Страница 3 - Содержание; iii
Содержание Прочтите вначале . . . . . . . . . . iii Важная информация по технике безопасности . . iv Состояния, требующие немедленных действий . . . . . . . . . . . . . . . . ivТехника безопасности . . . . . . . . . . v Глава 1. Знакомство с компьютером . . . . . . . . . . . . . . 1 Вид сверху . . ....
Страница 5 - Прочтите вначале
Прочтите вначале Следуя приведенным ниже важным советам, вы получите максимум пользы и удовольствия от работы с компьютером. Их несоблюдение может привести к возникновению дискомфорта, травмам и сбоям в работе компьютера. Будьте осторожны: при работе компьютер нагревается. Когда компьютер включен ил...
Страница 6 - Важная информация по технике безопасности; Состояния, требующие немедленных действий
Будьте аккуратны при переноске компьютера. Прежде чем переносить компьютер, оснащенный жестким диском, выполните одно из следующих действий и убедитесь, что индикатор питания погас или мигает:• Выключите компьютер.• Переведите компьютер в режим сна.• Переведите компьютер в режим гибернации. Это позв...
Страница 7 - Техника безопасности; Обслуживание и модернизация
пользоваться, пока его не осмотрит (а при необходимости и не отремонтирует) уполномоченный представитель по обслуживанию. Как и в случае любого электронного прибора, внимательно следите за продуктом в момент включения. Очень редко, но бывает, что при включении в сеть из прибора вырывается клуб дыма,...
Страница 8 - Шнуры и адаптеры питания
запасные части, устанавливаемые пользователем, называются Customer Replaceable Units, или CRU. Если пользователи могут сами установить дополнительные аппаратные средства или заменить CRU, Lenovo предоставляет соответствующие инструкции по замене этих компонентов. При установке или замене компонентов...
Страница 12 - Эмиссия тепла и вентиляция
Продукты, укомплектованные батарейками на основе лития и диоксида марганца, могут содержать перхлораты. Содержит перхлораты – возможно, требуется особое обращение. См. www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Эмиссия тепла и вентиляция ОПАСНО При работе компьютера, адаптеров питания и многих други...
Страница 13 - Заявление о соответствии требованиям к лазерному оборудованию
Информация о технике безопасности при работе с электроприборами ОПАСНО Существует опасность поражения электрическим током от силовых кабелей, телефонных и других линий связи. Во избежание поражения током:• Не работайте на компьютере во время грозы.• Не присоединяйте и не отсоединяйте провода и кабел...
Страница 15 - Дополнительная информация по технике безопасности
спецификации EN 50332-1 (Clause 6.5 Limitation Values — пункт 6.5, посвященный значениям ограничений). Использование головных телефонов, не соответствующих EN 50332-1, может быть опасным из-за слишком высокого уровня звукового давления. Дополнительная информация по технике безопасности ОПАСНО Пласти...
Страница 17 - Глава 1. Знакомство с компьютером; Вид сверху
Глава 1. Знакомство с компьютером В данной главе представлен обзор аппаратных средств компьютера, а также основные сведения, необходимые для начала работы с ним.• “Вид сверху” на странице 1• “Вид слева” на странице 3• “Вид справа” на странице 4• “Вид спереди” на странице 5• “Вид снизу” на странице 6...
Страница 19 - Вид слева
Вид слева 1 2 3 4 5 6 Рис. 2. Вид слева Примечание: Ваш компьютер может выглядеть несколько иначе, чем на рисунке выше. 1 Отверстие для ключа защиты 4 Разъем Ethernet 2 Решетка вентилятора 5 Разъем HDMI 3 Разъем монитора 6 Разъем USB 3.0 1 Отверстие для ключа защиты Приобретите защитный замок для тр...
Страница 20 - Вид справа
6 Разъем USB 3.0 Служит для подключения устройств, поддерживающих интерфейс USB, например USB-принтера или цифровой камеры. Дополнительную информацию см. в разделе “Использование разъемов USB” на странице 21. Примечание: Разъем USB 3.0 совместим со стандартами USB 1.1, 2.0 и 3.0. Вид справа 1 2 2 4 ...
Страница 21 - Вид спереди
Вид спереди Рис. 4. Вид спереди Примечание: Ваш компьютер может выглядеть несколько иначе, чем на рисунке выше. 1 Индикаторы состояния 3 Разъем для устройства считывания мультимедийных карт 2 Встроенный микрофон 1 Индикаторы состояния Индикаторы состояния отображают текущее состояние вашего компьюте...
