа в тестовом режиме; Регулировка яркости дисплея (опционально)
Руководство пользователя 13 Яркость дисплея устройства может быть настроена при помощи пультадистанционного управления. Откройте крышку пульта дистанционногоуправления и нажмите кнопку ЯРКОСТЬ ДИСПЛЕЯ. Дисплей станет тем-ным. Нажмите кнопку снова для установки яркости дисплея. Форсированный режим Де...
Страница 14 - Установка текущего времени
14 Многопоточный кондиционер Инструкция по эксплуатации • В ночном режиме внутренний вентилятор будет работать на низкой скорости в охлаждающем ре- жиме и на средней скорости в режиме обогрева для поддержания комфортного сна. • В моделях Art Cool и Art Cool Wide (non-Deluxe) в ночном режиме нижние о...
Страница 15 - Функция автоматического перезапуска
Руководство пользователя 15 Operating Instructions Направление воздушного потока вверх/вниз (вертикальный поток) может быть установлено с помощью пульта управления. 1. Нажмите КНОПКУ ВКЛ./ВЫКЛ., чтобы включить устройство. 2. Нажмите КНОПКУ СЛУЧАЙНОГО ПОВОРОТА ЛОПАСТЕЙ. 3. Лопасти будут автоматически...
Страница 16 - Решетка, корпус и пульт дистанционного управления; ВОЗДУШНЫЕ ФИЛЬТРЫ; Кондиционер в оформлении Artcool Mirror
16 Многопоточный кондиционер Обслуживание и ремонт Обслуживание и ремонт Перед выполнением работ по обслуживанию отключите электропитание системы, отключите автома-тический выключатель и выньте вилку кабеля электропитания из розетки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед чисткой внутреннего модуля необходимо отключи...
Страница 17 - Кондиционер в оформлении Artcool; Воздушные фильтры; Снятие фильтров
Руководство пользователя 17 Обслуживание и ремонт Кондиционер в оформлении Artcool Воздушные фильтры Необходимо проверять и чистить воздушные фильтры находя-щиеся за передней панелью/ решеткой не реже, чем раз в двенедели или, при необходимости, чаще.Информацию о снятиифильтров см. в схеме для каждо...
Страница 19 - Если кондиционер не будет использоваться длительное время.
Руководство пользователя 19 Обслуживание и ремонт 1 1 2 2 3 Если кондиционер не будет использоваться длительное время. Советы по эксплуатации Включите кондиционер в режим цирку-ляции воздуха (см. стр. 11) в течение 2-3 часов.• Это позволит просушить внутренние механизмы. Если кондиционер не будет ис...
Страница 20 - Устранение неисправностей; Неисправность Объяснение См. страницу
20 Многопоточный кондиционер Обслуживание и ремонт Устранение неисправностей Прежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующее. Если неисправность устранить не удалось, обратитесь к продавцу или в сервисный центр. Неисправность Объяснение См. страницу Кондиционер не работает. В помещении ...