LG 55LD650 - Инструкция по эксплуатации

A-1 П О ДГ О ТО ВК А К И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Ю : 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE8***, 42/47LX6*** Проверьте наличие полного комплекта аксессуаров , поставляемого с телевизором . Если чего - то не хватает , обратитесь к п...

A-2 П О ДГ О ТО ВК А К И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Ю ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . ► Телевизор можно переключить в режим ожидания для снижения энергопотребления . Если Вы не собираетесь смотреть телевизор в течение некоторого времени , выключайте его с помощью переключател...

A-4 П О ДГ О ТО ВК А К И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Ю ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . Этот телевизор работает от источника переменного тока . Напряжение указано на странице " Спецификации ".), ( ► стр . 184– 200 Не подключайте телевизор к источнику постоянного тока . ...

A-6 П О ДГ О ТО ВК А К И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Ю ( 32LE4***, 32LE5***) Стол Подставка ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . Телевизор должен быть прикреплен к столу так , чтобы исключить возможность его перемещения вперед или назад , что создает опасность повреждения . Пользуй...

A-8 П О ДГ О ТО ВК А К И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Ю ■ Телевизор можно разместить в различных местах , например на стене , на столе и т . д . ■ Телевизор рассчитан на работу в вертикальном положении . Блок питания Предохранитель Во избежание поражения электрическим током не забудьте подключить провод заземле...

A-9 П О ДГ О ТО ВК А К И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Ю ( 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE8***) Направляйте пульт дистанционного управления на сенсор на телевизоре . ( POWER) LIGHT ENERGY SAVING ( ЭНЕРГОС БЕРЕЖЕНИЕ ) AV MODE РЕЖИ ...

A-10 П О ДГ О ТО ВК А К И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Ю 1 1 1 ифровые кнопки 0 – 9 ( Пробел ) LIST Q.VIEW Выбор программы . Выбор пронумерованных элементов в меню . Ввод пробела на экранной клавиатуре . Выводит на экран таблицу программ .( ► стр . 55) Возврат к ранее просматриваемой программе . ] Кнопки ТЕЛЕТЕ...

A-11 П О ДГ О ТО ВК А К И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Ю ■ Откройте крышку отсека для батарей с задней стороны пульта дистанционного управления . ■ Вставьте две батареи типа AAA 1,5 В , соблюдая полярность .(" плюс " к " плюсу ", " минус " к " минусу ") Не вставляйте старые или и...

A-15 П О ДГ О ТО ВК А К И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Ю : 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8*** Проверьте наличие полного комплекта аксессуаров , поставляемого с телевизором . Если чего - то не хватает , обратитесь к продавцу устройства . ■ Приведенное изображение может отличатьс...

A-17 П О ДГ О ТО ВК А К И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Ю ДИНА ИК Программные кнопки Кнопки громкости Кнопка OK Кнопка MENU Кнопка INPUT Кнопка включения / выключения 32/42/47LD7*** Датчик дистанционного управления Интеллектуальный сенсор функция регулирования изображения в соответствии с окружающим освещением ....

A-20 П О ДГ О ТО ВК А К И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Ю PO O O OPO O / ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . ► Перемещая устройство , не держите его за po o o . - Если устройство упадет , оно может сломаться , а вы - получить травму .) Подсоедините необходимые провода . Порядок подк...

A-21 П О ДГ О ТО ВК А К И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Ю BPA A A C ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . После установки телевизора вы можете вручную отрегулировать положение телевизора влево или вправо на 20 градусов , чтобы улучшить видимость с места для просмотра . ( 32/37/42LD4**...

A-25 П О ДГ О ТО ВК А К И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Ю 1 1 Кнопки ТЕЛЕТЕКСТА SUBTITLE Эти кнопки используются для работы с телетекстом . Более подробно см . раздел ' Телетекст '. ( ►стр .177) Повторно вызывает наиболее часто используемые в цифровом режиме субтитры . 1 Список видеоустройств , подключенных к ТВ...

A-26 П О ДГ О ТО ВК А К И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Ю ■ Откройте крышку отсека для батарей с задней стороны пульта дистанционного управления . ■ Вставьте две батареи типа AAA 1,5 В , соблюдая полярность .(" плюс " к " плюсу ", " минус " к " минусу ") Не вставляйте старые или и...

A-28 П О ДГ О ТО ВК А К И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Ю ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . ► Если Вы не собираетесь смотреть телевизор в течение некоторого времени , выключайте его с помощью переключателя питания на телевизоре , так как это снижает энергопотребление . Энергопотре...

A-29 П О ДГ О ТО ВК А К И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Ю ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . Этот телевизор работает от источника переменного тока . Напряжение указано на странице « Характеристики ». ( ► стр . 184– 200) Не подключайте телевизор к источнику постоянного тока . Сетево...

A-31 П О ДГ О ТО ВК А К И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Ю ■ Этот компонент доступен не для всех моделей . ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . KENSINGTON ■ Для безопасного и надежного закрепления телевизора на стене приобретите необходимые компоненты отдельно . ■ Устанавливайте у c т...

A-32 П О ДГ О ТО ВК А К И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Ю одель VESA (A * B) Стандартный Тип шурупа количество 47LX9***55LX9*** 200 * 200 400 * 400 M6 M6 4 4 ■ Телевизор можно разместить в различных местах , например на стене , на столе и т . д . ■ Телевизор рассчитан на работу в вертикальном положении . Блок пи...

A-33 П О ДГ О ТО ВК А К И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Ю Направляйте пульт дистанционного управления на сенсор на телевизоре . ( POWER) LIGHT ЭКОНО И ЭНЕРГИИ РЕЖИ AV ВХОД ТВ /RAD Нажатие этой кнопки переводит телевизор из режима ожидания в режим включено или из режима включено в режим ожидания . Включение / вык...

