Страница 3 - Содержание
Содержание Прочтите вначале . . . . . . . . . . . v Важная информация по технике безопасности . . vi Состояния, требующие немедленныхдействий . . . . . . . . . . . . . . . vii Техника безопасности . . . . . . . . . viii Глава 1. Обзор продукта . . . . . . . . 1 Расположение элементов управления,разъ...
Страница 4 - ii
Установка микросхемы защиты . . . . . . . 69 Использование устройства распознаванияотпечатков пальцев . . . . . . . . . . . . 70 Замечания относительно удаления данных сжесткого или твердотельного диска . . . . . 73 Использование брандмауэров . . . . . . . . 74 Защита данных от вирусов . . . . . . ....
Страница 5 - iii
Глава 11. Оказание техническойподдержки . . . . . . . . . . . . . 161 Перед тем как связаться с Lenovo . . . . . . 161 Получение консультаций и услуг . . . . . . . 162 Использование программ диагностики . . 162 Веб-сайт технической поддержкиLenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Как обратиться в...
Страница 7 - Прочтите вначале; Будьте осторожны: при работе компьютер нагревается.; Будьте осторожны: в процессе работы адаптер питания нагревается.; Берегите компьютер от влаги.
Прочтите вначале Следуя приведенным ниже важным советам, вы получите максимум пользы и удовольствия отработы с компьютером. Их несоблюдение может привести к возникновению дискомфорта, травмам исбоям в работе компьютера. Будьте осторожны: при работе компьютер нагревается. Когда компьютер включен или ...
Страница 8 - Будьте аккуратны при переноске компьютера.; Обращайтесь с компьютером аккуратно.; Важная информация по технике безопасности
Будьте аккуратны при переноске компьютера. Прежде чем переносить компьютер, оснащенный жестким диском,выполните одно из следующих действий и убедитесь, что индикатор накнопке питания погас или мигает. • Выключите компьютер. • Переведите компьютер в режим сна. • Переведите компьютер в режим гибернаци...
Страница 9 - Состояния, требующие немедленных действий; vii
Примечание: В данной публикации содержатся ссылки на адаптеры и источники питания. Помимо ноутбуков внешние адаптеры питания используются и в других устройствах (например, в колонкахи мониторах). Если у вас имеется такое устройство, данная информация относится и к нему.Кроме того, в компьютерах есть...
Страница 10 - Техника безопасности; Обслуживание и модернизация; ОПАСНО
Техника безопасности Во избежание телесного повреждения или материального ущерба всегда соблюдайте следующиемеры предосторожности. Обслуживание и модернизация Не пытайтесь самостоятельно выполнять обслуживание продукта кроме случаев, когда эторекомендовано Центром поддержки заказчиков или документац...
Страница 12 - Инструкция по работе с блоками питания; Внешние устройства
Не отказывайтесь от этого элемента безопасности, втыкая вилку с заземлением вэлектрическую розетку без заземления. Если вы не можете воткнуть вилку в электрическуюрозетку, подберите подходящий переходник или попросите электрика заменить розеткуна другую с контактом заземления для обеспечения безопас...
Страница 16 - Замечание о жидкокристаллическом дисплее (ЖКД); xiv
Вначале отсоедините от розетки шнур питания и только после этого подсоединяйте ккомпьютеру все остальные кабели. Подсоединять к розетке шнур питания можно только после того, как все остальные кабелиподсоединены к компьютеру. ОПАСНО Во время грозы не заменяйте телефонный кабель и не подсоединяйте или...
Страница 17 - Дополнительная информация по технике безопасности; Замечания по пластиковым пакетам; xv
Дополнительная информация по технике безопасности Замечания по пластиковым пакетам ОПАСНО Пластиковые пакеты могут быть опасными. Держите их вне досягаемости детей, чтобыисключить возможность удушения. Замечание по стеклянным компонентам ОСТОРОЖНО:Некоторые компоненты вашего устройства могут быть сд...
Страница 19 - Глава 1. Обзор продукта; Вид спереди
Глава 1. Обзор продукта В этой главе представлена информация о расположении разъемов и наклеек с важной информациейо продукте, компонентах компьютера, технических характеристиках, рабочих условиях, а такжепредварительно установленных программах. • “Расположение элементов управления, разъемов и индик...
Страница 21 - Вид справа; Аудиоразъем
Вид справа 1 Аудиоразъем 2 Лоток для карты micro SIM (в некоторых моделях) 3 Разъем для устройства считывания мультимедийных карт 4 Разъем USB 3.0 5 Разъем Ethernet 6 Разъем VGA (Video Graphics Array) 7 Гнездо с защитным замком 1 Аудиоразъем Для прослушивания звука с компьютера подсоедините через ау...
Страница 22 - Разъем Ethernet
информацию о поддерживаемых картах см. в разделе “Использование флэш-карты или смарт-карты”на странице 45. 4 Разъем USB 3.0 Разъем Universal Serial Bus (USB) 3.0 используется для подключения устройств, поддерживающихинтерфейс USB, например USB-принтера или цифровой камеры. Внимание: Подключайте USB-...
