Lenovo ThinkPad E14 - Инструкция по эксплуатации

Об этой документации • Рисунки в этом документе могут отличаться от вашего продукта. • В зависимости от модели компьютера некоторые дополнительные компоненты, функции, программы и инструкции пользовательского интерфейса могут не применяться к вашему компьютеру. • Содержимое документа может быть изме...

Глава 1. Знакомство с компьютером ThinkPad E14 Gen 2 и ThinkPad E15 Gen 2 могут поставляться с разными микропроцессорами, а именно Intel ® и Advanced Micro Devices (AMD). Настоящими модели Intel и модели AMD используются для различения моделей компьютеров с разными микропроцессорами. Вид спереди 1. ...

Вид справа 1. Встроенные наушники ThinkPad Integrated Earbuds с отсеком Versa Bay (только для модели E15 Gen 2 Intel)* Наушники ThinkPad Integrated Earbuds (далее — наушники) помогают комфортно и эффективно работать со звонками и собраниями. Нажмите на встроенный лоток для наушников и аккуратно извл...

Компоненты и спецификации Размеры E14 Gen 2 • Ширина: 324 мм • Глубина: 220,7 мм • Толщина: от 18,65 до 21,05 мм E15 Gen 2 • Ширина: 365 мм • Глубина: 240 мм • Толщина: от 18,9 до 19,65 мм Максимальное тепловыделение (в зависимости от модели) Для моделей AMD: • 45 Вт (154 Бте/ч) • 65 Вт Для моделей ...

• Разъем Ethernet * • Разъем Always On USB 3.2 Gen 1 • Разъем HDMI • Разъем USB 2.0 • Разъем USB-C (USB 3.2 Gen 1) (только в моделях AMD) • Разъем Thunderbolt 4 (USB-C) (только в моделях Intel) Функции безопасности • Аутентификация по лицу* • Устройство распознавания отпечатков пальцев* • Пароль • Г...

Глава 2. Начало работы с компьютером Подключение к сетям Компьютер можно подключить с помощью проводной или беспроводной сети. Подключение к проводной сети Ethernet (в некоторых моделях) Подключите компьютер к локальной сети кабелем Ethernet с помощью разъема Ethernet на компьютере. Примечание: Если...

• Проверка состояния гарантии компьютера (в сети). • Использование Руководства пользователя и других полезных статей. Примечания: • Доступные функции различаются в зависимости от модели компьютера. • Приложение Vantage предоставляет периодические обновления функций, которые позволяют повысить эффект...

(только для компьютеров E15 Gen 2) Переход в спящий режим Открытие инструмента «Ножницы» Fn+пробел Переключение подсветки клавиатуры Fn+B Прерывание операции Fn+K Прокрутка содержимого Fn+P Приостановка операции Fn+S Отправка системного запроса Fn+4 Переход в спящий режим Чтобы вывести компьютер из ...

2. Кнопка левого щелчка Нажмите для выбора или открытия элемента. 3. Кнопка правого щелчка Нажмите для отображения контекстного меню. 4. Средняя кнопка Нажмите и удерживайте отмеченную точками среднюю кнопку, нажимая на манипулятор в вертикальном или горизонтальном направлении. Таким образом можно п...

Использование сенсорной панели 1. Область левой кнопки Нажмите для выбора или открытия элемента. Для выполнения действия, аналогичного щелчку левой кнопкой мыши, можно коснуться в любом месте поверхности сенсорной панели одним пальцем. 2. Область правой кнопки Нажмите для отображения контекстного ме...

Прокрутка двумя пальцами Поставьте два пальца на сенсорную панель и передвигайте их в вертикальном или горизонтальном направлении. Это действие позволяет пролистывать документы, веб-страницы или приложения. Уменьшение масштаба двумя пальцами Поставьте два пальца на сенсорную панель и сведите их близ...

1. Откройте меню Пуск и нажмите Параметры ➙ Устройства ➙ Сенсорная панель . 2. В разделе «Сенсорная панель» отключите элемент управления Сенсорная панель . Подключение к внешнему дисплею Подключите компьютер к проектору или монитору для представления презентаций или расширения рабочего пространства....

Проведение пальцем от правого края Вызов центра уведомлений для просмотра уведомлений и быстрых действий. Проведение пальцем от левого края Просмотр всех открытых окон в представлении задач. • Быстро проведите пальцем от верхнего края вниз (для приложения в полноэкранном режиме или при работе компью...