A-35 П О ДГ О ТО ВК А К И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Ю ■ Откройте крышку отсека для батарей с задней стороны пульта дистанционного управления . ■ Установите две батареи 1,5 В типа AAA. Не устанавливайте вместе новые и старые батареи . ■ Закройте крышку . ■ Чтобы снять аккумуляторы , выполните указания по уста...

A-45 П О ДГ О ТО ВК А К И С П О ЛЬ ЗО ВА Н И Ю МОДЕЛИ ПЛАЗМЕННЫХ ТЕЛЕВИЗОРОВ : 50/60PK5 ** , 50/60PK7 *** , 50/60PK9 *** , 50/60PX9 *** АКСЕССУАРЫ Проверьте наличие полного комплекта аксессуаров, поставляемого с телевизором. Если чего- то не хватает, обратитесь к продавцу устройства. ■ Приведенное и...

A-46 П О ДГ О ТО ВК А К И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Ю ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . Индикатор питания / режима ожидания • Светится красным в режиме ожидания . • Подсветка отключена при работающем телевизоре . Интеллектуальный сенсор Настраивает изображение в зависимости от...

A-50 П О ДГ О ТО ВК А К И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Ю PO O O OPO O / ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . После подключения всех необходимых кабелей установите фиксатор проводов , как показано на рисунке , и закрепите кабели . В случае кабеля ЛВС , для снижения электромагнитных в...

A-53 П О ДГ О ТО ВК А К И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Ю ( 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9***) Направляйте пульт дистанционного управления на сенсор на телевизоре . GUIDE INFO i AD APP/* Показ программы передач . ( ► стр . 129 ) Показывает информацию о текущем экране . включение или выключение аудио - описани...

A-54 П О ДГ О ТО ВК А К И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Ю 1 1 FREEZE Остановка изображения на экране ( не работает в режиме USB и Simplink). При отсутствии сигнала или выполнения какой - либо операции на протяжении 5 минут телевизор автоматически возвращается в обычный режим просмотра . Если держать экран в режи...

A-59 П О ДГ О ТО ВК А К И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Ю ( 50/60PK9***, 50/60PX9***) ( POWER) TV/INPUT ( ТВ / ВХОД ) Кнопки громкости +/- MUTE Программные Нажатие этой кнопки переводит телевизор из режима ожидания в режим включено или из режима включено в режим ожидания . Режимы внешнего входного сигнала перекл...

1 Н А С ТР ОКА ВНЕН ЕГ О О Б О Р УД О В АНИ ■ Выберите оптимальное направление антенны . Это повысит качество картинки . ■ Антенный кабель и преобразователь в комплект поставки не входят . ■ Ни в коем случае не подключайте телевизор к сети , если не закончили подсоединять к нему оборудование . Это м...

2 Н А С ТР ОКА ВНЕН ЕГ О О Б О Р УД О В АНИ ■ Ни в коем случае не подключайте телевизор к сети , если не закончили подсоединять к нему оборудование . Это может привести к поломке телевизора . ■ В этой части раздела « НАСТРО КА ВНЕ НЕГО ОБОРУДОВАНИ » в основном используются иллюстрации для моделей 32...

3 Н А С ТР ОКА ВНЕН ЕГ О О Б О Р УД О В АНИ HDMI ► С помощью кабеля HDMI телевизор может одновременно принимать видео - и аудиосигналы . ► Если DVD- проигрыватель не поддерживает функцию автоматической настройки HDMI, выходное разрешение нужно будет установить вручную . ► Убедитесь , что используетс...

4 Н А С ТР ОКА ВНЕН ЕГ О О Б О Р УД О В АНИ HDMI DVI 1 Подключите цифровую приставку или DVI- выход компьютера к разъему HDMI/DVI IN 1(DVI) на телевизоре . 2 Подключите аудиовыход цифровой приставки или аудиовыход компьютера к разъему AUDIO IN (RGB/DVI) на телевизоре . 3 Включите цифровую приставку ...

5 Н А С ТР ОКА ВНЕН ЕГ О О Б О Р УД О В АНИ SCART 1 Подключите разъем Euro SCART внешнего оборудования (DVD- проигрывателя , видеомагнитофона и т . д .) к разъему AV1 Euro SCART на телевизоре . 2 Включите внешнее оборудование . ( Инструкции по эксплуатации приведены в руководстве по работе с внешним...

7 Н А С ТР ОКА ВНЕН ЕГ О О Б О Р УД О В АНИ RCA ► Если подключен видеомагнитофон c моно звуком подсоедините аудиокабель к разъему AUDIO L/MONO телевизора . 1 Соедините разъемы AUDIO/VIDEO телевизора и видеомагнитофона или внешнего оборудования . Соблюдайте соответствие цвета разъема ( видео - желтый...

8 Н А С ТР ОКА ВНЕН ЕГ О О Б О Р УД О В АНИ 15- D-SUB Этот телевизор поддерживает стандарт "Plug and Play", то есть компьютер автоматически настраивается на параметры телевизора . 1 Подключите выход RGB компьютера к гнезду RGB IN (PC) телевизора . 2 Подключите аудиовыход компьютера к гнезду ...

9 Н А С ТР ОКА ВНЕН ЕГ О О Б О Р УД О В АНИ Звук телевизора можно слушать через наушники . ► При подключении наушников элементы меню AUDIO ( АУДИО ) становятся недоступными . ► Если при подключенных наушниках изменить режим AV, изменение будет касаться только изображения , но не звука . ► При подклю...