Страница 23 - Вид слева; Разъем питания; Решетка вентилятора; Разъем Mini DisplayPort
Вид слева 1 Разъем питания 2 Разъем USB 3.0 3 Решетка вентилятора 4 Разъем Mini DisplayPort ® 5 Разъем Always On USB 6 Гнездо для устройства считывания смарт-карт (в некоторых моделях) 1 Разъем питания Кабель адаптера электропитания подсоединяется к разъему электропитания компьютера для работыот сет...
Страница 24 - Вид снизу
5 Разъем Always On USB По умолчанию разъем Always On USB позволяет заряжать подключенные к нему цифровыемобильные устройства и смартфоны в следующих ситуациях: • Когда компьютер включен или находится в режиме сна. • Когда компьютер находится в режиме гибернации или выключен, но подключен к сети. Есл...
Страница 25 - Динамики; Дренажные отверстия клавиатуры
2 Разъем док-станции (в некоторых моделях) Некоторые модели компьютеров оснащены разъемом для док-станции. С помощью этогоразъема можно подключить компьютер к поддерживаемой док-станции, чтобы расширитьвозможности компьютера, когда вы находитесь в офисе или дома. Дополнительную информацию оподдержив...
Страница 26 - Индикаторы состояния; Индикатор Fn Lock; Индикаторы состояния системы
Индикаторы состояния Индикаторы состояния отображают текущее состояние вашего компьютера. Примечание: В зависимости от модели компьютер может выглядеть несколько иначе, чем на рисунках в этом разделе. 1 Индикатор Fn Lock Индикатор Fn Lock показывает состояние функции Fn Lock. Дополнительную информац...
Страница 27 - Расположение наклеек с важной информацией о продукте
Индикатор на логотипе ThinkPad и индикатор в центре кнопки питания показывают состояниесистемы компьютера. • Быстрое трехкратное мигание: первоначальное включение питания. • Горит : компьютер включен и находится в нормальном режиме. • Быстро мигает : компьютер входит в режим сна или гибернации. • Ме...
Страница 31 - Средства защиты; Спецификации; Размеры; Условия эксплуатации
• Встроенная функция Bluetooth • Встроенная функция беспроводной локальной сети LAN • Встроенная функция беспроводной глобальной сети WAN (в некоторых моделях) Средства защиты • Устройство распознавания отпечатков пальцев (доступно лишь в некоторых моделях) Спецификации Размеры • Ширина: 339 мм • Гл...
Страница 37 - Глава 2. Работа на компьютере; Регистрация компьютера; Можно ли найти руководство пользователя на другом языке?
Глава 2. Работа на компьютере В этой главе содержится информация об использовании некоторых компонентов компьютера. • “Регистрация компьютера” на странице 19 • “Часто задаваемые вопросы” на странице 19 • “Использование мультисенсорного экрана” на странице 22 • “Специальные клавиши” на странице 26 • ...
Страница 39 - Получение справки по операционной системе Windows
Со временем мой компьютер стал работать медленнее. Что делать? • Следуйте процедуре, приведенной в разделе “Общие советы по предотвращению проблем” на странице 101. • Диагностируйте проблемы самостоятельно с помощью предустановленного программного обеспечения. Смотрите раздел “Диагностика неполадок”...
Страница 40 - Использование мультисенсорного экрана
Использование мультисенсорного экрана В этом разделе приведены инструкции по использованию мультисенсорного экрана, доступного нанекоторых моделях. Примечание: Экран компьютера может выглядеть несколько иначе, чем на следующих рисунках. В следующей таблице приведены некоторые часто выполняемые жесты...
Страница 46 - Клавиша Windows; Для Windows 7 и Windows 10:; Манипулятор ThinkPad
Клавиша Windows Для Windows 7 и Windows 10: нажмите клавишу Windows 1 , чтобы открыть меню “Пуск”. Для Windows 8.1: нажмите клавишу Windows 1 для переключения между текущим рабочим пространством и начальным экраном. Клавиша Windows вместе с другой клавишей позволяет использовать другие функции.Допол...
Страница 47 - Манипулятор TrackPoint; Указатель
По умолчанию манипулятор TrackPoint и сенсорная панель активны и поддерживают использованиежестов. Информацию о том, как изменить настройки, смотрите в разделе “Настройка манипулятораThinkPad” на странице 32. Манипулятор TrackPoint Манипулятор TrackPoint позволяет выполнять все функции традиционной ...
Страница 48 - Сенсорная панель; Жесты для сенсорной панели
Сенсорная панель Вся сенсорная панель реагирует на прикосновение и движение пальцев. Сенсорную панель можноиспользовать для выполнения всех действий, которые выполняются с помощью мыши (наведение,щелчок и прокрутка). Сенсорную панель можно разделить на две зоны. 1 Зона левого щелчка (область основно...
Страница 50 - Настройка манипулятора ThinkPad; Оборудование и звук; Замена колпачка джойстика
закрыть рабочий стол и вывестиначальный экран. Проведение пальцем отправого края Проведите одним пальцемот правого края сенсорнойпанели для отображениячудо-кнопок. Проведение пальцем от левогокрая Проведите одним пальцемот левого края сенсорнойпанели для отображения ранееиспользованного приложения. ...
