Квадроциклы Polaris Industries Inc RZR XP 1000 EPS 2014 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

140
ГАРАНТИЯ
США Ограниченная гарантия по отсутствию превы-
шению уровня вредных выбросов EPA
Данные устройства оказывают влияние на вредные выбросы вследствие испаре-
ния топлива:
* Элементы, относящиеся к системе контроля за испарительными выбросами.
Единственным возмещением при соблюдении условий поддержания гарантии
могут быть, исключительно по выбору POLARIS, ремонт или замена дефектного
материала, детали или узла. ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИЕЙ
ВОЗМЕЩЕНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМИ ВОЗМЕЩЕНИЯМИ, ПРЕ-
ДОСТАВЛЯЕМЫМИ ЛЮБОМУ ЛИЦУ ПРИ НАРУШЕНИИ УСЛОВИЙ ГАРАН-
ТИИ. POLARIS НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ВОЗМЕЩЕНИЯ В
ОТНОШЕНИИ ЛЮБЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ, ВОЗНИКШИЕ ВСЛЕДСТВИИ
ОБСТОЯТЕЛСТВ НЕ ОПИСАННЫХ В ГАРАНТИЙНЫХ УСЛОВИЯХ ИЛИ В
СООТВЕТТСВИЕ С КАКИМ-ЛИБО КОНТРАКТОМ ИЛИ КАКИЕ ЛИБО ДРУ-
ГИЕ. POLARIS НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД КАКОЙ- ЛИБО ПЕР-
СОНОЙ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ СПЕЦИФИЧЕСКИЕ
ПОВРЕЖДЕНИЯ ЛЮБОГО ВИДА, ПРОИСТЕКАЮЩИЕ ИЗ ОЧЕВИДНЫХ
ИЛИ ПОДРАЗУМАВАЕМЫХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ ЛЮБЫХ
ДРУГИХ КОНТРАКТОВ, НЕВНИМАТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ДРУГИХ ГРАЖДАН-
СКИХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ И ТОМУ ПОДОБНОГО.
ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИЯ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВА-
ЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И
ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ) ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ПО ВРЕ-
МЕНИ УПОМЯНУТЫМ ВЫШЕ ДВУМЯ ГОДАМИ ГАРАНТИЙНОГО ПЕРИ-
ОДА. POLARIS ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ
ГАРАНТИИ, НЕ ОПИСАННЫХ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ. В некоторых странах
не разрешается ограничивать срок действия гарантии, поэтому приведенные выше
ограничения могут не распространяться на Вас, если они не соответствуют дейст-
вующему в стране законодательству.
Настоящая гарантия не распространяется на любые дефекты, не связанные с
дефектами материалов и некачественным изготовлением. Настоящая гарантия не
распространяется на повреждения, полученные в результате аварий по вине
импортера, нарушений импортером правил перевозки или эксплуатации. Данная
гарантия также исключает любые поломки вследствие внешнего вмешательства не
авторизованным дилером Polaris и поломки на двигателях, имеющих специальную
гоночную подготовку. Данная гарантия исключает физические повреждения, кор-
розию, повреждения вследствие пожара и других явлений, на которые Polaris не
может влиять посредством конструкции техники.
• Топливный бак
• Вакуумные диафрагмы*
• Крышка топливного бака
• Кабели управления*
• Топливные магистрали
• Приводы элементов двигателя*
• Коннекторы топливной магистрали
• Клапаны на магистралях
• Хомуты*
• Шланги испарительных систем
• Клапаны сброса давления*
• Испарительный сепаратор
• Управляющие клапаны*
• Емкости
• Управляющие реле*
• Кронштейны крепления емкостей
• Электронные элементы управления*
• Переходная плита карбюратора
Содержание
- 3 СОДЕРЖАНИЕ
- 4 ВВЕДЕНИЕ; ОПАСНОСТЬ
- 5 Вибрация и шумность; ВНИМАНИЕ
- 6 Идентификационные номера; Запишите идентификационные номера вашего снегоболотохода и
- 7 БЕЗОПАСНОСТЬ; Обучение по безопасности; За дополнительной информацией обратитесь к дилеру Polaris.