10 Н А С ТР ОКА ВНЕН ЕГ О О Б О Р УД О В АНИ Аудиосигнал телевизора выводится на внешние звуковые устройства через ( оптический ) порт вывода цифрового аудиосигнала . Для использования 5.1- канальной звуковой системы при просмотре передач подключите систему домашнего кинотеатра или усилитель к разъе...

11 Н А С ТР ОКА ВНЕН ЕГ О О Б О Р УД О В АНИ ( Кроме 32/37/42LD4***) Телевизоры LG с портом беспроводного управления поддерживают беспроводной проигрыватель мультимедиа Media Box производства LG, который продается отдельно . При подсоединении беспроводного аппаратного ключа (Wireless Ready Dongle, п...

12 Н А С ТР ОКА ВНЕН ЕГ О О Б О Р УД О В АНИ режим RGB-PC, HDMI/DVI-PC режим HDMI/DVI ифровое ТВ TB Разрешение Частота горизонтальной развертки ( КГц ) Частота вертикальной развертки ( Гц ) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94 800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 1280x768 47,78 59,87 1360...

13 Н А С ТР ОКА ВНЕН ЕГ О О Б О Р УД О В АНИ режим RGB-PC, HDMI/DVI-PC режим HDMI/DVI ифровое ТВ Разрешение Частота горизонтальной развертки ( КГц ) Частота вертикальной развертки ( Гц ) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94 800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 1280x768 47,78 59,87 1360x76...

15 Н А С ТР ОКА ВНЕН ЕГ О О Б О Р УД О В АНИ PC ( ) Возвращение заводских настроек положения , размера и фазы . Эта функция работает в следующем режиме : RGB [PC]. 1 Выберите . 2 Выберите . 3 Выберите . 4 Выберите . 5 Запустите настроек . Применить Автонастройка ЭКРАН Двиг Пред . Разрешение Позиция ...

21 Н А С ТР ОКА ВНЕН ЕГ О О Б О Р УД О В АНИ ■ Для этой функции необходимо постоянное широкополосное подключение к Интернету . ■ Вам не нужно подключаться к компьютеру , чтобы использовать эту функцию . ■ Если не срабатывает , проверьте состояние сети . Проверьте кабель ЛВС и убедитесь , что на марш...

22 Н А С ТР ОКА ВНЕН ЕГ О О Б О Р УД О В АНИ ► Более подробную информацию о настройке и устранении неисправностей Netcast см . по адресу http://lgknowledgebase.com . Поиск Netcast. ► Используйте стандартный кабель ЛВС для этого телевизора . Cat5 или лучше с разъемом RJ45. ► ногие проблемы с подключе...

23 Н А С ТР ОКА ВНЕН ЕГ О О Б О Р УД О В АНИ Адаптер LG Wireless LAN for Broadband/DLNA Adaptor а позволяет подключить телевизор к беспроводной локальной сети . Конфигурация сети и способ подключения могут различаться в зависимости от используемого оборудования и сетевого окружения . Обратитесь к ин...

25 Н А С ТР ОКА ВНЕН ЕГ О О Б О Р УД О В АНИ Если вы хотите подключить точку доступа или маршрутизатор с PIN- кодом , используйте эту функцию . PIN- ( ) ■ PIN- код это уникальный 8- значный номер ключа . Соединение в режиме PIN Введите номер PIN на интернет - странице точки доступа (AP) и нажмите кн...

27 Н А С ТР ОКА ВНЕН ЕГ О О Б О Р УД О В АНИ AD-hoc Это способ взаимодействия непосредственно с устройством , без обращения к точке доступа . Это то же самое , что соединение двух компьютеров переходным кабелем . Выберите настройку соединения с беспроводной сетью . Выберите настройку соединения с бе...

28 Н А С ТР ОКА ВНЕН ЕГ О О Б О Р УД О В АНИ 1 Выберите . 2 Выберите . 3 Проверьте состояния сети . ■ : Возврат в меню настроек сети или меню типа настроек беспроводной сети . ■ : Проверка текущего состояния сети после настройки сети . ■ : Возврат к предыдущему меню . Проводное подключение Беспровод...

30 / П РО С ОТР П РО ГР А / УП РАВ ЛЕНИ Е П РО ГР ААИ : Выбор желаемого формата изображения . Для настройки увеличения выберите 14:9, и в меню форматы изображения . После завершения настройки увеличения дисплей вернется назад в Q.Menu . Clear Voice II : Дифференцируя диапазон звучания человеческого ...

31 П РО С ОТР П РО ГР А / УП РАВ ЛЕНИ Е П РО ГР ААИ Экранное меню OSD телевизора может немного отличаться от изображенного на этом рисунке . • Нажмите кнопку , чтобы войти в меню Поддержка клиента . • Нажмите кнопку , чтобы ознакомиться с упрощенной инструкцией по применению . • Для возврата к норма...

32 / П РО С ОТР П РО ГР А / УП РАВ ЛЕНИ Е П РО ГР ААИ БЛОКИРОВКА OK Двиг ● Устан . пароль ● Система блокировки : Выкл . ● Блокировка программ ● Родительский контроль PG: Блокировка выкл . ● Блокировка входа ● Блокировка кнопок : Выкл . БЛОКИРОВКА ОП ИИ ● зык (Language) ● Страна : UK ● Поддержка откл...

33 П РО С ОТР П РО ГР А / УП РАВ ЛЕНИ Е П РО ГР ААИ Используется для автоматического поиска и сохранения всех программ . При запуске автоматического программирования вся ранее записанная служебная информация будет удалена . ожно сохранить до 1000 программ . Это количество может незначительно отличат...