Страница 51 - Подключение к источнику переменного тока; Советы по подключению адаптера питания
Управление питанием Когда поблизости нет электрической розетки, к которой можно было бы подключить компьютер,продолжительность работы компьютера зависит от аккумулятора. Уровень энергопотребленияразличен у разных компонентов компьютера. Чем больше приходится работать с компонентами,требующими много ...
Страница 54 - Эксплуатация аккумулятора
• Режим гибернации С помощью этого режима можно полностью отключить компьютер, не сохраняя файлы и невыходя из открытых программ. При переходе компьютера в режим гибернации все открытыепрограммы, папки и файлы сохраняются на жестком или твердотельном диске, после чегокомпьютер выключается. Чтобы пер...
Страница 56 - Использование подключения к беспроводной локальной сети
Подключение к сети Компьютер оснащен одной или несколькими сетевыми картами, позволяющими подключатькомпьютер к Интернету или другим сетям. Соединения Ethernet Подключить компьютер к локальной сети или широкополосному каналу можно с помощью платыEthernet, которая встроена в компьютер. ОПАСНО Компьют...
Страница 58 - Использование подключения к беспроводной глобальной сети; Проверка состояния соединения с беспроводной глобальной сетью
• Питание на модуль беспроводной связи подается. Мощность сигнала беспроводного соединения мала. Для повышения мощности сигнала переместите компьютер ближе кбеспроводной точке доступа. Использование подключения к беспроводной глобальной сети Беспроводная глобальная сеть (WAN), использующая сети сото...
Страница 59 - Использование соединения Bluetooth; Использование внешнего дисплея
Состояния значка беспроводного соединения: • Питание на модуль беспроводного WAN-соединения подается • Отсутствует связь • Сигнал отсутствует • Слабый сигнал • Средний сигнал • Мощный сигнал Использование соединения Bluetooth Bluetooth может соединять устройства, расположенные недалеко друг от друга...
Страница 60 - Подключение внешнего дисплея
Компьютер поддерживает следующее разрешение экрана при условии, что внешний монитор такжеподдерживает такое разрешение. • До 1920 x 1200, с внешним дисплеем, подключенным к разъему VGA • До 2560 x 1600, с внешним дисплеем, подключенным к мини-разъему DisplayPort Дополнительную информацию о внешнем д...
Страница 62 - Использование камеры
В таблице ниже указано, какие поддерживаются функции аудиоустройств, подключенных к разъемамвашего компьютера или док-системы. Табл. 1. Перечень звуковых функций Разъем Гарнитура счетырехконтактнымразъемом 3,5 мм Стандартные наушники Стандартный микрофон Комбинированныйаудиоразъем Поддерживаютсяфунк...
Страница 65 - Глава 3. Расширение возможностей компьютера; Подбор дополнительных аксессуаров ThinkPad
Глава 3. Расширение возможностей компьютера В этой главе содержатся инструкции по использованию оборудования для расширения возможностейкомпьютера. Она включает перечисленные ниже темы. • “Подбор дополнительных аксессуаров ThinkPad” на странице 47 • “Док-станции ThinkPad” на странице 47 Подбор допол...
Страница 66 - ThinkPad Basic Dock
ThinkPad Basic Dock Вид спереди 1 Кнопка питания : нажмите кнопку питания, чтобы включить или выключить компьютер. 2 Кнопка извлечения : нажмите кнопку извлечения, чтобы извлечь компьютер из док-станции. 3 Скользящий регулятор : используйте скользящий регулятор как направляющую для совмещения разъем...
Страница 67 - ThinkPad Pro Dock
3 Разъем USB 3.0 : предназначен для подключения устройств, поддерживающих интерфейс USB 3.0. 4 Разъем Ethernet : используется для подключения док-станции к локальной сети Ethernet. Примечание: Если после подсоединения компьютера к док-станции потребуется воспользоваться разъемом Ethernet или разъемо...
Страница 69 - ThinkPad Ultra Dock
9 Аудиоразъем : используется для подключения наушников или гарнитуры с 3,5-миллиметровым четырехконтактным разъемом к аудиоразъему для прослушивания звука с компьютера. 10 Гнездо для защитного замка : для защиты док-станции от кражи можно использовать защитный замок для троса, например замок Kensing...
Страница 71 - Подсоединение док-станции ThinkPad
9 Разъем VGA : используется для подключения компьютера к совместимому устройству VGA, например VGA-монитору. 10 Аудиоразъем : используется для подключения наушников или гарнитуры с 3,5-миллиметровым четырехконтактным разъемом к аудиоразъему для прослушивания звука с компьютера. 11 Гнездо для защитно...
Страница 72 - Отсоединение док-станции ThinkPad
4. Проверьте индикатор состояния подсоединения. Если индикатор состояния подсоединения не загорелся, это означает, что компьютер подсоединен к док-станции неправильно. Проверьтеадаптер электропитания док-станции или отсоедините и повторно подсоедините его. Примечание: Компьютер будет работать от акк...