Страница 22 - Вид снизу
Вид снизу 4 2 1 3 Рис. 5. Вид снизу Примечание: Ваш компьютер может выглядеть несколько иначе, чем на рисунке выше. 1 Защелка аккумулятора (ручная) 3 Защелка аккумулятора (подпружиненная) 2 Батарейка 4 Крышка нижнего разъема 1 Защелка аккумулятора (ручная) Обеспечивает фиксацию аккумулятора на месте...
Страница 24 - Компоненты
4 Рис. 7. Индикаторы состояния Примечание: Ваш компьютер может выглядеть несколько иначе, чем на рисунке выше. 4 Индикатор состояния питания и аккумулятора • Зеленый : уровень заряда аккумулятора составляет от 80 до 100% или уровень разряда аккумулятора составляет от 20 до 100%. • Медленно мигающий ...
Страница 25 - Спецификации
– Внешний монитор: 2048х1536 макс. • Встроенная камера• Встроенные микрофоны Клавиатура• 6-рядная клавиатура Lenovo• Кнопка восстановления Интерфейс• Гнездо звукового входа-выхода• Разъемы USB 2.0• Разъемы USB 3.0• Разъем Ethernet RJ45• Разъем HDMI• Разъем внешнего монитора• Разъем для устройства сч...
Страница 27 - Глава 2. Работа на компьютере; Часто задаваемые вопросы
Глава 2. Работа на компьютере В этой главе содержится информация об использовании некоторых компонентов компьютера.• “Часто задаваемые вопросы” на странице 11• “Советы по работе на компьютере” на странице 12• “Использование адаптера электропитания и аккумулятора” на странице 14• “Использование сенсо...
Страница 28 - Включение компьютера
Решение. Для обеспечения правильного функционирования и эффективной работы каждого компонента компьютера требуются совместимые драйверы устройств. Если на компьютере предустановлена операционная система, Lenovo предоставляет все необходимые драйверы устройств на жестком диске. • Вопрос. Откуда можно...
Страница 30 - Использование адаптера электропитания и аккумулятора; Проверка состояния аккумулятора; Зарядка аккумулятора
Использование адаптера электропитания и аккумулятора В этом разделе приведены сведения об использовании подключаемого к компьютеру адаптера электропитания и аккумулятора. Проверка состояния аккумулятора Индикатор заряда аккумулятора в области уведомлений Windows отображает остаток заряда аккумулятор...
Страница 31 - Обеспечение максимальной продолжительности срока службы
Аккумулятор рекомендуется заряжать в следующих ситуациях:• при покупке нового аккумулятора;• в ситуации, когда индикатор состояния аккумулятора начинает мигать;• в случае, если аккумулятор долгое время не использовался. Примечания: • Рекомендуется установить аккумулятор при использовании компьютера ...
Страница 32 - Использование сенсорной панели; Как работать с клавиатурой; Цифровая клавиатура
Использование сенсорной панели 2 1 3 Рис. 8. Сенсорная панель Примечание: Ваш компьютер может выглядеть несколько иначе, чем на рисунке выше. 1 Сенсорная панель : для перемещения курсора по экрану проведите кончиком пальца по панели в направлении, в котором требуется переместить курсор. 2 Левая кноп...
Страница 34 - Работа с кнопкой восстановления; Комбинации функциональных клавиш
Работа с кнопкой восстановления Примечание: Ваш компьютер может выглядеть несколько иначе, чем на рисунке выше. Кнопка восстановления позволяет запустить программы восстановления, предустановленные на компьютере.• В операционной системе Windows 7: – Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку, а зат...
Страница 36 - Подключение к внешним устройствам
B4331, B4332, B4333, B4335, B4336, B4337, B4338, B4339, B4360, B4361, B4362, B4363, B4365, B4366, B4367, B4368, B4369, B4370, B4371, B4372, B4375, B4376, B4377 и B4378. Элементы управления мультимедиа • Fn+F9: воспроизведение или пауза• Fn+F10: стоп• Fn+F11: переход к предыдущей дорожке или эпизоду•...
Страница 37 - Извлечение карты Flash Media; Использование разъемов USB
Извлечение карты Flash Media Чтобы извлечь карту Flash Media, выполните указанные ниже действия. 1. Нажмите на карту Flash Media до щелчка.2. Осторожно выдвиньте карту Flash Media из гнезда карты памяти. Примечание: Если вы не извлечете карту из компьютера после остановки в операционной системе Wind...