34 / П РО С ОТР П РО ГР А / УП РАВ ЛЕНИ Е П РО ГР ААИ Если необходимо выбрать , 1 Выберите . 2 Выберите . 3 Выберите . 4 Выберите Comhem или . 5 Выберите или . OK Двиг ● Автопоиск ● Ручная настройка ● Редактор программ ● Усилитель : Выкл . ● Данные CI ● Настройка цифрового кабеля НАСТРО КА ● Автопои...

36 / П РО С ОТР П РО ГР А / УП РАВ ЛЕНИ Е П РО ГР ААИ ■ , Искать для всех доступных сигналов . Полный OK Закрыть • Если необходимо продолжать выбирать параметры автонастройки , нажмите кнопку , используя кнопки . После этого нажмите кнопку . В противном случае выберите . • : выбор использования номе...

38 / П РО С ОТР П РО ГР А / УП РАВ ЛЕНИ Е П РО ГР ААИ ( ) Количество пунктов меню операторов услуг варьируется для разных стран в соответствии с количеством операторов в данной стране , а если в стране только 1 такой оператор , то функция неактивна . После изменения оператора услуг , при нажатии кно...

39 П РО С ОТР П РО ГР А / УП РАВ ЛЕНИ Е П РО ГР ААИ OK Двиг ● Автопоиск ● Ручная настройка ● Редактор программ ● Усилитель : Выкл . ● Данные CI НАСТРО КА ● Ручная настройка . • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT . • Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку B...

43 П РО С ОТР П РО ГР А / УП РАВ ЛЕНИ Е П РО ГР ААИ Если номер программы пропускается , значит его невозможно выбрать с помощью кнопок P во время просмотра телевизора . Чтобы выбрать пропущенную программу , наберите номер программы с помощью цифровых кнопок или выберите его в экранном меню Редак . п...

45 П РО С ОТР П РО ГР А / УП РАВ ЛЕНИ Е П РО ГР ААИ ■ Auto Sort ( ) • После активации Auto Sort вы больше не сможете редактировать программы . 1 Запустите Автоматическую сортировку . ■ 1 Выберите номер программы , которую следует пропустить . 2 Выделение номера программы синим цветом . 3 Освобождени...

48 / П РО С ОТР П РО ГР А / УП РАВ ЛЕНИ Е П РО ГР ААИ CI [ ] Эта функция позволяет просматривать шифрованные услуги ( платные услуги ). Если снять модуль CI, воспользоваться платными услугами будет невозможно . После того как модуль будет вставлен в разъем CI, откроется доступ к меню модуля . Для по...

49 П РО С ОТР П РО ГР А / УП РАВ ЛЕНИ Е П РО ГР ААИ Для улучшения его работы и / или добавления новых функций следует обновлять телевизор новыми версиями программного обеспечения . Вы можете обновить программное обеспечение путем подключения телевизора непосредственно к серверу обновлений программно...

51 П РО С ОТР П РО ГР А / УП РАВ ЛЕНИ Е П РО ГР ААИ / С помощью этой функции клиентской поддержки можно выполнить проверку изображения и звука . 1 Выберите . 2 Выберите или . 3 Выберите или He . Да He т Проблема на этом тестовом экране ? ? • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кно...

52 / П РО С ОТР П РО ГР А / УП РАВ ЛЕНИ Е П РО ГР ААИ Эта функция позволяет просматривать данные о производителе , модели / типе телевизора , серийный номер и версию программного обеспечения . Выводится информация и уровень сигнала включенного *MUX. Выводится информация о сигнале и имя сервиса выбра...

54 / П РО С ОТР П РО ГР А / УП РАВ ЛЕНИ Е П РО ГР ААИ Краткое встроенное в телевизор руководство предоставляет удобный и эффективный доступ к информации о телевизоре . Во время работы с кратким руководством звук отключается . • Для возврата к просмотру ТВ в нормальном режиме , нажмите кнопку EXIT . ...

55 П РО С ОТР П РО ГР А / УП РАВ ЛЕНИ Е П РО ГР ААИ Вы можете проверить сохраняемые в памяти программы , вызвав на экран таблицу программ . Выводится при программировании . Словарик ■ ■ • Вы можете обнаружить , что некоторые программы имеют номера синего цвета . Они были установлены на пропуск при а...

59 П РО С ОТР П РО ГР А / УП РАВ ЛЕНИ Е П РО ГР ААИ OK Двиг ● зык (Language) ● Страна : Ирландия ● Поддержка отключена ● Индикатор питания ● Data Service : MHEG ● Заводские настройки ● Установить ID : 1 ● ● ● ● ● Н Н Наст Наст Наст Наст Наст Наст Наст й й ройк ройк ройк ройк ройк ройк ройк р р а ре ...

62 / П РО С ОТР П РО ГР А / УП РАВ ЛЕНИ Е П РО ГР ААИ SIMPLINK Работает только с устройством , имеющим логотип SIMPLINK. Проверьте наличие логотипа SIMPLINK. При использовании с другими устройствами с функцией HDMI-CEC телевизор может работать некорректно . Simplink позволяет управлять записями и во...

63 П РО С ОТР П РО ГР А / УП РАВ ЛЕНИ Е П РО ГР ААИ SIMPLINK. ► Соедините разъем HDMI/DVI IN или HDMI IN телевизора с разъемом HDMI устройства SIMPLINK с помощью кабеля HDMI. ► Когда источник сигнала подключается к другому источнику с помощью кнопки INPUT на пульте дистанционного управления , устрой...

64 / П РО С ОТР П РО ГР А / УП РАВ ЛЕНИ Е П РО ГР ААИ / Управление подключенными AV устройствами осуществляется с помощью кнопок ► , ▀ , l l , ◄◄ и ►► , OK. После подключения видеоустройств к ТВ можно непосредственно управлять этими устройствами и воспроизводить мультимедиа без дополнительных настро...

