LG K10 LTE K430ds White - Инструкция по эксплуатации

7 • Несмотря на то, что возможны разные уровни SAR для различных телефонов LG, все они соответствуют применимым рекомендациям по ограничению воздействия радиоволн. • Предел SAR, рекомендованный международной комиссией по вопросам защиты от неионизирующих излучений (ICNIRP), составляет 2 Вт/кг, усред...

9 • Не используйте, не трогайте и не пытайтесь удалить разбитое, отколотое или треснувшее стекло. Данная гарантия не распространяется на повреждение стекла, произошедшее по причине неправильного или неосторожного обращения. • Ваш мобильный телефон — это электронное устройство, которое выделяет тепло...

11 • При использовании наушников необходимо уменьшить громкость, если вы не слышите людей вокруг вас или если человек, сидящий рядом с вами, слышит то, что звучит в ваших наушниках. ПРИМЕЧАНИЕ. • Прослушивание аудио с помощью наушников на слишком большой громкости может привести к потере слуха. Стек...

Функции, которые вам понравятся 15 QuickMemo+ Функция QuickMemo+ позволяет создавать заметки. Использование Capture+ С помощью функции QuickMemo+ можно легко и быстро создавать заметки во время телефонного разговора, используя сохраненные изображения или создавая заметку на текущем экране. 1 Косните...

Функции, которые вам понравятся 16 3 Коснитесь , чтобы сохранить текущую заметку в или . Просмотр сохраненных заметок Коснитесь > > и выберите альбом Capture+ . Съемка по жесту Функция "Съемка по жесту" позволяет сделать снимок на переднюю камеру с помощью жеста руки. Съемка фотографий...

Основные функции 18 Аксессуары Данные аксессуары подходят для использования с вашим устройством. • Универсальный адаптер • Краткое руководство • Стереонаушники • Кабель USB • Аккумулятор ПРИМЕЧАНИЕ • Описанные выше аксессуары могут не входить в комплект поставки. • Всегда используйте только оригинал...

Основные функции 19 Вид устройства Объектив передней камеры Датчик расстояния и датчик уровня освещения Разъем для подключения зарядного устройства/USB Динамик Разъем для наушников Объектив задней камеры Динамик Кнопка Питание/ Блокировка Вспышка Кнопки регулировки громкости

Основные функции 21 Включение и выключение устройства Включение устройства Нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки несколько секунд, пока экран не включится. Выключение устройства 1 Нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки , пока не откроется меню параметров устройства. 2 Коснитесь Вы...

Основные функции 23 3 Вставьте аккумулятор. 4 Чтобы установить заднюю крышку обратно, поместите ее поверх отсека для аккумулятора и нажмите на нее до щелчка. Зарядка аккумулятора Перед первым использованием зарядите аккумулятор. Для зарядки аккумулятора используйте зарядное устройство. Также для зар...

Основные функции 24 ВНИМАНИЕ! • Используйте только одобренные компанией LG зарядные устройства, аккумуляторы и кабели. Использование зарядных устройств, аккумуляторов и кабелей, не одобренных компанией LG, может привести к увеличению времени зарядки аккумулятора. Кроме того, это может привести к взр...

Основные функции 25 • Отключите функцию автоматической синхронизации Gmail, календаря, списка контактов и других приложений. • Для работы некоторых приложений, загружаемых из сети Интернет, может требоваться повышенный расход заряда аккумулятора. • При использовании загруженных приложений проверяйте...

Основные функции 26 3 Установите заднюю крышку. Извлечение карты памяти Перед извлечением карты памяти необходимо воспользоваться функцией отключения карты памяти для безопасного извлечения.Коснитесь > > > вкладка Общие > Xpaнилище дaнныx и USB > . ВНИМАНИЕ! • Не извлекайте карту памя...

Основные функции 27 Касание При помощи одного касания пальцем можно выбирать элементы, ссылки, ярлыки и буквы на экранной клавиатуре. Касание и удержание Коснитесь и удерживайте элемент на экране, не поднимая палец, пока действие не будет выполнено. Перетаскивание Коснитесь и удеживайте элемент, зат...

Основные функции 28 Проведение пальцем Быстро проведите пальцем по поверхности экрана, не задерживаясь при первом касании (чтобы вместо этого не перетащить элемент). Двойное касание Коснитесь дважды, чтобы увеличить веб-страницу или карту. Сведение/разведение Сведите или разведите указательный и бол...