Страница 75 - Глава 4. Вы и ваш компьютер; Специальные возможности и удобство работы; Общая посадка
Глава 4. Вы и ваш компьютер В этой главе рассказывается о специальных возможностях компьютера, способах повышенияудобства и использовании его в поездках. • “Специальные возможности и удобство работы” на странице 57 • “Использование компьютера в поездке” на странице 61 Специальные возможности и удобс...
Страница 76 - Рекомендации путешественникам; Создание комфортных условий; Информация о специальных возможностях
Расположение головы : усаживайтесь так, чтобы голова и шея находились в удобном и нейтральном положении (вертикальном и прямом). Кресло : используйте кресло, обеспечивающее хорошую опору для спины и позволяющее регулировать высоту посадки. Отрегулируйте высоту сиденья таким образом, чтобы добитьсяма...
Страница 77 - Сочетания клавиш; Центр специальных возможностей
максимальной эффективностью. Наиболее свежую информацию о специальных возможностях такжеможно найти на нашем веб-сайте:http://www.lenovo.com/accessibility Сочетания клавиш В следующей таблице указаны сочетания клавиши, которые помогут сделать работу на компьютереболее удобной. Примечание: В зависимо...
Страница 80 - Дорожные аксессуары
• Рентгеновские лучи, используемые для проверки багажа в аэропортах, безопасны для компьютера, однако необходимо постоянно следить за ним, чтобы не допустить кражи. • Возможно, имеет смысл приобрести переходник для подключения компьютера к сети в самолете или автомобиле. • Укладывая в багаж адаптер ...
Страница 81 - Глава 5. Безопасность; Использование паролей; Установка, смена или удаление пароля на включение
Глава 5. Безопасность В этой главе рассказано, как защитить компьютер от кражи или несанкционированногоиспользования. • “Использование паролей” на странице 63 • “Защита жесткого диска” на странице 68 • “Установка микросхемы защиты” на странице 69 • “Использование устройства распознавания отпечатков ...
Страница 82 - Пароль администратора
Чтобы задать, изменить или удалить пароль на включение, выполните указанные ниже действия. 1. Перезагрузите компьютер. После отображения окна с логотипом нажмите клавишу F1 для запуска программы ThinkPad Setup. 2. Выберите Security ➙ Password ➙ Power-on Password с помощью клавиш со стрелками. 3. В з...
Страница 84 - Пароли на доступ к жесткому диску
Вам придется доставить компьютер к распространителю или торговому представителю Lenovo длязамены материнской платы. Необходимо иметь на руках документы, подтверждающие законностьприобретения вами данного компьютера, и вы должны быть готовы оплатить стоимость запасныхчастей и обслуживания. Пароли на ...
Страница 86 - Security; Защита жесткого диска
Рекомендации по использованию паролей на доступ к жесткому диску • Можно задать минимальную длину пароля на доступ к жесткому диску в меню Security . • Если вы задаете пароль длиной более семи символов, то данный жесткий диск можно будет использовать только в компьютере, распознающем пароли на досту...
Страница 87 - Установка микросхемы защиты
украден. Принцип работы BitLocker заключается в шифровании всех пользовательских и системныхфайлов, включая файлы подкачки и гибернации. BitLocker использует модуль Trusted Platform Module для обеспечения наилучшей безопасностиваших данных и целостности компонентов при загрузке. Совместимым модулем ...
Страница 88 - Использование устройства распознавания отпечатков пальцев
• Перед очисткой микросхемы защиты выключите компьютер, затем снова включите после определения параметра Active для микросхемы защиты. В противном случае параметр Clear Security Chip отображаться не будет. Использование устройства распознавания отпечатков пальцев Некоторые модели компьютеров оснащен...
Страница 90 - Настройка устройства распознавания отпечатков пальцев
Состояние индикатора устройства распознавания отпечатков пальцев Поведение индикатора Описание Зеленый Устройство распознавания отпечатков пальцев готово к использованию. Желтый Не удается распознать отпечаток пальца. Связь отпечатков пальцев с паролем на включение и паролем на доступ к жесткому дис...
Страница 92 - Использование брандмауэров
программное обеспечение, например операционную систему и прикладные программы, вы можететем самым нарушить условия лицензионных соглашений. Прежде чем утилизировать, продавать илипередавать кому-либо компьютер, обязательно удалите данные, сохраненные на жестком диске. Для удаления данных с жесткого ...
Страница 95 - Глава 6. Расширенные настройки; Установка новой операционной системы
Глава 6. Расширенные настройки В этой главе содержится следующая информация, которая поможет вам настроить компьютер: • “Установка новой операционной системы” на странице 77 • “Установка драйверов устройств” на странице 79 • “Использование программы ThinkPad Setup” на странице 79 • “Использование ср...
Страница 96 - Установка операционной системы Windows 8.1 или Windows 10
7. Установите драйверы устройств. Смотрите раздел “Установка драйверов устройств” на странице 79. 8. Установите модули исправлений для Windows 7. Модули исправлений для Windows 7 находятся в каталоге C:\SWTOOLS\OSFIXES\ . Для получения дополнительной информации перейдите на домашнюю страницу базы зн...