Страница 39 - Глава 3. Подключение к сети; Аппаратное подключение
Глава 3. Подключение к сети Глобальная сеть Интернет объединяет компьютеры по всему миру и обеспечивает предоставление таких услуг, как общение по электронной почте, поиск информации, электронная торговля, просмотр веб-страниц и развлекательные службы. Компьютер можно подключить к сети следующими сп...
Страница 40 - Настройка программного обеспечения
DSL 1 2 3 1 Телефонная линия (не входит в комплект поставки) 2 Разветвитель (не входит в комплект поставки) 3 Модем DSL (не входит в комплект поставки) Примечание: Ваше проводное подключение может выглядеть иначе, чем на приведенных выше рисунках. Настройка программного обеспечения Обратитесь к пост...
Страница 43 - Глава 4. Вы и ваш компьютер; Специальные возможности и удобство работы; Эргономичность работы
Глава 4. Вы и ваш компьютер В этой главе содержатся сведения о специальных возможностях компьютера и удобстве работы с ним. Специальные возможности и удобство работы Чтобы получить максимальную отдачу от персонального компьютера и избежать дискомфорта, нужно правильно организовать рабочее место с эр...
Страница 45 - Глава 5. Безопасность; Установка механического замка; Использование паролей
Глава 5. Безопасность В этой главе рассказано, как защитить компьютер от кражи и несанкционированного использования. Установка механического замка На компьютер можно установить механический замок, благодаря чему компьютер нельзя будет унести без вашего разрешения. Прикрепите механический замок к соо...
Страница 51 - Глава 7. Замена устройств; Защита от статического электричества
Глава 7. Замена устройств В этой главе содержатся инструкции по установке и замене аппаратных компонентов компьютера.• “Защита от статического электричества” на странице 35• “Замена аккумулятора” на странице 35• “Замена резервного аккумулятора” на странице 36• “Замена жесткого диска” на странице 38•...
Страница 52 - Замена резервного аккумулятора
Внимание: Компания Lenovo не несет ответственности за работу и безопасность не одобренных ею аккумуляторов и не дает никакой гарантии на случай сбоев и ущерба в результате их использования. Обязательные условия ОПАСНО При неправильной замене аккумулятора существует опасность взрыва. Аккумулятор соде...
Страница 54 - Замена жесткого диска
6. Установите новый резервный аккумулятор.7. Установите на место кожух компьютера и закрутите винты.8. Вставьте аккумулятор. Смотрите раздел “Замена аккумулятора” на странице 35.9. Снова переверните компьютер. Подсоедините к компьютеру адаптер питания и все кабели. Замена жесткого диска Перед начало...
Страница 55 - Замена модуля памяти
2 2 1 1 5. Выверните винт 3 и выдвиньте жесткий диск 4 . 4 3 6. Извлеките жесткий диск, потянув за язычок 5 . 5 7. Задвиньте новый жесткий диск в гнездо до упора и закрутите винт для фиксации диска.8. Установите на место кожух компьютера, а затем закрутите винты для фиксации кожуха.9. Вставьте аккум...
Страница 59 - Как снять дисковод оптических дисков
7. Совместите контактный край новой карты PCI Express Mini Card с соответствующим гнездом.8. Поверните карту, чтобы она встала на место. Затем закрепите карту винтом.9. Подсоедините кабели антенны к новой карте PCI Express Mini Card. Подключайте серый кабель только к разъему с пометкой “MAIN” или “M...
Страница 61 - Глава 8. Предотвращение неполадок; Общие советы по предотвращению проблем
Глава 8. Предотвращение неполадок При пользовании ноутбуком Lenovo важную роль играет его техническое обслуживание. Надлежащий уход за компьютером позволит избежать наиболее распространенных неполадок. Этот раздел содержит сведения, которые помогут обеспечить исправную работу компьютера.• “Общие сов...
Страница 62 - Уход за компьютером
либо получить на диске. Более подробную информацию и ссылки можно найти на сайте http://www.microsoft.com. Lenovo предлагает оперативную техническую поддержку процесса установки пакетов обновления для продуктов Microsoft Windows, установленных Lenovo, а также ответы на вопросы, связанные с обновлени...
Страница 67 - Глава 9. Устранение неполадок компьютера; Устранение неполадок; Неполадки с аккумулятором
Глава 9. Устранение неполадок компьютера Этот раздел содержит инструкции по устранению неполадок компьютера. Notice for users in U.S.A • If your product is not working correctly, DO NOT RETURN IT TO THE STORE.• For technical assistance, contact a Lenovo support specialist 24 hours a day by calling t...
