Страница 2 - Правила; ОСТОРОЖНО
1 Приступая к работе Приступая к работе 2 Приступая к работе 1 Правила безопасности ОСТОРОЖНО РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРО- ТОКОМ: НЕ ВСКРЫВАТЬ ОСТОРОЖНО: В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ СНИМАТЬ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) ДОСТУП ПОТРЕБИТЕЛЯ КО ВНУТРЕННИМ ДЕТАЛЯМ НЕ ПРЕДУСМ...
Страница 3 - Замечание об авторских правах
Приступая к работе 3 Приступая к работе 1 Изделие оборудовано переносной батареей или аккумулятором. Безопасное извлечение батареи (батарей) питания из изделия: Для извлечения старой батареи (батарей) действуйте в порядке, обратном их установке. Во избежание загрязнения среды и создания угрозы здоро...
Страница 5 - Содержание
Содержание 5 1 2 3 4 5 6 Содержание 1 Приступая к работе 2 Правила безопасности 6 Введение 6 – О появлении на экране символа « 7 » 6 – Обозначения, используемые в настоящем руководстве 6 – Поставляемое дополнительное оборудование 6 – Воспроизводимые типы дисков 6 – Код региона 7 – Совместимость файл...
Страница 6 - Введение; Воспроизводимые типы дисков; Примечание; Код региона
Приступая к работе 6 Приступая к работе 1 Введение О появлении на экране символа « 7 » Во время эксплуатации изделия на экране телевизора может появиться символ « 7 », который обозначает, что функция, описываемая в данном руководстве, не доступна на данном носителе. Обозначения, используемые в насто...
Страница 7 - Совместимость файлов; В целом; Файлы видео
Приступая к работе 7 Приступая к работе 1 Совместимость файлов В целом Допустимые расширения файлов: «.avi», «.mpg», «.mpeg», «.mp3», «.wma», «.jpg», «.jpeg», «.divx» y Имена файлов ограничены 20 символами. y В зависимости от размера и количества файлов чтение содержимого носителя может занять до не...
Страница 8 - Установка батареек; Пульт ДУ
Приступая к работе 8 Приступая к работе 1 • • • • • • • • • a • • • • • • • • POWER ( 1 ): Включение и выключение изделия. OPEN/CLOSE ( B ): Открытие и закрытие лотка для дисков. Цифровые кнопки: Выбор пронумерованных опций в меню. CLEAR: Удаление метки в меню поиска или цифры при вводе пароля. PROG...
Страница 9 - Передняя панель; только для; Задняя панель
Приступая к работе 9 Приступая к работе 1 Передняя панель ͦ ͧ ͨ a Лоток для дисков b MIC. (разъем для микрофона) ( только для DP821/DP827) c VOL. (регулятор громкости) ( только для DP821/DP827) d Сенсор сигналов пульта e Окно дисплея f B (Открыть/закрыть) N (Воспроизведение/Пауза) Z (Остановка) 1 (П...
Страница 10 - Подключение
2 Подключение Подключение 10 Подключение 2 Подключение к телевизору Подключение видео/аудио кабеля Соедините VIDEO/AUDIO OUT изделия со VIDEO/ AUDIO IN телевизора с помощью аудио/видео кабеля, такого как «тюльпан» с желтым штекером VIDEO и белым и красным штекерами AUDIO для левого и правого динамик...
Страница 11 - Подключение кабеля аудио
Подключение 11 Подключение 2 Подключение к усилителю Подключение кабеля аудио Соедините AUDIO OUT (L/R) изделия со аудиовходом 2CH AUDIO IN усилителя с помощью аудиокабеля, такого как «тюльпан» с белым и красным штекерами AUDIO для левого и правого динамиков, соответственно. Подключение COAXIAL (циф...
Страница 12 - Настройка; Языковое меню
3 Настройка системы Настройка системы 12 Настройка системы 3 Настройка При первом включении изделия выберите язык. Настройте параметры конфигурации Параметры можно изменить в меню [Настройки].1. Нажмите SETUP.2. Используйте w/s для выбора пункта главного меню настройки, а для перехода в меню второго...
Страница 13 - Рейтинг
Настройка системы 13 Настройка системы 3 Меню [Аудио] Установите параметры звука проигрывателя в соотвествии с типом выходного сигнала используемого диска. Dolby Digital / DTS / MPEG Выберите тип цифрового аудиосигнала, чтобы использовать разъем DIGITAL AUDIO OUT. [Двоичный поток]: выберите этот пар...
Страница 14 - Общее; Воспроизведение диска; rt; Воспроизведение файла; yui; Караоке; Экранное меню; ry
4 Работа Работа 14 Р абота 4 Общее воспроизведение Воспроизведение диска rt 1. Нажмите OPEN/CLOSE ( B ) и поместите диск в лоток для дисков. 2. Нажмите OPEN/CLOSE ( B ), чтобы закрыть лоток для дисков. Для большинства неперезаписываемых дисков DVD (DVD-ROM) воспроизведение запускается автоматически....
Страница 15 - Общее использование; Дополнительные; Фильм
Работа 15 Р абота 4 Общее использование Для этого Выполните Воспроиз- ведение Нажмите PLAY ( z ) Пауза Нажмите PAUSE/STEP ( M ) Остановка Нажмите STOP ( Z ) Переход к следующему/ предыдущему Нажмите C или V во время воспроизведения. Ускоренный переход вперед или назад Нажмите c или v во время воспро...
Страница 16 - Музыка; tu; фото
Работа 16 Р абота 4 Замедление скорости воспроиз- ведения (только вперед) Во время паузы воспроиз- ведения нажимайте несколько раз v для различной степени замедленного воспроиз- ведения. Чтобы вернуться к нормальной скорости, нужно нажать клавишу PLAY ( z ). Просмотр увеличенного видео Выбор режима ...
Страница 17 - Устранение неисправностей; Симптом
5 Устранение неисправностей Устранение неисправностей 17 Устранение неисправностей 5 Устранение неисправностей Симптом Причина Решение Нет питания. Отсоединен шнур питания. Надежно вставьте шнур питания в сетевую розетку. Питание включено, но изделие не работает. Не вставлен диск. Вставьте диск. Не ...
Страница 18 - Список кодов стран
6 Приложение Приложение 18 Прило жение 6 Список кодов стран Выберите код страны из данного списка. Страна Код Страна Код Страна Код Страна Код Австралия AUАвстрия ATАнтилы ANАргентина ARАфганистан AFБельгия BEБоливия BOБразилия BRБутан BTВеликобритания GBВенгрия HUВьетнам VNГермания DEГонконг HKГрен...
Страница 19 - Список кодов языков
Приложение 19 Прило жение 6 Список кодов языков Данный список следует использовать для ввода необходимого языка при начальных настройках следующих параметров: [Аудио диск], [Титры], [Меню диска]. Язык Код Язык Код Язык Код Язык Код Азербайджанский 6590Аймара 6588Албанский 8381Амхарский 6577Английски...
Страница 20 - Технические
Приложение 20 Прило жение 6 Технические условия Требования к питанию 200 - 240 В переменного тока, 50 / 60 Гц Потребляемая мощность 11 Вт Габариты (ШxВxГ) (430 x 35 x 200) мм Масса нетто (приблизительно) 1,5 кг Рабочая температура от 0 °C до 40 °C Рабочая влажность от 5 % до 90 % Лазер Полупроводник...