Основные функции 29 Настройка аккаунта Google При первом запуске приложения Google на устройстве потребуется выполнить вход в аккаунт электронной почты Google. При отсутствии аккаунта Google вам будет предложено его создать. Создание аккаунта Google 1 Коснитесь > > > вкладка Общие > Акка...

Основные функции 30 После входа в систему будет выполняться синхронизация устройства с используемыми сервисами Google, такими как Gmail, Контакты и Календарь Google. Также вы сможете использовать карты, загружать приложения из Play Store, выполнять резервное копирование настроек на серверы Google, а...

Основные функции 31 ПРИМЕЧАНИЕ • Следует касаться центральной области экрана. При касании нижней или верхней области экрана жест может быть не распознан. Knock Code Функция Knock Code позволяет создавать собственный код разблокировки с помощью комбинации постукиваний по экрану. Когда экран выключен,...

Основные функции 32 2 Выберите нужный способ блокировки экрана: Нет, Провести пальцем, Knock Code, Графический ключ, PIN-код или Пароль. ПРИМЕЧАНИЕ • Прежде чем задать комбинацию разблокировки, создайте аккаунт Google и запомните резервный PIN-код, заданный при создании комбинации разблокировки. Sma...

Основные функции 33 Главный экран Главный экран — отправная точка для запуска многих приложений и функций. Он позволяет добавлять такие элементы, как ярлыки приложений или виджеты Google, обеспечивающие мгновенный доступ к информации и приложениям. Это рабочий экран по умолчанию, доступ к которому м...

Основные функции 34 5 Область быстрых кнопок — обеспечивает доступ к функциям на любом рабочем столе главного экрана с помощью одного касания. 6 Сенсорные кнопки главного экрана Кнопка Назад Возврат к предыдущему экрану. Также обеспечивает закрытие всплывающих элементов, например меню, диалоговых ок...

Основные функции 35 Переход к недавно использованным приложениям ОС Android легко справляется с многозадачностью и поддерживает одновременную работу нескольких приложений. Перед запуском приложения не нужно завершать другое. Пользователь может переключаться между несколькими запущенными приложениями...

Основные функции 36 ПРИМЕЧАНИЕ • Чтобы добавить значок приложения на главный экран, на экране Приложения коснитесь и удерживайте приложение, которое необходимо добавить. Удаление элемента с главного экрана На главном экране коснитесь и удерживайте значок, который необходимо удалить, после чего перет...

Основные функции 37 Панель уведомлений Уведомления оповещают о получении новых сообщений, событиях календаря, сигналах будильника, а также о текущих событиях, например о вызове. Открытие панели уведомлений Проведите пальцем вниз от строки состояния, чтобы открыть панель уведомлений. Чтобы закрыть па...

Основные функции 38 При получении уведомления вверху экрана появляется его значок. Значки ожидающих уведомлений отображаются слева, а системные значки, такие как Wi-Fi и уровень заряда аккумулятора, справа. Значки уведомлений в строке состояния Значки уведомлений отображаются в строке состояния в ве...

Основные функции 39 Функция Bluetooth включена Пересылка данных Системное предупреждение Геолокация включена Установлен будильник Выполняется синхронизация данных Новое сообщение голосовой почты Выберите метод ввода Новое текстовое или мультимедийное сообщение Точка доступа Wi-Fi включена ПРИМЕЧАНИЕ...

Основные функции 40 Экранная клавиатура Текст можно вводить с помощью экранной клавиатуры. Экранная клавиатура отображается на экране при касании доступного поля для ввода текста. Использование клавиатуры и ввод текста Значок Описание Коснитесь клавиши один раз, и следующая введенная буква будет заг...

Основные функции 41 Передача данных между ПК и устройством Предусмотрена возможность копирования или переноса данных между ПК и устройством. Передача данных через USB-соединение 1 Подключите устройство к ПК с помощью кабеля USB, прилагаемого к устройству. 2 Откройте панель уведомлений, коснитесь тип...

Основные функции 42 LG Bridge LG Bridge — это приложение для удобного управления изображениями, музыкой, видеозаписями, документами и т.д., сохраненными на устройстве LG, с помощью ПК. Кроме того, можно выполнять резервное копирование файлов, например контактов и изображений, на ПК или обновлять ПО ...

Приложения 44 Установка или удаление приложений Приложение Play Store позволяет осуществлять поиск и просмотр платных и бесплатных приложений. Чтобы открыть приложение Play Store Коснитесь > > . Чтобы открыть экран со сведениями о приложении В любой момент во время просмотра страниц в Play Sto...