66 / П РО С ОТР П РО ГР А / УП РАВ ЛЕНИ Е П РО ГР ААИ Выкл . Кино Игры Спорт - Вы можете выбрать оптимальное качество изображение и звука при подключении AV устройств к внешнему входу . . Отключение Режима аудио - видео сигнала . или Оптимизация изображения и звука для просмотра фильмов . Оптимизаци...

68 N ETC AST NETCAST 1 Выберите . 2 Выберите . 3 Прочитайте Официальное уведомление . СЕТЬ OK Двиг • Установки сети : проводной • Состояние сети : Соединение с Интернетом установлено . • Официальное уведомление • Официальное уведомление ► ► Официальное уведомление ▼ Закрыть ВАЖНОЕ ПРИ ЕЧАНИЕ ОТНОСИТ...

69 N ETC AST IMPORTANT NOTICE RELATING TO NETWORK SERVICE Весь контент и сервисы , представляемые при помощи данного устройства , являются собственностью третьих сторон и защищены авторским правом , патентами , товарными знаками и / или иными законами в сфере интеллектуальной собственности . Этот ко...

70 N ETC AST NETCAST NETCAST 1 Выберите пункт меню NETCAST . 2 Наслаждайтесь работой с AccuWeather , Picasa или YouTube . Эти услуги предоставляются отдельным контент - провайдером . Посетите веб - сайт контент - провайдера для получения подробной информации об услугах . ( Некоторые руководства по п...

71 N ETC AST YOUTUBE YouTube это сайт для публикации видеороликов , на который пользователи могут загружать видеофайлы и просматривать их . YouTube 1 еню YouTube 2 Список видеороликов Настройка меню категорий . Возврат в меню Netcast. Возврат к просмотру телевидения . 1 2 ► При нажатии кнопки Q.menu...

72 N ETC AST NETCAST ● Home : Популярное видео можно смотреть в реальном масштабе времени . ● : будет отображаться список видео от партнеров . ● Popular : будет отображаться список самых популярных видео с сервера YouTube. ● : будет отображаться список лидеров просмотров . ● : Будет отображено меню ...

73 N ETC AST ACCUWEATHER Accuweather . AccuWeather 1 AccuWeather 2 3 Соответствующие кнопки на пульте ДУ ● : отображается погода в выбранном городе . ● : , . AccuWeather ► По умолчанию зарегистрированы Нью - орк , Лондон и Париж , и пользователь может добавлять или удалять города из категории Любимы...

74 N ETC AST NETCAST PICASA Picasa — приложение Google для работы с графическими файлами . Picasa 1 еню Picasa 2 Список фотографий 3 Соответствующие кнопки на пульте ДУ Выберите нужную фотографию . Откроется выбранная фотография . Возврат в меню Netcast. Возврат к просмотру телевидения . 1 2 3

76 BLUETOOTH ( Кроме 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 42/47LE73**, 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***, 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PK5** , 50/60PX9***) И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Е BLU ETO O T H BLUETOOTH Bluetooth это технология передачи данных на короткие расстоян...

83 И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Е BLU ETO O T H Эта функция предоставляет пользователю информацию My Bluetooth. Функция будет доступна , если телевизор не подключен ни к одному устройству . ожно изменить PIN- код настройки телевизора или имя настройки телевизора . ожно проверить адрес телевизора . Чтобы приня...

85 И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Е BLU ETO O T H BLUETOOTH Подробную информацию о прослушивании музыки с внешнего устройства Bluetooth на телевизоре см . в руководстве пользователя по применяемому устройству . Необходимо использовать устройство Bluetooth, поддерживающее A2DP ( в качестве внешнего устройства )....

86 3D- ( Только 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9*** ) 3 D - И ЗО БР АЖЕНИ Е Данный телевизор поддерживает 3D- изображение при наличии 3D- вещания или при подключении к совместимому устройству , например к проигрывателю Blu-ray 3D. Такое устройство необходимо для просмотра телевизора в 3D. Телевизо...

87 3 D - И ЗО БР АЖЕНИ Е Расстояние для просмотра 2 м - 7 м Угол обзора 120º ( при просмотре на расстоянии 2 м ) Размер телевизора , угол обзора и другие характеристики могут повлиять на расстояние и угол просмотра . TV 60 ◦ 60 ◦ 7 м 2 м 2 м 3D- ► 3D- очки приобретаются отдельно . Инструкции по эксп...

89 3 D - И ЗО БР АЖЕНИ Е ► При выборе режима 3D индикатор питания автоматически выключится .( Только ЖК - ТВ / ЖК - ТВ с LED) ► При просмотре 3D- изображений параметры видео / аудио в меню недоступны для настройки . ( Только ЖК - ТВ / ЖК - ТВ с LED) ► Некоторые меню также недоступны при просмотре те...

90 И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Е УС ТР ОС ТВ А U SB И ЛИ КО ПЬЮ ТЕР А USB USB При подключении устройства USB это всплывающее меню отображается автоматически . ВСПЛ ВАЮ ЕЕ ЕНЮ не отобразится , пока активно экранное меню (OSD) включая еню , EPG или Список расписания или пока подключена гарнитура Bluetooth. Ког...

92 USB И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Е УС ТР ОС ТВ А U SB И ЛИ КО ПЬЮ ТЕР А DLNA Данный телевизор может показывать и воспроизводить многие типы видео , фото и музыкальных файлов с сервера DLNA и имеет сертификацию DLNA на отображение фотографий . Digital Living Network Alliance (DLNA) — это межотраслевая орган...