Страница 97 - Установка драйверов устройств; Использование программы ThinkPad Setup
6. Чтобы установить драйверы устройств и необходимые программы, следуйте инструкциям на экране. Смотрите раздел “Установка драйверов устройств” на странице 79. 7. После установки драйверов устройств используйте Центр обновления Windows для получения последних доступных обновлений, например обновлени...
Страница 98 - Меню Main; Main
Для настройки BIOS компьютера выполните следующие действия: 1. Перезагрузите компьютер. После отображения окна с логотипом ThinkPad нажмите клавишу F1 для запуска программы ThinkPad Setup. Примечание: При необходимости пароля администратора введите правильный пароль. Можно также нажать клавишу Enter...
Страница 99 - Меню Config; Config; жирным шрифтом
Меню Config Чтобы изменить конфигурацию компьютера, выберите в меню ThinkPad Setup вкладку Config . В следующей таблице перечислены элементы меню Config . Значения по умолчанию выделены жирным шрифтом . Элементы меню могут быть изменены без предупреждения. Значение по умолчанию может варьироваться в...
Страница 106 - System Date; System Time; Меню Security
Табл. 2. Элементы меню Config (продолж.) Элемент меню Элемент вложенногоменю Значение Комментарии выполняется из меню“Startup Interrupt”нажатием комбинацииклавиш Ctrl+P. Дляотображения окнаменю Startup Interruptнажмите черную кнопкуили клавишу Enter вовремя самодиагностикипри включении (POST). CIRA ...
Страница 112 - Меню Startup; Startup
Табл. 3. Элементы меню Security (продолж.) Элемент меню Элементвложенного меню Значение Комментарии Anti-Theft Computrace ModuleActivation • Disabled • Enabled • Permanently Disabled Включает или отключает интерфейс UEFIBIOS для активации модуля Computrace,который является дополнительной службойнабл...
Страница 113 - Boot
Внимание: • После изменения последовательности загрузки убедитесь, что при копировании, сохранении или форматировании выбрано правильное устройство. В противном случае данные могут бытьудалены или перезаписаны. • Если используется средство шифрования дисков BitLocker, не меняйте последовательность з...
Страница 114 - Меню Restart
Табл. 4. Элементы меню Startup (продолж.) Элемент меню Значение Комментарии операционная система которых неподдерживает UEFI. Модуль поддержки совместимости(Compatibility Support Module, CSM)необходим для загрузки устаревшейоперационной системы. Если выбранпараметр UEFI Only , можно включить функцию...
Страница 115 - Desktop Management Interface; Wake on LAN
Обновление UEFI BIOS UEFI BIOS — это первая программа, которая запускается при включении компьютера. UEFI BIOSинициализирует компоненты аппаратных средств и загружает операционную систему и другиепрограммы. Чтобы обновить систему UEFI BIOS, загрузите компьютер с оптического диска для обновлениявстро...
Страница 116 - Настройка средств управления компьютером
Примечание: При включении компьютера с помощью функции Wake on LAN используется последовательность загрузки, заданная в меню Network Boot . Идентификатор ресурса EEPROM Идентификатор ресурса EEPROM содержит информацию о конфигурации компьютера и серийныеномера основных компонентов. В нем есть нескол...
Страница 119 - Глава 7. Предотвращение неполадок; Общие советы по предотвращению проблем; Пуск
Глава 7. Предотвращение неполадок При пользовании ноутбуком ThinkPad важную роль играет его техническое обслуживание.Надлежащий уход за компьютером позволит избежать наиболее распространенных неполадок. Этаглава содержит сведения, которые помогут обеспечить исправную работу компьютера. • “Общие сове...
Страница 120 - Обновление драйверов устройств; Загрузка последних версий драйверов с веб-сайта; Обновление драйверов с использованием программы System Update
• Ведите журнал. В него можно вносить сведения об основных изменениях в аппаратных и программных средствах, обновлениях драйверов, незначительных проблемах и о том, как ихудалось устранить. • Если потребуется восстановить на компьютере данные заводской установки, воспользуйтесь следующими советами. ...
Страница 121 - Уход за компьютером
сайта технической поддержки Lenovo. Пакеты обновлений могут содержать приложения, драйверыустройств, обновления для UEFI BIOS и прочего программного обеспечения. Располагая данными отипе и модели вашего компьютера, установленной на нем операционной системе и языке интерфейса,программа System Update ...
Страница 122 - Обращайтесь с компьютером осторожно и бережно; Правильно носите ваш компьютер; Будьте внимательны, задавая пароли
Примечание: Не все подобные приборы способны вызывать накопление значительного электростатического заряда. Обращайтесь с компьютером осторожно и бережно • Старайтесь не помещать посторонние предметы (включая листы бумаги) между дисплеем и клавиатурой или упором для рук. • Дисплей вашего компьютера р...
Страница 123 - Чистка крышки компьютера; Чистка клавиатуры
В следующих случаях рекомендуется протирать поверхность устройства распознавания отпечатковпальцев сухой мягкой тканью, не оставляющей волокон и ворсинок: • Когда поверхность устройства распознавания отпечатков пальцев загрязнена или покрыта ржавчиной. • Когда поверхность устройства распознавания от...