Приложения 45 Вызовы Наслаждайтесь высоким качеством вызовов по всему региону. Выполнение вызова 1 Коснитесь > . 2 Введите номер с помощью панели набора номера. Чтобы удалить цифру, коснитесь . 3 После ввода требуемого номера коснитесь , чтобы совершить вызов. 4 Чтобы завершить вызов, коснитесь ....

Приложения 46 Выполнение второго вызова 1 Во время первого вызова коснитесь > Добавить вызов и наберите номер. 2 Коснитесь . 3 Оба вызова будут отображены на экране вызова. Будет активирована блокировка и удержание исходящего вызова. 4 Коснитесь отображаемого номера для переключения между вызовам...

Приложения 47 Контакты Можно добавлять контакты в устройство и синхронизировать их с контактами аккаунта Google или других аккаунтов, которые поддерживают синхронизацию контактов. Поиск контакта 1 Коснитесь > . 2 Коснитесь Поиск контактов и введите имя контакта с помощью клавиатуры. Пока вы печат...

Приложения 48 Удаление контакта из списка избранных 1 Коснитесь > > вкладка Избранные . 2 Выберите контакт, чтобы просмотреть подробности. 3 Коснитесь желтой звездочки справа в верхней части экрана. Цвет звездочки изменяется на серый, контакт удаляется из списка избранных. Создание группы 1 Ко...

Приложения 49 Отправка сообщений 1 Коснитесь > > . 2 Коснитесь , затем выберите одну или несколько записей из списка контактов. ИЛИ Введите имя контакта или номер телефона в поле Кому . При введении имени абонента появляются соответствующие контакты. Можно коснуться предлагаемого имени получат...

Приложения 50 Камера Вы можете использовать камеру или видеокамеру, чтобы снимать или пересылать фотографии и видео. • Коснитесь > > . Фотосъемка 1 Разместите объект на экране. 2 Квадрат вокруг объекта указывает на то, что камера выполнила фокусировку. 3 Коснитесь , чтобы сделать снимок. Фотог...

Приложения 51 6 Коснитесь, чтобы начать запись. 7 Коснитесь, чтобы сделать снимок. 8 Коснитесь, чтобы выйти из режима камеры. ПРИМЕЧАНИЕ • Перед съемкой протирайте защитное покрытие объектива тканью из микроволокна. Отпечатки пальцев на покрытии могут снизить четкость изображения и привести к появле...

Приложения 52 Когда снимок сделан Коснитесь миниатюры изображения на экране, чтобы просмотреть последний сделанный снимок. Коснитесь, чтобы редактировать фотографию. Коснитесь, чтобы сразу же продолжить съемку. Коснитесь, чтобы открыть доступные параметры обмена. Коснитесь, чтобы удалить фотографию....

Приложения 53 После записи видеоклипа Коснитесь миниатюры видео на экране, чтобы просмотреть последнее записанное видео. Коснитесь, чтобы немедленно начать запись следующего видеоклипа.Коснитесь, чтобы открыть доступные параметры передачи видео другим пользователям (например, SMS/MMS или Bluetooth)....

Приложения 54 Просмотр изображений В Галерее изображения отображаются в папках. При сохранении изображения с помощью другого приложения, например Эл. почта, это изображение помещается в автоматически создаваемую папку загрузок. Таким же образом, при создании снимка экрана автоматически создается пап...

Приложения 55 Воспроизведение видео 1 Коснитесь > > . 2 Выберите видео для просмотра. Параметры видео 1 2 3 4 5 6 1 Коснитесь, чтобы приостановить/возобновить воспроизведение видео. 2 Коснитесь и удерживайте для перемотки вперед с определенным шагом. Коснитесь для перехода на 10 секунд вперед....

Приложения 56 Удаление фото/видео Используйте один из следующих способов: • В папке коснитесь , выберите фото/видео и нажмите УДАЛИТЬ . • Во время просмотра фотографии коснитесь . Эл. почта Для работы с электронной почтой (кроме адресов, зарегистрированных на Gmail) используйте приложение Эл. почта....

Приложения 57 Создание и отправка сообщения электронной почты 1 Коснитесь . 2 Введите адрес получателя сообщения. По мере ввода текста будут предлагаться адреса из списка контактов. При вводе нескольких адресов их следует разделять точками с запятой. 3 Коснитесь поля Копии/Скрытые копии , чтобы отпр...

Приложения 58 Музыка Устройство оснащено плеером, который позволяет воспроизводить любимую музыку. ПРИМЕЧАНИЕ • В зависимости от установленного программного обеспечения некоторые форматы файлов могут не поддерживаться. • При открытии файлов может возникать ошибка, если размер файла превышает размер ...

