VÄLJA LAMINERINGSTEMPERATUR; ГАРАНТИЯ; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ - уникальная технология Easi-Access; ательного; УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК - Fellowes Venus A3 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

ÖPPNA

LOCK

Animation: utmatning

Illustrationer för visning av Venus Laminator-/Användargränssnitt

Animation: öppna lock - avsvalning

Animation: pappersstopp och avsvalning

Starskärm

Visa logotyp i 3 - 4 sekunder för 
start innan du går till menyn.

Indikation - Avsvalning

Skärm för val av fickor

Skärm för val av fickor

Skärm för val av fickor

Kall laminering

Varm laminering

Anpassa temperatur

Indikation - Uppvärmning

EXIT

+2

-2

Välj markerat 
element på 
skärmen.

EXIT

˚F

mic

˚C

mil

EXIT

˚F

˚C

mil

mic

EXIT

mic

mil

˚C
˚F

COLD

80   

mic

100 

mic

HELP

?

TEMP

??

125 

mic

COLD

80   

mic

100 

mic

HELP

?

TEMP

??

175 

mic

175 

mic

125 

mic

80   

mic

100 

mic

HELP

?

TEMP

??

175 

mic

125 

mic

80   

mic

COLD

120 

C

®

A

B

C E

D

A

B

C E

D

42

VÄLJA LAMINERINGSTEMPERATUR

FELSÖKNING

SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Denna sekvens av animeringsdisplay visas steg för steg i bakgrunden när 
laminatorn inte är i bruk.

Välj inställningar för Nordamerika eller Europa.

71

ГАРАНТИЯ

Компания Fellowes гарантирует отсутствие дефектов материалов или производственных дефектов 
всех деталей данного ламинатора на протяжении 2 лет со дня приобретения первоначальным 
покупателем. Если в течение гарантийного срока будет обнаружен дефект какой-либо детали, вы 
имеете право только и исключительно на ремонт или замену, по усмотрению и за счет компании
Fellowes, дефектной детали. Данная гарантия не действует в случае неправильной эксплуатации, 
несоблюдения правил пользования или неразрешенного ремонта. НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ 
ОГРАНИЧИВАЕТ ДЕЙСТВИЕ ЛЮБОЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО 
СОСТОЯНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ, УКАЗАННЫМ ВЫШЕ 

СООТВЕТСТВУЮЩИМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ. КОМПАНИЯ FELLOWES НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ 
НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ КОСВЕННЫЙ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ, СВЯЗАННЫЙ С ДАННЫМ 
ИЗДЕЛИЕМ. Данная гарантия дает вам определенные юридические права. У вас могут быть другие 
юридические права, отличаю

щ

иеся от прав, указанных в этой гарантии. Срок действия и условия

данной гарантии действительны по всему миру, кроме тех стран, где местное законодательство 
может налагать иные ограничения или условия. Для получения более подробной информации или 
обслуживания по данной гарантии обратитесь к нам или к продавцу данного изделия. 

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ - уникальная технология Easi-Access

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ - уникальная технология Easi-Access

Ламинатор создан с использованием технологии легкого доступа Easi-Access с целью облегчения технического обслуживания. Технология позволяет пользователю 
открывать ламинатор для проведения техосмотра и обслуживания так же легко, как в фотокопировальном устройстве.

7. Пожалуйста, не забудьте затем 
надежно закрепить валы для 
обеспечения безопасной работы.

1. Чтобы открыть ламинатор, нажмите на 
кнопку “Открыть”, как показано на рисунке, 
и дождитесь включения светодиодного 
индикатора “oткрыть” и звукового сигнала 
готовности.

2. С целью охлаждения 
до безопасной рабочей 
температуры внутри
ламинатора включаются 
вентиляторы.

3. Когда аппарат будет 
подготовлен к открытию, 
загорится светодиодный 
индикатор “oткрыть”  и  прозвучит 
звуковой сигнал готовности.

4. Нажмите кнопки, расположенные 
с обеих сторон ламинатора, чтобы
запустить механизм Easi-Access. 
(Ламинатор должен быть включен
для поддержания контроля за 
теку

щ

ей температурой).

6. Для более т

щ

ательного 

ухода опытные пользователи 
могут извлечь валы. Для 
отсоединения валов нажмите на 
криволинейные рычаги.

5. Откройте крышку обеими руками. Теперь 
вы можете почистить ламинатор внутри и 
осторожно удалить остатки клея или других 
посторонних предметов. Когда ламинатор
открыт, электроэнергия к внутренним элементам 
ламинатора не подается для предотвра

щ

ения 

поражения пользователя током.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Проблема

Индикатор готовности к работе не загорается в течение 
длительного времени

Ламинирую

щ

ая пленка не полностью приклеивается 

к предмету

Заедание

Причина

Ламинатор находится в теплом, влажном месте.

Возможно, предмет для ламинирования 
слишком толстый.

Не использовалась пленка для ламинирования.

Конверт не был поме

щ

ен в центре или был 

поме

щ

ен неровно при подаче в загрузочный 

проем для ламинирую

щ

ей пленки/документа.

Решение

Переставьте ламинатор в прохладное сухое место.

Пропустите объект через ламинатор е

щ

е раз.

Все наши модели ламинаторов были разработаны для обеспечения 
работы без заедания. Если заедание все же произошло, что маловероятно, 
пожалуйста, нажмите на красные кнопки извлечения по сторонам 
ламинатора и дождитесь, когда загорится индикатор готовности к открытию. 
(См. рис. 1)
Можно открыть ламинатор и извлечь неправильно поданные предметы 
для ламинирования, согласно процедуре, описанной в разделе “Техническое 
обслуживание”. Пожалуйста, придерживайтесь описанной процедуры. (См. рис. 2)
Осторожно потяните застрявшие материалы, чтобы извлечь их. (См. рис. 3)
Проследите, чтобы на валах не было никаких остатков, и воспользуйтесь 
листом очистки, прежде чем приступить к ламинированию.
Всегда вставляйте предмет для ламинирования в ламинирую

щ

ую пленку.

Выровняйте запечатанный край относительно загрузочного проема для 
ламинирую

щ

ей пленки/документа. Используйте направляю

щ

ий край для

выравнивания по центру.

Нужна помощь?

Пожалуйста, обратитесь к нашим 

специалистам в отдел обслуживания 

покупателей. Номера телефонов 

ближайших к вам центров 

обслуживания перечислены на 

ОБЛОЖКЕ данной брошюры.

COLD

80 

mic

100 

mic

125 

mic

175 

mic

???

EXIT

1

2

3

4

1

2

17

5

12

5

80

10

0

3

5

175

125

80

100

6

7

402113.venus.18L.111106.indd   Sec2:80-Sec2:81

402113.venus.18L.111106.indd   Sec2:80-Sec2:81

11/17/06   2:06:50 PM

11/17/06   2:06:50 PM