93 И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Е УС ТР ОС ТВ А U SB И ЛИ КО ПЬЮ ТЕР А Nero MediaHome 4 Essentials Nero MediaHome 4 Essentials является удобным программным обеспечением сервера DLNA для использования с ОС Windows. Nero MediaHome 4 Essentials ■ Windows® XP ( пакет обновления 2 или выше ), Windows Vista® ( паке...

95 И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Е УС ТР ОС ТВ А U SB И ЛИ КО ПЬЮ ТЕР А ожно отображать и воспроизводить фильмы , фотографии и музыкальные композиции , сохраненные на компьютере или других медиасерверах DLNA. 1 Запустите сервер на компьютере или другом устройстве , подключенном к домашней сети . 2 Выберите . 3...

96 USB И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Е УС ТР ОС ТВ А U SB И ЛИ КО ПЬЮ ТЕР А ожно воспроизводить файлы фильмов с устройства хранения USB или с компьютера . Список фильмов отображается после обнаружения устройства USB. Он используется при воспроизведении файлов фильмов на телевизоре . Отображает фильмы в папке у...

97 И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Е УС ТР ОС ТВ А U SB И ЛИ КО ПЬЮ ТЕР А DivX .divx .avi Видео Аудио DivX3.11 DivX4DivX5DivX6 Расширенный простой профиль ( например 720p/1080i) XViD H.264 / AVC Основной профиль @ Уровень 4.1 Высокий профиль @ Уровень 4.1 ( например 720p60, 1080i60, 1080p30) MPEG-1Layer I, II MP...

102 USB И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Е УС ТР ОС ТВ А U SB И ЛИ КО ПЬЮ ТЕР А ► 01:02:30 / 02:30:25 ◄► Выбрать параметры . Настроить параметры воспроизведения видео . Настроить параметры изображения .. Настроить параметры звука . Закрыть «Movie List» ► Изменения дополнительных параметров не влияют на списки и ....

104 USB И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Е УС ТР ОС ТВ А U SB И ЛИ КО ПЬЮ ТЕР А ► : Выбор необходимого формата изображения во время воспроизведения фильма . ► : Изменение группы языка звуковой дорожки во время воспроизведения . Файлы с одной звуковой дорожкой нельзя выбрать . ► : включение и выключение субтитров ...

107 И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Е УС ТР ОС ТВ А U SB И ЛИ КО ПЬЮ ТЕР А Настройку USB можно произвести в меню . Перемещение на файл верхнего уровня . Текущая страница / общее число страниц . Соответствующие кнопки на пульте дистанционного управления . Содержание в папке для 1 Даная страница / все страницы сод...

108 USB И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Е УС ТР ОС ТВ А U SB И ЛИ КО ПЬЮ ТЕР А Сменить устройство . Чтобы конвертировать файл в -> нажмите кнопку GREEN ( зеленого цвета ). Способ просмотра в виде 5 больших эскизов или простого списка . Перевод в . EXIT Возврат к нормальному просмотру ТВ . ■ 1 Выберите целевую...

112 USB И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Е УС ТР ОС ТВ А U SB И ЛИ КО ПЬЮ ТЕР А 4 Выберите - , BGM , ꘤ ( ) , / , , , ил . ► - : если не выбрана ни одна фотография , в слайд - шоу будут показаны все фотографии текущей папки . Если выбрано несколько фотографий , они отображаются в режиме слайд - шоу . ■ B пункте за...

117 И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Е УС ТР ОС ТВ А U SB И ЛИ КО ПЬЮ ТЕР А ожно воспроизводить музыкальные файлы с устройства хранения USB или компьютера . B музыкальных файлах (*.MP3) могут содержаться ограничения , связанные с защитой авторских прав . Воспроизведение таких файлов может оказаться невозможным на...

122 USB И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Е УС ТР ОС ТВ А U SB И ЛИ КО ПЬЮ ТЕР А ■ Остановить воспроизведение аудио файла . ► Нажмите кнопку PLAY( ► ), чтобы возобновить обычное воспроизведение . II ■ Проигрывание аудио файла будет приостановлено , если во время его воспроизведения нажать на кнопку Pause ( II ). ■...

125 И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Е УС ТР ОС ТВ А U SB И ЛИ КО ПЬЮ ТЕР А ► Поврежденный музыкальный файл не воспроизводится , при этом продолжительность воспроизведения отображается как 00:00. ► M узыкальный файлы с встроенной защитой авторских прав , загруженные из платных служб , не будут воспроизводиться , ...

126 USB И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Е УС ТР ОС ТВ А U SB И ЛИ КО ПЬЮ ТЕР А DIVX Подтвердите код регистрации DivX телевизора . С помощью этого регистрационного номера можно приобрести фильмы на веб - узле www.divx.com/vod. Воспроизведение файлов DivX, приобретенных с использованием регистрационного кода для д...

127 И С П О ЛЬ ЗО ВАНИ Е УС ТР ОС ТВ А U SB И ЛИ КО ПЬЮ ТЕР А ель отключения — разрешение отключения устройств для пользователей , включивших все доступные устройства через web_server ( Интернет - сервер ), и которым запрещено из - за этого включение дополнительных устройств . C помощью DivX VOD пот...

128 И ГР Позволяет играть в игры , установленные в телевизоре . • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку EXIT . 1 Выберите . 2 Выберите игру . 3 Войдите в выбранный режим игры . Выход Поддержка клиента Начальное руководство Нажмите OK( ), чтобы настроить программу . НАСТРО КА ...

129 EPG ( ЭЛ ЕК ТР ОН НО Е РУ КО ВО ДС ТВ О ПО ПР ОГ РАА ) (B ИФ РО ВО РЕЖИЕ ) EPG ( ) ( ) Эта система содержит электронное руководство по программам (EPG), которое помогает пользователю в навигации по всем имеющимся параметрам изображения . EPG поддерживает такую информацию , как списки программ , ...

