Страница 2 - Введение; Комплектация
РУ С РУ С 2 Введение LG TONE ULTRA TM (HBS-810) — это легкая беспроводная гарнитура, созданная на базе технологии Bluetooth ® . Данное изделие можно использовать в качестве аксессуара с устройствами, поддерживающими A2DP и профиль Bluetooth. Комплектация Дополнительные подушечки (1 комплект - малый ...
Страница 3 - Описание деталей; Наушники
РУ С РУ С 3 Описание деталей Наушники Переключатель БЫСТРОЙ ПЕРЕМОТКИ ВПЕРЕД/ОБРАТНОЙ ПЕРЕМОТКИ Разъем для подключения зарядного устройства Микрофон Наушник-вкладыш (Л) Светодиодный индикатор Кнопка ВЫЗОВА Кнопка ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/ ПАУЗЫ/ОСТАНОВКИ Наушник- вкладыш (П) Кнопка питания Переключатель ГРОМ...
Страница 4 - Порядок использования; Включение/выключение питания
РУ С РУ С 4 Порядок использования Включение/выключение питания - Сдвиньте переключатель питания в положение ВКЛ. или ВЫКЛ. Зарядка - После подключения зарядного устройства (при включенном или выключенном питании) гарнитура отключается. - Во время зарядки индикатор горит красным. Когда уровень заряда...
Страница 5 - Выдвигаемые наушники
РУ С РУ С 5 Выдвигаемые наушники - Потяните наушники-вкладыши, чтобы выдвинуть их на нужную длину. - Чтобы вернуть наушники-вкладыши в исходное положение, слегка потяните провода, и наушники-вкладыши встанут на место. - Если наушники-вкладыши не возвращаются в исходное положение, вытяните провода по...
Страница 6 - Расширенные функции мультиточки
РУ С РУ С 6 Порядок использования 2. Когда гарнитура перейдет в режим сопряжения, светодиодный индикатор загорится синим. Выполните шаги 3–6, описанные в разделе «Быстрое сопряжение». Расширенные функции мультиточки Гарнитуру можно подключить к двум устройствам одновременно. Таким образом, можно исп...
Страница 7 - Ожидание вызова
РУ С РУ С 7 Порядок использования Ожидание вызова - Во время вызова нажмите и удерживайте кнопку ВЫЗОВА в течение 1 секунды, чтобы ответить на входящий вызов. - Для переключения между двумя активными вызовами нажмите и удерживайте кнопку ВЫЗОВА в течение 1 секунды. - Чтобы завершить оба вызова, быст...
Страница 8 - Вызов
РУ С РУ С 8 Порядок использования Вызов Ответ на вызов - При входящем вызове гарнитура начнет звонить и вибрировать. - Быстрым движением сдвиньте переключатель ГРОМКОСТИ в положение «-», чтобы отключить вибрацию. ПРИМЕЧАНИЕ. Гарнитура не будет вибрировать, если функция вибрации деактивирована. - Кор...
Страница 9 - Отложенный вызов
РУ С РУ С 9 Отложенный вызов - Ответить на второй вызов, не прерывая первый, можно, удерживая кнопку ВЫЗОВА в течение 1 секунды. Нажмите и удерживайте кнопку ВЫЗОВА в течение 1 секунды для возврата к первому вызову. - Быстро нажмите кнопку ВЫЗОВА, чтобы завершить оба вызова. Отклонение вызова - Если...
Страница 10 - Управление вибрацией
РУ С РУ С 10 Порядок использования Управление вибрацией - Для включения или отключения функции вибрации, сдвиньте переключатель ГРОМКОСТИ в положение «+» на 2 секунды. Вы услышите голосовое уведомление «Vibrate on» или «Vibrate off» при активации или деактивации функции. - Если вибрации отключена, г...
Страница 11 - Перемотка назад
РУ С РУ С 11 Перемотка назад - Переместите переключатель БЫСТРОЙ ПЕРЕМОТКИ ВПЕРЕД/ОБРАТНОЙ ПЕРЕМОТКИ в положение ОБРАТНОЙ ПЕРЕМОТКИ и удерживайте его в этом положении. Эквалайзер - Во время воспроизведения музыки дважды нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/ПАУЗЫ/ ОСТАНОВКИ для переключения режимов Усилени...