Страница 124 - Чистка дисплея
Чистка дисплея Для очистки дисплея компьютера выполните указанные ниже действия. 1. Аккуратно протрите дисплей сухой мягкой тканью, не оставляющей волокон. Если вы видите на дисплее след, похожий на царапину, это может быть грязь, попавшая на дисплей с клавиатурыили манипулятора TrackPoint при нажат...
Страница 125 - Создание носителей восстановления
Глава 8. Восстановление: обзор В этой главе описаны методы восстановления. • “Информация о восстановлении операционной системы Windows 7” на странице 107 • “Информация о восстановлении для операционных систем Windows 8.1” на странице 112 • “Информация о восстановлении операционной системы Windows 10...
Страница 126 - Резервное копирование и восстановление
Чтобы создать носители восстановления, выберите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo PC Experience ➙ Lenovo Tools ➙ Factory Recovery Disks . После этого следуйте инструкциям на экране. Использование носителей восстановления Если не удается запустить компьютер или загрузить образ восстановления Windows на к...
Страница 127 - Рабочее пространство Rescue and Recovery
Восстановление Чтобы выполнить восстановление с помощью программы Rescue and Recovery в Windows 7,выполните указанные ниже действия. 1. На рабочем столе Windows щелкните Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo PC Experience ➙ Lenovo Tools ➙ Enhanced Backup and Restore . Откроется окно программы Rescue and Rec...
Страница 128 - Создание и использование резервных носителей
3. Если задан пароль Rescue and Recovery, при появлении соответствующего приглашения введите его. Через некоторое время откроется окно Rescue and Recovery. Примечание: Если рабочее пространство Rescue and Recovery не откроется, см. раздел “Решение проблем, связанных с восстановлением” на странице 11...
Страница 130 - Установить с диска; Обзор; Решение проблем, связанных с восстановлением
3. Перейдите в папку DRIVERS. В этой папке содержится несколько вложенных папок, имена которых соответствуют различным устройствам компьютера (например, AUDIO и VIDEO). 4. Откройте вложенную папку с драйверами нужного устройства. 5. Переустановите драйвер устройства одним из описанных ниже способов....
Страница 132 - Использование дополнительных параметров загрузки; Создание и использование носителей восстановления
Использование дополнительных параметров загрузки С помощью дополнительных параметров загрузки можно изменить параметры микропрограммыкомпьютера, изменить параметры загрузки операционной системы Windows, загрузить компьютер свнешнего устройства или восстановить операционную систему Windows из образа ...
Страница 133 - Информация о восстановлении операционной системы Windows 10
4. Убедитесь, что флажок Скопировать раздел восстановления с компьютера на диск восстановления. установлен. Затем щелкните Далее . Важно: Если снять флажок Скопировать раздел восстановления с компьютера на диск восстановления. , носитель восстановления будет создан без содержимого раздела восстановл...
Страница 135 - Создание и использование USB-накопителя восстановления
Создание и использование USB-накопителя восстановления В качестве резервной копии программ восстановления Windows можно создать USB-накопительвосстановления. Имея такой накопитель, можно определять причины неполадок и устранять их, дажеесли предустановленные программы восстановления Windows поврежде...
Страница 137 - Глава 9. Замена устройств; Защита от статического электричества
Глава 9. Замена устройств Глава состоит из перечисленных ниже разделов. • “Защита от статического электричества” на странице 119 • “Отключение встроенного аккумулятора” на странице 119 • “Замена съемного аккумулятора” на странице 120 • “Установка или замена карты micro SIM” на странице 122 • “Замена...
Страница 138 - Замена съемного аккумулятора
Для Windows 10 перед отключением встроенного аккумулятора отключите функцию “Быстрыйзапуск”. Чтобы отключить функцию “Быстрый запуск” для Windows 10, выполните следующие действия: 1. На рабочем столе введите в расположенном на панели задач поле поиска Электропитание и выберите Управление электропита...
Страница 140 - Установка или замена карты micro SIM
4. Вставьте новый аккумулятор на место до щелчка. Убедитесь, что защелки находятся в закрытых положениях. 5. Снова переверните кожух компьютера. Подсоедините к компьютеру адаптер питания переменного тока и все кабели. Установка или замена карты micro SIM Перед началом работы распечатайте эти инструк...
Страница 142 - Замена узла крышки корпуса
7. Вставьте лоток на место в компьютер. 8. Установите съемный аккумулятор на место. Смотрите раздел “Замена съемного аккумулятора” на странице 120. Замена узла крышки корпуса Перед началом работы распечатайте эти инструкции. Перед началом работы ознакомьтесь с важнойинформацией по технике безопаснос...
Страница 144 - Замена внутреннего устройства хранения данных
7. Установите съемный аккумулятор на место. Смотрите раздел “Замена съемного аккумулятора” на странице 120. 8. Снова переверните компьютер. Подсоедините к компьютеру адаптер питания и все кабели. Примечание: Если снять узел крышки корпуса, когда в компьютере установлен аккумулятор или компьютер подк...