На компьютерах с операционной системой Windows выполните следующие действия для выбора предпочтительного режима. 1. Щелкните значок состояния аккумулятора в области уведомлений Windows. 2. Перетащите ползунок влево или вправо, чтобы выбрать предпочтительный режим. Использование режима ночного света ...

Глава 3. Подробнее о компьютере Управление питанием Воспользуйтесь информацией в этом разделе, чтобы добиться оптимального баланса между производительностью системы и эффективностью использования энергии. Проверка состояния аккумулятора Щелкните значок заряда аккумулятора в области уведомлений Windo...

• При отсутствии питания от сети переменного тока: Примечание: Остаточный уровень заряда аккумулятора компьютера A должен составлять не менее 30 % и превышать уровень заряда аккумулятора компьютера B на 3 %. • При наличии питания от сети переменного тока: Примечание: Фактическая скорость зарядки ком...

Табл. 1. План электропитания по умолчанию (при питании от сети переменного тока) • Выключение дисплея: 10 мин • Переход в спящий режим: 30 мин Чтобы сбросить план электропитания для обеспечения оптимального баланса между производительностью системы и ее энергопотреблением, выполните следующие действ...

Глава 4. Защита компьютера и информации Блокировка компьютера Закрепление компьютера на столе или другом предмете с помощью совместимого защитного замка для троса. Примечание: Вы несете ответственность за оценку, выбор и использование блокирующих устройств и средств защиты. Компания Lenovo не дает н...

пользовательский пароль на доступ к жесткому диску, но только администратор может удалить его. При появлении запроса на ввод пароля на доступ к жесткому диску нажмите клавишу F1, чтобы переключиться между главным паролем на доступ к жесткому диску и пользовательским паролем на доступ жесткому диску....

повреждения пальцев. После регистрации отпечатки пальцев связываются с паролем Windows автоматически. 3. Войдите с помощью отпечатка пальца. Когда индикатор устройства распознавания отпечатков пальцев горит зеленым цветом, коснитесь пальцем этого устройства для аутентификации. Рекомендации по обслуж...

Глава 5. Настройка дополнительных параметров В этой главе содержится информация о UEFI BIOS, восстановлении, установке операционной системы и средствах системного управления. UEFI BIOS В этом разделе представлен обзор UEFI BIOS и описаны операции, которые можно выполнить в UEFI BIOS. Что такое UEFI ...

Примечание: Если компьютер не загружается ни с одного из устройств или на них не найдена операционная система, загрузочных устройств не отображается. 3. Настройте последовательность загрузки по своему желанию. 4. Нажмите клавишу F10, чтобы сохранить настройки и выйти из программы. Чтобы временно изм...

Глава 6. Замена CRU Что такое CRU Узлы, подлежащие замене силами заказчика (Customer Replaceable Units — CRU), представляют собой компоненты, которые пользователь может модернизировать или заменить самостоятельно. В компьютерах содержатся узлы CRU указанных ниже типов: • Узлы CRU самообслуживания. Э...

4. Ослабьте винты, фиксирующие узел крышки корпуса 1 . Затем отожмите защелки 2 и извлеките узел крышки корпуса 3 . 5. Установите новый узел крышки корпуса 1 . Убедитесь, что защелки под узлом крышки корпуса закрыты 2 . Затем затяните винты, чтобы зафиксировать узел крышки корпуса 3 . 6. Установите ...

7. Установите новый модуль памяти. a. Приложите новый модуль памяти стороной с вырезом к области контактов на гнезде модуля памяти. Затем вставьте новый модуль памяти в предназначенное для него гнездо под углом около 20 градусов 1 . b. Поверните модуль памяти вниз так, чтобы он встал на место 2 . Уб...

Глава 7. Справка и поддержка Часто задаваемые вопросы Как открыть Панель управления ? Введите Панель управления в поле поиска Windows и нажмите клавишу Enter. Как выключить компьютер? Откройте меню Пуск и нажмите Питание . Затем щелкните Завершение работы . Как разделить устройство хранения данных н...

Сообщения об ошибках Если появится сообщение, отсутствующее в следующей таблице, сначала запишите сообщение об ошибке, затем завершите работу компьютера и обратитесь в Lenovo за помощью. См. раздел «Центр поддержки клиентов Lenovo» на странице 49. Сообщение Решение 0190: Аккумулятор разряжен Компьют...