130 EPG ( ) (B ) EPG ( ЭЛ ЕК ТР ОН НО Е РУ КО ВО ДС ТВ О ПО ПР ОГ РАА ) (B ИФ РО ВО РЕЖИЕ ) EPG 1 Включение или отключение EPG. или 1 Выберите желаемую программу . / ожно просматривать передаваемую программу и запланировать программу для просмотра . Изменить режим EPG. Перейти в режим Ручной Таймер ...

132 EPG ( ) (B ) EPG ( ЭЛ ЕК ТР ОН НО Е РУ КО ВО ДС ТВ О ПО ПР ОГ РАА ) (B ИФ РО ВО РЕЖИЕ ) DTV 1 YLE TV1 25 25 Ноя . 2008 10:05 Fia World Touring Car Chanpionship Вт . 25 Ноя . 2008 10:05 12:40 Fia ChampionMiss Gotto's Haunted house/Cry of The Swamp; Miss Gotto's Haunted house/Cry of The Swamp; Mis...

133 EPG ( ЭЛ ЕК ТР ОН НО Е РУ КО ВО ДС ТВ О ПО ПР ОГ РАА ) (B ИФ РО ВО РЕЖИЕ ) / Настройка времени начала или окончания ( программы для записи ), а также времени начала ( программы для напоминания без времени окончания ). Данная функция доступна только в том случае , если записывающее оборудование ,...

134 EPG ( ) (B ) EPG ( ЭЛ ЕК ТР ОН НО Е РУ КО ВО ДС ТВ О ПО ПР ОГ РАА ) (B ИФ РО ВО РЕЖИЕ ) Если создан список расписания , запланированная программа отображается в выбранное время даже при просмотре в это время другой программы . Запись производимая в данный момент не может быть удалена или отредак...

135 КО Н ТР О ЛЬ И ЗО БР АЖЕНИ • 16:9 Выбрав этот формат , можно отрегулировать изображение так , чтобы оно в линейной пропорции заполняло по горизонтали весь экран ( используется для просмотра DVD в формате 4:3). • Этот вариант позволит вам просматривать изображения высокого разрешения в лучшем кач...

139 КО Н ТР О ЛЬ И ЗО БР АЖЕНИ - Увеличение контрастности , яркости , цветов и резкости для создания красочного изображения . Наиболее используемое состояние экрана . Оптимизирует потребление электропитания .( Только плазменные телевизоры ) или Оптимизация изображения для просмотра фильмов . Bright ...

140 КО Н ТР О ЛЬ И ЗО БР АЖЕНИ • еню служит для настройки качества изображения . Выберите заданное значение в меню на основе категории программы . • При включенной функции Интеллектуального с e н copa наиболее подходящее изображение автоматически настраивается в зависимости от окружающих условий .( ...

141 КО Н ТР О ЛЬ И ЗО БР АЖЕНИ • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT . • Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK . 1 Выберите . 2 Выберите . 3 Выберите , , ( 42/47/55LE8***) , или . 4 Выберите , , , , , или . - . 5 Проведите соответствующую настройку . ...

148 КО Н ТР О ЛЬ И ЗО БР АЖЕНИ TRUMOTION • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT . • Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK . 1 Выберите . 2 Выберите TruMotion . 3 Выберите , , или . . 4 Проведите соответствующую настройку . TruMotion ◄ Низкий ► ● Judder...

151 КО Н ТР О ЛЬ И ЗО БР АЖЕНИ (ISM) Длительное размещение статичных изображений на экране может привести к появлению их фантомного изображения даже после смены изображения . Не допускайте , чтобы статичные изображения оставались на экране длительное время . White Wash Статичные изображения удаляютс...

152 КО Н ТР О ЛЬ И ЗО БР АЖЕНИ Для наилучшего качества изображения в домашней обстановке рекомендуется выбрать режим “ ”. Режим “ ” оптимален для демонстрации в магазинах . • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT . • Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BAC...

157 УП РАВ ЛЕНИ Е ЗВ УК О И ВБО Р ЗКА - INFINITE SOUND Реалистичный звук . • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT . • Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK . Infinite Sound: Infinite Sound – технология обработки звука , запатентованная компанией LG, по...

159 УП РАВ ЛЕНИ Е ЗВ УК О И ВБО Р ЗКА , / ожно изменить настройки встроенных динамиков . В режиме , COMPONENT , RGB и HDMI1 с помощью интерфейса HDMI и цифрового видеокабеля колонки телевизора могут работать даже без видеосигнала . Если используются внешняя высококачественная стереосистема , отключи...

160 УП РАВ ЛЕНИ Е ЗВ УК О И ВБО Р ЗКА ( ) Если во входном сигнале присутствует несколько типов звука , эта функция позволяет выбрать необходимый тип . • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT . • Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK . • : HE-AAC > Do...

161 УП РАВ ЛЕНИ Е ЗВ УК О И ВБО Р ЗКА Эта функция позволяет вам выбрать требуемый цифровой выход аудиосигнала . При наличии сигнала Dolby Digital выбор параметра «Auto» ( Автоматически ) в меню цифрового аудиовыхода переключает SPDIF (Sony Philips Digital InterFace — цифровой интерфейс Sony Philips)...

163 УП РАВ ЛЕНИ Е ЗВ УК О И ВБО Р ЗКА ( ) Эта функция , предназначенная для слабовидящих людей , добавляет звуковое описание текущих изменений в изображении телепрограммы к основному звуку . Если выбрана настройка «Audio Description On» ( Звуковое описание вкл .), совместное воспроизведение основног...