Страница 147 - Замена модуля памяти
11. Установите съемный аккумулятор на место. Смотрите раздел “Замена съемного аккумулятора” на странице 120. 12. Снова переверните компьютер. Подсоедините к компьютеру адаптер питания и все кабели. Замена модуля памяти Перед началом работы распечатайте эти инструкции. Перед началом работы ознакомьте...
Страница 148 - Замена карты беспроводной глобальной сети M.2
6. Приложите новый модуль памяти стороной с вырезом к области контактов на гнезде модуля памяти. Затем вставьте модуль памяти 1 в гнездо под углом примерно 20 градусов. Поверните модуль памяти вниз так, чтобы он встал на место 2 . Убедитесь в том, что модуль памяти надежно зафиксирован и не качается...
Страница 151 - Замена клавиатуры
10. Подсоедините кабели антенны к новой карте беспроводной глобальной сети. Убедитесь, что оранжевый кабель подключается к главному разъему на карте, а синий — к вспомогательному. 11. Установите узел крышки корпуса на место. Смотрите раздел “Замена узла крышки корпуса” на странице 124. 12. Установит...
Страница 158 - Замена плоской круглой батарейки
7. Переверните компьютер и закрепите рамку клавиатуры. 8. Установите съемный аккумулятор на место. Смотрите раздел “Замена съемного аккумулятора” на странице 120. 9. Подсоедините к компьютеру адаптер питания и все кабели. Замена плоской круглой батарейки Перед началом работы распечатайте эти инструк...
Страница 161 - Глава 10. Устранение неполадок компьютера; Диагностика неполадок
Глава 10. Устранение неполадок компьютера Этот раздел содержит инструкции по устранению неполадок компьютера. • “Диагностика неполадок” на странице 143 • “Устранение неполадок” на странице 143 Диагностика неполадок Если в работе компьютера возникают неполадки, начните их решение с использования прог...
Страница 162 - Попадание жидкости на клавиатуру; Если вы пролили жидкость на компьютер:; Сообщения об ошибках; Сообщение
• Если компьютер отключился, включите его снова при помощи кнопки питания. Если компьютер не включается, перейдите к действию 2. • Если компьютер не удается выключить путем нажатия и удержания кнопки питания, отсоедините от него все источники питания и перезагрузите компьютер, вставив в отверстиедля...
Страница 164 - Звуковые сигналы, сообщающие об ошибках; Неполадки модулей памяти
Причина и способ устранения : не работает жесткий диск. Обратитесь в службу сервиса жесткого диска. • Сообщение : 2111: ошибка чтения SSD1 (M.2) Решение : не работает устройство M.2 SSD. Обратитесь в службу сервиса устройств M.2 SSD. • Сообщение : 2112: ошибка чтения SSD2 (M.2) Решение : не работает...
Страница 165 - Неполадки сети; Проблемы, связанные с Ethernet
Если модуль памяти не работает должным образом, выполните указанные ниже действия. 1. Убедитесь в том, что модуль памяти правильно и надежно установлен. Для этого извлеките все дополнительные модули памяти, проверьте компьютер только смодулями заводской установки, после чего устанавливайте модули по...
Страница 167 - Неполадки клавиатуры и других манипуляторов; Неполадки манипулятора TrackPoint
• Проблема : звук отсутствует в мини-гарнитуре (наушниках) Bluetooth, но при этом воспроизводится через динамик, даже если мини-гарнитура (наушники) подключены с использованием профилямини-гарнитуры или профиля аудио/видео. Решение : выполните следующие действия: 1. Выйдите из приложения, использующ...
Страница 168 - Неполадки дисплея и мультимедийных устройств; Неполадки с экраном компьютера
Если проблема не устранена, убедитесь, что для данного устройства установлен нужный драйвер,выполнив следующие действия. 1. Откройте панель управления. Измените вид панели управления, выбрав вместо категорий крупные или мелкие значки. 2. Щелкните значок Клавиатура . 3. Откройте вкладку Оборудование ...
Страница 170 - Проблемы с внешним монитором
2. Щелкните Оборудование и звук ➙ Управление электропитанием ➙ Высокая производительность . 3. Отобразите дополнительные планы и выберите Высокая производительность . • Проблема : при включении компьютера на экране ничего не появляется, компьютер не подает звуковых сигналов при загрузке. Примечание:...
Страница 172 - Проблемы с воспроизведением звука
• Проблема : не работает переключение между мониторами. Решение : если используется функция “Расширенный рабочий стол”, отключите ее и измените устройство вывода изображения. Если в этот момент воспроизводится фильм DVD или видеоклип,остановите воспроизведение, закройте программу и затем переключите...
Страница 174 - Проблемы с электропитанием
Неполадки с аккумулятором • Проблема : в течение стандартного времени зарядки не удается полностью зарядить встроенный аккумулятор при выключенном компьютере. Решение : возможно, встроенный аккумулятор слишком сильно разряжен. Выполните указанные ниже действия. 1. Выключите компьютер. 2. Присоединит...
Страница 176 - Неполадки жестких дисков и других устройств для хранения данных; Неполадки с жестким диском
Решение : уровень зарядки аккумулятора снизился до критического. Присоедините к компьютеру адаптер электропитания и включите его в розетку. • Проблема : изображение на экране отсутствует после нажатия клавиши Fn для выхода из режима сна. Решение : проверьте, не был ли внешний монитор отсоединен или ...