Звуковые сигналы, сообщающие об ошибках Технология Lenovo SmartBeep позволяет расшифровывать звуковые сигналы, сообщающие об ошибках, с помощью смартфона, когда экран компьютера становится черным и начинает звучать сигнал. Чтобы с помощью технологии Lenovo SmartBeep расшифровать ошибку, о которой со...

Ресурсы для самостоятельного устранения неполадок Для получения дополнительных сведений о компьютере и устранения неполадок используйте следующие ресурсы для самостоятельного устранения неполадок. Ресурсы Как найти? Устранение неполадок и часто задаваемые вопросы • https://www.lenovo.com/tips • http...

Ресурсы Как найти? На веб-сайте поддержки Lenovo предоставляются самые последние сведения о поддержке по следующим темам: • Драйверы и программное обеспечение • Решения для диагностики • Гарантия на продукцию и обслуживание • Сведения о продукции и компонентах • База знаний и часто задаваемые вопрос...

Перед тем как связаться с Lenovo Перед тем как связаться с Lenovo, подготовьте следующую информацию: 1. Запишите признаки и сведения о проблеме: • В чем заключается проблема? Проблема проявляется постоянно или периодически? • Возникает сообщение об ошибке или код ошибки? • Какая операционная система...

• Ремонт аппаратных средств - если будет установлено, что неполадка связана с аппаратными средствами, на которые предоставляется гарантия, квалифицированные специалисты обеспечат обслуживание соответствующего уровня. • Технологические изменения - иногда после продажи продукта бывает необходимо внест...

Приложение A. Важная информация по технике безопасности Замечания по технике безопасности Эта информация поможет вам безопасно пользоваться компьютером. Сохраните всю документацию, поставляемую с вашим компьютером. Информация, содержащаяся в данном документе, не меняет условий вашего договора о прио...

Обращайтесь с компьютером аккуратно. Не роняйте, не ударяйте, не царапайте, не перегибайте и не трясите компьютер, не ставьте на него, а также на дисплей и внешние устройства тяжёлые предметы. Носите компьютер осторожно. • Переносите компьютер в качественной сумке, обеспечивающей должную амортизацию...

Если вы обнаружите один из описанных ниже признаков неисправностей (это маловероятно), или если вам кажется, что работать с устройством небезопасно, то выключите устройство и отсоедините источники питания и коммуникационные линии; не пользуйтесь устройством, пока вы не обратитесь в Центр поддержки з...

Прежде чем открыть крышку компьютера, выключите его, отключите питание и подождите приблизительно 10 минут, пока не остынут компоненты. После замены CRU установите на место все защитные крышки, включая крышку компьютера, прежде чем подавать питание и использовать компьютер. Это предотвратит непредви...

Удлинители и связанные устройства Проследите за тем, чтобы удлинители, разрядники, источники бесперебойного питания и разветвители питания, которыми вы собираетесь пользоваться, по своим характеристикам соответствовали электрическим требованиям продукта. Не допускайте перегрузки этих устройств. В сл...

Замечание по встроенному аккумулятору ОПАСНО Не пытайтесь извлекать или заменять встроенный аккумулятор. Замена аккумулятора должна выполняться авторизованным центром обслуживания или уполномоченным специалистом Lenovo. Зарядку аккумулятора следует производить строго в соответствии с прилагаемой к н...

Следующее заявление относится к пользователям в штате Калифорния, США. Информация относительно перхлоратов для Калифорнии: Продукты, укомплектованные плоскими круглыми батарейками на основе лития и диоксида марганца, могут содержать перхлораты. Перхлораты могут требовать особого обращения. См. стран...

ОПАСНО Во время грозы не заменяйте телефонный кабель и не подсоединяйте или не отсоединяйте его от телефонной розетки. Замечание о жидкокристаллическом дисплее (ЖКД) ОСТОРОЖНО: Жидкокристаллический дисплей (LCD-дисплей) изготовлен из стекла; при неосторожном обращении с ним или в случае падения комп...

Замечание об опасности удушения ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ — продукт содержит мелкие компоненты. Храните в недоступном месте для детей младше трех лет. Замечания по пластиковым пакетам ОПАСНО Пластиковые пакеты могут быть опасными. Держите их вне досягаемости детей, чтобы исключить возможность удушения. Зам...