Страница 68 - Неполадки адаптера питания; Проблема с пуском; Проблемы режима сна и гибернации; Неполадки с экраном компьютера
Не удается зарядить аккумулятор. Нельзя зарядить аккумулятор, если его температура слишком высока. Если аккумулятор горячий на ощупь, выньте его из компьютера и дайте остыть до комнатной температуры. После того, как аккумулятор остынет, установите его на место и поставьте на зарядку. Если и после эт...
Страница 69 - Неполадки жестких дисков и других устройств для хранения данных; Неполадки с жестким диском
• Если используется адаптер электропитания или аккумулятор и индикатор аккумулятора включен, нажмите Fn+стрелка вверх, чтобы увеличить уровень яркости экрана. • Если мигает индикатор питания, нажмите кнопку питания, чтобы система вышла из режима сна.• Нажмите Fn+F2, чтобы убедиться, что ЖК-экран вык...
Страница 70 - Проблемы, связанные с дисководом оптических дисков; Проблемы с программой OneKey Recovery Pro
Жесткий диск время от времени начинает дребезжать. Дребезжащий звук может быть слышен в перечисленных ниже случаях.• Жесткий диск начинает или завершает процедуру доступа к данным.• При ношении жесткого диска.• При ношении компьютера. Это - особенность работы жесткого диска, а не неполадка. Не работ...
Страница 73 - Приложение A. Нормативная информация; Информация о беспроводной связи
Приложение A. Нормативная информация Информация о беспроводной связи Взаимодействие беспроводных сетей Карта PCI Express Mini для подключения к беспроводной сети сконструирована так, что может взаимодействовать с любыми сетевыми беспроводными устройствами, основанными на радио технологии DSSS, CCK и...
Страница 74 - Информация о модели ENERGY STAR
• Профиль незамедлительного уведомления• Профиль состояния аккумулятора Условия работы и ваше здоровье Встроенные платы беспроводной связи, как и другие радиоприборы, излучают электромагнитные волны. Однако, величина излучаемой ими энергии намного меньше, чем у других беспроводных устройств, таких, ...
Страница 75 - Замечания по классификации для экспорта; Замечание об электромагнитном излучении
Дополнительную информацию об ENERGY STAR см. на веб-сайте: http://www.energystar.gov Lenovo призывает вас экономно использовать электроэнергию в быту. Чтобы помочь вам в этом, в компьютерах Lenovo заранее настроены перечисленные ниже функции управления питанием; эти функции активируются, если компью...
Страница 79 - Заявление WEEE для Китая
Приложение B. Заявление об утилизации отходов электрического и электронного оборудования Компания Lenovo поддерживает усилия владельцев оборудования, связанного с информационными технологиями, по ответственному подходу к утилизации ненужного оборудования. Lenovo предлагает комплекс программ и услуг,...
Страница 80 - Заявление об утилизации для Японии; Информация по утилизации для Бразилии
Заявление об утилизации для Японии Сбор и утилизация вышедших из употребления компьютеров или мониторов Lenovo Если вы работаете в компании и вам нужно утилизировать компьютер или монитор Lenovo, являющийся собственностью компании, следует делать это согласно предписаниям Закона об эффективной утили...
Страница 81 - Информация об утилизации аккумуляторов для Европейского союза; Информация об утилизации аккумуляторов для США и Канады
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certiicadas pelos orgãos ambien...
Страница 83 - Директива с ограничениями по работе с опасными веществами
Приложение C. Ограничения директивы по работе с опасными веществами (Hazardous Substances Directive, RoHS) Директива с ограничениями по работе с опасными веществами (RoHS) для Китая Директива с ограничениями по работе с опасными веществами (RoHS) для Турции The Lenovo product meets the requirements ...
Страница 85 - Приложение D. Замечания
Приложение D. Замечания Lenovo может предоставлять продукты, услуги и компоненты, описанные в данной публикации, не во всех странах. Сведения о продуктах и услугах, доступных в настоящее время в вашей стране, можно получить в местном представительстве Lenovo. Ссылки на продукты, программы или услуги...
Страница 86 - Товарные знаки
средах, могут заметно отличаться от приведенных. Некоторые измерения могли быть выполнены в разрабатываемых системах, и нет никакой гарантии, что в общедоступных системах результаты этих измерений будут такими же. Кроме того, результаты некоторых измерений были получены экстраполяцией. Реальные резу...
Страница 87 - Индекс
Индекс А Адаптер электропитания 14 Б Безопасность 29 В Встроенный микрофон 5 З Зарядка аккумулятора 14 К Камера 1, 19 Клавиатура 16 Комбинации функциональных клавиш 18 П Пароль 29 С Сенсорная панель 2 © Copyright Lenovo 2012 71