Страница 12 - Функция
РУ С РУ С 12 Порядок использования Функция Действие Оповещения о текущем времени Сдвиньте переключатель БЫСТРОЙ ПЕРЕМОТКИ ВПЕРЕД/ОБРАТНОЙ ПЕРЕМОТКИ в положение БЫСТРОЙ ПЕРЕМОТКИ ВПЕРЕД на 1 секунду. Читать последние SMS или MMS Сдвиньте переключатель БЫСТРОЙ ПЕРЕМОТКИ ВПЕРЕД/ ОБРАТНОЙ ПЕРЕМОТКИ в по...
Страница 13 - Светодиодный индикатор
РУ С РУ С 13 Светодиодный индикатор Функция Состояние гарнитуры индикатор Работа Включение питания Синий светодиодный индикатор мигает 4 раза. Выключение питания Синий светодиодный индикатор мигает 4 раза, затем гаснет. Режим сопряжения Индикатор горит синим цветом. Профиль наушников/ гарнитуры подк...
Страница 14 - Устранение неисправностей
РУ С РУ С 14 Устранение неисправностей Проблема Возможные причины Возможное решение Не включается Убедитесь, что аккумулятор гарнитуры полностью заряжен. Зарядите аккумулятор. Не удается установить связь с гарнитурой LG Bluetooth HBS-810 Убедитесь, что мобильное устройство, с которым вы пытаетесь вы...
Страница 15 - Технические характеристики
РУ С РУ С 15 Технические характеристики Характеристика Описание Версия Bluetooth 4.1 (профили наушников/гарнитуры/A2DP) Аккумулятор Аккумулятор 3,7 В/220 мА*ч, литий-полимерный Время работы в режиме разговора До 17 часов Время воспроизведения музыки До 13 часов Время работы в режиме ожидания До 550 ...
Страница 16 - Меры предосторожности
РУ С РУ С 16 Меры предосторожности Не роняйте устройство. Не следует модифицировать, ремонтировать или разбирать устройство. Не следует применять для очистки устройства воду, спирт, бензин и т.п. Избегайте контакта устройства с горючими веществами. Не следует размещать или хранить устройство рядом с...
Страница 17 - Информация о серийном номере продукта
РУ С РУ С 17 Информация о серийном номере продукта YMMBC45X000000 Y: Год (5-2015, 6-2016, 7-2017 …..) MM: месяц (01- январь, 02- февраль , 03- март .....) BC: Код производителя 45: Код модели X: регион (D- домашний, E- экспорт) 000000: Серийный номер (000000 ~ 999999)
Страница 18 - Заявление о соответствии; УВЕДОМЛЕНИЕ ФКС ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ:; ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ:
РУ С РУ С 18 Заявление о соответствии УВЕДОМЛЕНИЕ ФКС ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ: Устройство соответствует положениям части 15 правил ФКС. Работа устройства возможна при соблюдении следующих двух условий. (1) Устройство не должно вызывать помехи и (2) Устройство должно принимать любые помехи, включая помехи,...
Страница 19 - Дополнительная информация; Воздействие радиочастотного
РУ С РУ С 19 Дополнительная информация 1. Воздействие радиочастотного излучения Гарнитура Bluetooth HBS-810 является радиочастотным приемником/передатчиком. Во время работы гарнитура взаимодействует с мобильным Bluetooth-устройством путем получения и передачи радиочастотных (РЧ) электромагнитных пол...
Страница 20 - Извлечение отработанных батарей и
РУ С РУ С 20 Дополнительная информация Извлечение отработанных батарей и аккумуляторов (ТОЛЬКО для продуктов со встроенной батареей) - В случае если данный продукт имеет встроенную батарею, которую конечные пользователи не могут извлечь самостоятельно, компания LG рекомендует, чтобы батарея была изв...
Страница 22 - Ограниченная гарантия
РУ С РУ С 22 Ограниченная гарантия В СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ LG ELECTRONICS ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПРОДУКТ ЛИШЕН ВСЯЧЕСКИХ ВНЕШНИХ, МАТЕРИАЛЬНЫХ И КАЧЕСТВЕННЫХ ДЕФЕКТОВ В МОМЕНТ ПЕРВИЧНОЙ ПОКУПКИ КЛИЕНТОМ И В ПОСЛЕДУЮЩИЙ ГАРАНТИЙНЫЙ ПЕРИОД. В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖ...
Страница 23 - Информация по технике безопасности; Берегите слух; Безопасное использование гарнитуры
РУ С РУ С 23 Информация по технике безопасности Берегите слух Использование гарнитуры на высокой громкости может стать причиной потери слуха. Установите безопасный уровень громкости. Со временем вы можете привыкнуть к громкому звуку, и он вам будет казаться нормальным, тем не менее, это может вредит...