• По возможности старайтесь, вынув компонент из антистатической пленки, никуда его не класть, а сразу установить в компьютер. Если это невозможно, расстелите на ровной гладкой поверхности антистатическую пленку, в которую был упакован компонент, и положите его на эту пленку. • Не кладите запасные ча...

• Разбор и ремонт вашего компьютера должны осуществляться только уполномоченным специалистом по ремонту продуктов Lenovo. • Не переделывайте и не заклеивайте защёлки, которые удерживают дисплей в закрытом или открытом положении. • Не размещайте компьютер и его периферийные устройства непосредственно...

Приложение B. Информация о специальных возможностях и эргономике В этой главе содержатся сведения о специальных возможностях компьютера и эргономике. Информация о специальных возможностях Для Lenovo очень важно расширить возможности доступа к информации и технологии для людей с нарушениями слуха, зр...

Приложение C. Информация о соответствии нормативным требованиям и сертификации TCO В этой главе содержится нормативная информация, информация по экологической безопасности, а также сведения о RoHS и ENERGY STAR для продуктов Lenovo. Заявление о соответствии радиочастот Модели компьютеров, оснащенные...

электронных медицинских устройств жизнеобеспечения, например стимуляторов сердечной деятельности. • Использование их в любых других условиях, где создание помех другим устройствам или службам является фактором риска или считается вредным. Если вы не знакомы с правилами использования беспроводных сет...

Этот продукт отвечает всем требованиям и основным нормам, относящимся к директиве 2014/53/ЕС Совета Европейского союза по радиооборудованию, которая касается сближения законов государств-участников, а также нормативным требованиям к радиооборудованию Великобритании SI 2017 No. 1206. Полный текст зая...

국가 보고 및 테스트 요구 사항과 네트워크 대역에 따라 다를 수 있습니다 . 본 장치 는 사람의 신체에서 20mm 이상의 거리에서 사용할 수 있습니다 . Информация об экологической безопасности стран и регионов В этом разделе содержится информация по экологической безопасности и утилизации, а также сведения о RoHS для продуктов Lenovo. Информация о переработке и эк...

Электрическое и электронное оборудование (EEE) Lenovo может содержать детали и компоненты, которые в конце срока службы могут считаться опасными отходами. Оборудование EEE и отработавшее электрическое и электронное оборудование (WEEE) может доставляться бесплатно как использованное оборудование EEE ...

Информация об утилизации аккумуляторов для Тайваня (Китай) Информация об утилизации аккумуляторов для США и Канады Ограничения директивы по работе с опасными веществами (Hazardous Substances Directive, или RoHS) для разных стран и регионов Актуальную информацию об экологической безопасности продукто...

Информация о WEEE/Директива с ограничениями по работе с опасными веществами (RoHS) для Турции Директива с ограничениями по работе с опасными веществами (RoHS) для Украины Директива с ограничениями по работе с опасными веществами (RoHS) для Индии RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules. RoHS...

Директива с ограничениями по работе с опасными веществами (RoHS) для Тайваня (Китай) Замечания об электромагнитном излучении Информация поставщика о соответствии стандартам Федеральной комиссии связи США (FCC) Примечания: • The statements below regarding FCC are only valid for products that are ship...

Название продукта типы компьютеров ThinkPad E14 Gen 2 20TA, 20TB, 20T6 и 20T7 ThinkPad E15 Gen 2 20TD, 20TE, 20T8 и 20T9 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasona...

Заявление о соответствии для продуктов, подключаемых к линиям электропередач с номинальным током не более 20 А на одну фазу для Японии Замечание по шнуру питания для Японии The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord for other ...

Приложение D. Замечания и товарные знаки Замечания Lenovo может предоставлять продукты, услуги и компоненты, описанные в данной публикации, не во всех странах. Сведения о продуктах и услугах, доступных в настоящее время в вашей стране, можно получить в местном представительстве Lenovo. Ссылки на про...

Lenovo может использовать и распространять присланную вами информацию любым способом, каким сочтет нужным, без каких-либо обязательств перед вами. Любые ссылки в данной информации на веб-сайты, не принадлежащие Lenovo, приводятся только для удобства и никоим образом не означают поддержки Lenovo этих...