164 УП РАВ ЛЕНИ Е ЗВ УК О И ВБО Р ЗКА 164 I/II , ( ) Когда программа выбрана , информация о звуке , транслируемом станцией появляется вместе с номером программы и названием станции . 1 Выберите или . 2 Выбор выхода для передачи звука . ■ При наличии слабого приема стерео сигнала вы можете переключит...

166 OSD Когда телевизор включается в первый раз , на экране появляется меню руководства по установке . * Если нужно изменить выбранный язык или страну • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT . • Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK . ► Если настройка ч...

167 УП РАВ ЛЕНИ Е ЗВ УК О И ВБО Р ЗКА Функция Audio позволяет выбрать для аудиосигнала нужный язык . E сли звуковые данные на выбранном языке не передаются , то данные будут воспроизведены на языке по умолчанию . Функция Субтитры / Телетекст используется при трансляции субтитров / телетекста на двух...

173 РО ДИ ТЕЛ ЬС КИ КО НТ РО ЛЬ / РЕТИ НГ И PO P MM Введите пароль для просмотра заблокированной программы . Этой функцией можно воспользоваться в состоянии ” . ”. Введите пароль для просмотра программы с установленным рейтингом . • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/...

174 / РО ДИ ТЕЛ ЬС КИ КО НТ РО ЛЬ / РЕТИ НГ И ( ) • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT . • Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK . Эта функция работает в соответствии с информацией , полученной с телестанции . Таким образом , если сигнал содержит нев...

176 / РО ДИ ТЕЛ ЬС КИ КО НТ РО ЛЬ / РЕТИ НГ И Данная функция может использоваться для предотвращения неразрешенного просмотра путем блокировки органов управления на передней панели , так что управление возможно только с Пульта ДУ . Данный телевизор запоминает последнюю заданную настройку даже при от...

177 ТЕЛ ЕТ ЕК С Т . Для включения функции телетекста нажмите кнопку TEXT( ) . На экране телевизора появится первая или последняя выбранная страница телетекста . В строке заголовка отобр a ж ae тся два номера страницы , имя телевизионной станции , дата и время . Первый номер страницы соответствует но...

178 ТЕЛ ЕТ ЕК С Т Страницы телетекста имеют цветовой код , который отображается в нижней части экрана , и выбираются с помощью соответствующей цветной кнопки . ■ 1 H ажмите кнопку T.OPT , а затем кнопку чтобы выбрать меню Отображается страница с указателем . 2 Вы можете выбрать страницы , имеющие цв...

179 ТЕЛ ЕТ ЕК С Т ■ Выберите нужную страницу указателя .. ■ При просмотре телевизионной программы выберите это меню , чтобы вывести в правом верхнем углу экрана время . В режиме телетекста эта кнопка используется для индикации номера субстраницы телетекста . Номер субстраницы телетекста отображается...

180 D IG IT AL T ELETEXT * . Телевизор дает возможность доступа к цифровому телетексту , что во многих аспектах значительно лучше простого текста , графики и т . д . Доступ к цифровому телетексту может осуществляться с помощью специальных служб цифрового телетекста , которые производят его широковещ...

181 ПРИ ЛО Ж ЕН ИЕ . Не работает пульт дистанционного управления ■ Проверьте , нет ли между устройством и пультом дистанционного управления какого - нибудь предмета , создающего преграду . ■ Проверьте правильность установки батарей ("+" к "+", "-" к "-")? ■ Замените б...

184 ПРИ ЛО Ж ЕН ИЕ ■ В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного уведомления . ОДЕЛИ 32LE5*** 32LE5500-ZA / 32LE550N-ZA 32LE5800-ZA / 32LE5900-ZA 32LE5510-ZB / 32LE551N-ZB 32LE5810-ZB / 32LE5910-ZB Габариты ( Длина x Высота x ирина ) с подставкой 784...

200 ПРИ ЛО Ж ЕН ИЕ ■ В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного уведомления . ифровое ТВ Аналоговое ТВ Телевизионная система DVB-T DVB-C PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’ Принимаемые диапазоны VHF, UHF VHF: E2 to E12, UHF: E21 to E69, CATV: S1...

201 ПРИ ЛО Ж ЕН ИЕ - * Не для всех стран . Code (Hexa) Function 95 Энергосбережение Кнопка пульта дистанционного управления 08 POWER Кнопка пульта дистанционного управления ( Питание Вкл ./ Выкл .) 0B INPUT Кнопка пульта дистанционного управления 79 RATIO Кнопка пульта дистанционного управления F0 Т...

204 ПРИ ЛО Ж ЕН ИЕ ■ Скорость двоичной передачи : 9600 бит / сек (UART) ■ Разрядность : 8 бит ■ Четность : нет ■ C топовый бит : 1 бит ■ Код обмена данными : код ASCII ■ Используйте кросс - кабель ( реверсивный ). Список команд * ПРИ ЕЧАНИЕ : Во время USB- операций , таких как DivX или EMF, все кома...

207 ПРИ ЛО Ж ЕН ИЕ 20. ( : m a) 21. ( : m b) 19. ( : j u) 17. ISM ( : j p) ( ) ► Управление методом ISM. Также настроить метод ISM можно в меню ОП ИИ (OPTION). Transmission Данные 02: Орбитер 04: White wash 08: Нормальный 20: Colour Wash [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Da...

208 ПРИ ЛО Ж ЕН ИЕ 24. I ( : x b) 23. ( : m g) ( - / - LED) 22. ( : m c) ► Для отправки по И - связи кода дистанционной кнопки . Данные : Код клавиши см . стр . 201. [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► Управление подветкой . [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [g][ ][Set ID...