Приложения 59 Параметры плеера Коснитесь для приостановки воспроизведения. Коснитесь, чтобы возобновить воспроизведение.Коснитесь для перехода к следующей композиции в альбоме, списке воспроизведения или в режиме случайного выбора. Коснитесь и удерживайте для перемотки вперед.Коснитесь, чтобы заново...

Приложения 60 Коснитесь для воспроизведения композиций из текущего плейлиста в режиме произвольного воспроизведения (звуковые дорожки будут воспроизводиться в случайном порядке).Коснитесь для переключения между режимами повтора всех композиций, текущей композиции или для отключения повторения.Коснит...

Приложения 61 Таймер Функция Таймер обеспечивает оповещение пользователя с помощью звукового сигнала по прошествии заданного времени. 1 Коснитесь вкладки Таймер . 2 Установите для таймера требуемое время. 3 Выберите Начало , чтобы запустить таймер. 4 Выберите Стоп , чтобы остановить таймер. Мировое ...

Приложения 62 ПРИМЕЧАНИЕ • Чтобы выполнить более сложные вычисления, коснитесь . Календарь Приложение Календарь позволяет отслеживать расписание событий. 1 Коснитесь > > . 2 Выберите дату, для которой необходимо добавить событие. Затем коснитесь . Диктофон Приложение Диктофон обеспечивает запи...

Приложения 63 Радио Устройство оснащено встроенным радио, которое позволяет настраивать любимые радиостанции и слушать радио на ходу. • Коснитесь > > . ПРИМЕЧАНИЕ • К телефону необходимо подключить наушники, которые будут выполнять функцию антенны. LG Backup Сведения о резервном копировании и ...

Приложения 64 ВНИМАНИЕ! • Во избежание непредвиденного отключения во время операций резервного копирования или восстановления из-за недостаточного заряда аккумулятора необходимо, чтобы аккумулятор всегда был полностью заряжен. ПРИМЕЧАНИЕ • Перед восстановлением файлов резервного копирования с устрой...

Приложения 66 Google Фото Управляйте фотографиями, альбомами и видео, которые были сохранены на устройстве и загружены в Google+. Голосовой поиск Быстро находите элементы, произнеся ключевое слово или фразу.

Настройки 68 Доступ к меню "Настройки" Приложение "Настройки" позволяет настраивать и персонализировать ваше устройство. Откройте приложение "Настройки" • Коснитесь > коснитесь и удерживайте > Настройки . ИЛИ • Коснитесь > > . Настройки просмотра Коснитесь для изм...

Настройки 70 ПРИМЕЧАНИЕ • При нахождении вне зоны обслуживания сети Wi-Fi или отключении связи Wi-Fi устройство может автоматически подключаться к сети Интернет с использованием услуг передачи данных, за пользование которыми может взиматься дополнительная плата. Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct обеспечивае...

Настройки 71 Сопряжение устройства с другим устройством Bluetooth 1 На экране Настройки коснитесь вкладки Сети > Bluetooth . 2 Коснитесь , чтобы включить Bluetooth и запустить поиск доступных устройств Bluetooth. • Если вы также хотите обнаружить доступные устройства в пределах зоны действия, кос...

Настройки 72 3 Отобразится запрос на принятие попытки сопряжения от передающего устройства. Выберите ПРИНЯТЬ . Мобильные данные Отображение информации о передаче данных и лимите трафика данных с устройства. • Коснитесь для включения или выключения соединения для для передачи данных. Это позволяет уп...

Настройки 73 [Вкладка Общие] • Умная переадресация —позволяет получать вызовы с SIM2, даже если вы разговариваете по SIM1, и наоборот. • Всплывающее уведомл. о входящем вызове  — отображается всплывающее уведомление о входящем вызове при использовании приложения. • Отклонение вызова — настройка функ...

Настройки 74 Общий USB-модем Позволяет использовать подключение к Интернету совместно с компьютером с помощью кабеля USB. 1 Подключите устройство к ПК при помощи кабеля USB. 2 На экране Настройки коснитесь вкладки Сети > Общий модем . 3 Коснитесь для включения общего USB-модема. Точка доступа Wi-...

Настройки 75 Режим "В самолете" Позволяет использовать многие из функций устройства, например игры и музыку, когда вы находитесь в местах, где совершение, прием вызовов или передача данных запрещены. При установке на устройстве режима "В самолете" оно не может совершать и принимать в...