Страница 177 - Неполадки твердотельных накопителей; Неполадки программ; Неполадки с USB
• Проблема : жесткий диск не работает. Решение : откройте меню Startup программы ThinkPad Setup и убедитесь в том, что жесткий диск указан в списке Boot priority order . Если жесткий диск включен в список Excluded from boot order , это означает, что он отключен. Выделите его в списке и нажмите Shift...
Страница 179 - Глава 11. Оказание технической поддержки; Перед тем как связаться с Lenovo
Глава 11. Оказание технической поддержки В этой главе содержится информация о порядке получения поддержки и технической помощи откомпании Lenovo. • “Перед тем как связаться с Lenovo” на странице 161 • “Получение консультаций и услуг” на странице 162 • “Приобретение дополнительных услуг” на странице ...
Страница 181 - Как обратиться в центр поддержки клиентов Lenovo; Телефоны; Приобретение дополнительных услуг
Как обратиться в центр поддержки клиентов Lenovo Если вы пытались исправить неполадку самостоятельно, но сделать этого не удалось, то в течениегарантийного периода можно позвонить в центр поддержки клиентов. В течение гарантийного срокапредоставляются следующие услуги: • Выявление неполадок - квалиф...
Страница 183 - Приложение A. Нормативные сведения; Информация о беспроводной связи; Взаимодействие беспроводных сетей
Приложение A. Нормативные сведения Текущую информацию о соответствии см. по адресу http://www.lenovo.com/compliance. Информация о беспроводной связи Взаимодействие беспроводных сетей Карта M.2 для подключения к беспроводной локальной сети сконструирована так, что можетвзаимодействовать с любыми бесп...
Страница 184 - Условия работы и ваше здоровье; Информация о соответствии нормативам радиосвязи; Информация о соответствии нормативам радиосвязи Бразилии
• Профиль распределения видео (VDP) • Профиль общих атрибутов (GATT) • Профиль обнаружения • Профиль поиска пользователя • Профиль незамедлительного уведомления • Профиль состояния аккумулятора Условия работы и ваше здоровье Этот компьютер содержит встроенные платы беспроводной связи, соответствующи...
Страница 185 - Расположение антенн беспроводной связи UltraConnectTM; Антенна беспроводной локальной сети (основная); Информация, относящаяся к сертификации; Замечания по классификации для экспорта
Расположение антенн беспроводной связи UltraConnect™ Модели ThinkPad оснащены антенной системой для разнесенного приема, которая расположена вдисплее для обеспечения оптимального приема и позволяет пользоваться беспроводной связьювезде, где бы вы ни находились. 1 Антенна беспроводной локальной сети ...
Страница 186 - Замечание об электромагнитном излучении; Модели без радиоустройства.
классификации (ECCN). Он может быть реэкспортирован в любую страну за исключением стран изсписка EAR E1, в отношении которых действует эмбарго. Замечание об электромагнитном излучении Информация о соответствии стандартам Федеральной комиссиисвязи США Следующая информация относится к модели ThinkPad ...
Страница 187 - Модели с радиоустройством.; Deutschsprachiger EU Hinweis:
Модели с радиоустройством. Этот продукт отвечает всем требованиям и основным нормам, относящимся к директиве Совета Европейского Союза по оконечному оборудованию радиосвязии проводной связи (R&TTE) 1999/5/EC по сближению законов государств-участников в областиэлектромагнитной совместимости. Leno...
Страница 191 - Примечание; Информация об утилизации аккумуляторов для США и Канады
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possuaum produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para:reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruçõespara o co...
Страница 194 - Taiwan RoHS
Директива с ограничениями по работе с опасными веществами(RoHS) для Китая Taiwan RoHS [A60110] Error in document "x-wc://file=b0000537382_ru.xml" on reference (topicref) element at line271: Unable to open document "x-wc://file=t0000579782_ru.xml". Scope="local" assumed. Shoul...
Страница 195 - Приложение D. Информация о моделях ENERGY STAR; Сетевые адаптеры
Приложение D. Информация о моделях ENERGY STAR ENERGY STAR ® — это совместная программа Агентства по охране окружающей среды США и Министерства энергетики США, цель которой — экономия средств и защита окружающей среды засчет использования продуктов и методов, эффективных с точки зрения сбережения эн...
Страница 197 - Приложение E. Замечания
Приложение E. Замечания Lenovo может предоставлять продукты, услуги и компоненты, описанные в данной публикации, нево всех странах. Сведения о продуктах и услугах, доступных в настоящее время в вашей стране,можно получить в местном представительстве Lenovo. Ссылки на продукты, программы или услугиLe...
Страница 198 - Товарные знаки
средах, могут заметно отличаться от приведенных. Некоторые измерения могли быть выполненыв разрабатываемых системах, и нет никакой гарантии, что в общедоступных системах результатыэтих измерений будут такими же. Кроме того, результаты некоторых измерений были полученыэкстраполяцией. Реальные результ...