Настройки 76 Настройки звука и уведомлений Позволяет изменять параметры различных звуков на устройстве. На экране Настройки коснитесь вкладки Звук и уведомления . • Профили — позволяет настроить звуковой профиль устройства. • Громкость — регулируйте настройки громкости устройства в соответствии с ва...

Настройки 77 • Звуковые эффекты — в этом меню можно настроить воспроизведение звуковых сигналов при касании клавиш на панели набора номера, выбрав соответствующие параметры на экране, и другие функции. • Голосовые уведомления о сообщениях/вызовах — позволяет устройству автоматически произносить инфо...

Настройки 78 • Способ блокировки экрана — установка типа блокировки для защиты устройства. • Smart Lock — устройство остается разблокированным при подключенном доверенном устройстве или при нахождении в знакомом месте. Для получения дополнительной информации см. раздел Smart Lock в главе Блокировка ...

Настройки 79 • Автоповорот экрана — автоматическое изменение ориентации экрана при повороте устройства. • Время до отключения экрана — назначьте время до автоматического отключения экрана. • Заставка — выберите заставку, которая будет отображаться, если устройство находится в спящем режиме в док-ста...

Настройки 80 Локация Включите сервис определения местоположения для автоматического определения вашего приблизительного местоположения на устройстве с помощью Wi-Fi и сетей устройства. При выборе функции поступает запрос на разрешение Google использовать информацию о вашем местоположении при предост...

Настройки 83 Быстрая кнопка Получайте быстрый доступ к приложениям с помощью нажатия кнопок громкости при выключенном или заблокированном экране.На экране Настройки коснитесь вкладки Общие > Быстрая кнопка . • Дважды нажмите кнопку Увеличить громкость , чтобы открыть приложение QuickMemo+. • Дваж...

Настройки 84 • Неизвестные источники  — разрешение установки приложений, загруженных не из Play Store. • Верифицировать приложения  — настройка запрета установки или вывода предупреждения перед установкой приложений, способных нанести вред. • Тип памяти — отображение текущего типа памяти. • Управлен...

Настройки 85 ВНУТРЕННЯЯ ПАМЯТЬ • Всего места — отображение общего объема и свободного объема внутренней памяти устройства в виде текста и цветной диаграммы (неиспользуемое пространство окрашено серым). Соответствующие приложения и объем используемой ими памяти указаны под каждым пользователем устрой...

Настройки 87 О телефоне Просмотрите юридическую информацию, информацию о модели и версии ПО, установленного на устройстве, и выполните обновление ПО.На экране Настройки коснитесь вкладки Общие > О телефоне .

Приложение 89 Обновление программного обеспечения устройства Обновление программного обеспечения устройства LG через Интернет Чтобы получить дополнительные сведения об использовании этой функции, посетите веб-сайт http://www.lg.com/common/index.jsp и выберите страну и язык. Данная функция позволяет ...

Приложение 90 > вкладка Общие > Центр обновлений > Обновление ПО > Проверить наличие обновления . ПРИМЕЧАНИЕ • Ваши личные данные из внутренней памяти устройства, включая сведения об аккаунте Google, о других аккаунтах, данные и настройки системы и приложений, а также загруженные приложе...

Приложение 94 Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Нет звука Режим вибрации Откройте настройки меню звука, чтобы проверить, не включен ли режим вибрации или режим уведомлений. Устройство не отвечает на запросы Временная ошибка программного обеспечения Если экран не отвечает или у...

Приложение 95 • Добавьте аккаунт Google на вашем устройстве: если с вашего устройства удаляют данные, но у вас установлен аккаунт Google, устройство не завершит процесс без повторного ввода данных для входа в аккаунт Google. После установки защиты на устройство вам потребуется разблокировать экран и...

Приложение 97 Информация о производителе "ЛГ Электроникс Инк" (LG Electronics Inc)(Йоидо-донг) Йои-даэро, 128, Йонгдунгпо-гу, Сеул, Республика Корея Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствии с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и у...

Приложение 98 Утилизация старого оборудования 1 Этот перечеркнутый символ мусорной корзины указывает на то, что отработанные электрические и электронные изделия (WEEE) следует утилизировать отдельно от бытовых отходов. 2 Старые электрические изделия могут содержать опасные вещества, поэтому правильн...

Приложение 99 Утилизация отработанных батарей/ аккумуляторов 1 Этот символ может использоваться вместе с химическими символами, обозначающими ртуть (Hg), кадмий (Cd) или свинец (Pb), если батарея содержит более 0,0005 % ртути, 0,002 % кадмия или 0,004 % свинца. 2 Все батареи/аккумуляторы должны утил...