- 8 Экипировка водителя; Шлем
- 9 Защита глаз
- 10 Предупредительные таблички и их расположение
- 11 Ответственность водителя; Максимальная полезная нагрузка; Предупреждение водителя
- 12 сажирах; RANGER
- 13 Предупреждающая
- 14 Предупредительные таблички; Перед эксплуатацией транспортного средства; Предупреждения Водителю /Возрастной ценз
- 15 средства перед эксплуатацией
- 16 Перевозка нескольких пассажиров (RZR XP 4); Всегда; При любом из следующих условий:
- 19 При
- 21 Вождение по замерзшим водоемам; Эксплуатация неисправного транспортного средства
- 22 Заправка топливом
- 23 Отработавшие газы ядовиты и могут привести к травме или смерти за; Нагретые детали транспортного средства; езде по высокой сухой траве, чтобы избежать засорения выхлопной; Кража/несанкционированное использование тран-; средство не используется.
- 24 ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 25 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ; Расположение основных элементов
- 26 Переключатели
- 27 свет; AWD
- 28 Сиденья; Регулировка сидений
- 29 Рукоятка пассажира; Перед поездкой убедитесь что рукоятка пассажира установлена в
- 30 Капот; Снимите капот, чтобы добраться до крышки радиатора и расшири-
- 31 Крышка топливного
- 32 Двери кабины
- 34 Рычаг КПП; Рычаг
- 35 Педаль тормоза
- 36 Включение AWD
- 37 Цифровой прибор; Струя воды под высоким давлением может повредить; Спидометр; Спидометр сообщает текущую скорость снегоболотохода в милях в; Кнопка MODE; Используйте кнопку MODE для переключения между режимами
- 38 Лампа
- 39 Индикатор передачи
- 40 Уровень топлива; Если сегменты на дисплее не проявляются - имеет место неи-; Информационный дисплей
- 41 Кнопка
- 42 Часы; Часы сохраняют настройки до тех пор, пока аккумулятор не
- 43 Небольшие колебания оборотов со дня на день являются нор-
- 44 Программируемые сервисные интервалы
- 45 Коды ошибок; Предполагаемый
- 46 ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Обкатка
- 47 Обкатка тормозной системы
- 48 Проверка перед поездкой; поездкой, чтобы убедиться в его исправности.; Элемент
- 49 Практика безопасной эксплуатации
- 50 Запуск двигателя; Нагрузка на двигатель сразу после его запуска может при-; Выключение двигателя; При полностью отпущенной педали газа и падении оборотов
- 51 Парковка транспортного средства
- 52 Курс начинающего водителя
- 54 Езда с пассажиром
- 55 Движение по скользким поверхностям; При движении по скользким поверхностям значительно снизьте; Включение режима 4X4 при проскальзывающих задних; Корректируйте занос поворотом рулевого колеса в сторону
- 56 Движение вверх по склону
- 57 Движение поперек склона
- 58 Преодоление водных преград
- 59 Преодоление препятствий
- 60 Движение задним ходом; транспортного средства.
- 61 Парковка на склоне; Неуправляемый снегоболотоход может причинить ущерб имуще-
- 62 Перевозка грузов
- 63 Срок службы ремня вариатора
- 64 Буксировка; серьезными травмами, увечьями или гибелью людей.
- 65 РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЛЕБЕДКИ; Неправильная эксплуатация лебедки может привести к СЕРЬЕЗНЫМ; Меры предосторожности
- 66 чтобы трос лебедки не накапливался на одной стороне барабана.
- 68 Эксплуатация лебедки
- 72 E. Медленно втягивайте трос, пока ваш помощник горизонтально
- 73 Уход за тросом лебедки; В целях вашей безопасности разрешается производить замену дета-
- 74 Ударная нагрузка; Трос вашей лебедке достаточно сильный, но он НЕ предназ-; средства. Не забывайте о том, что ваша лебедка и трос лебедки не пред-
- 75 Правила безопасности и техническое обслуживание; Ненадлежащее обслуживание лебедки может привести к
- 76 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Система шумоподавления
- 77 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Регламент технического обслуживания; обратитесь к дилеру POLARIS.; Что понимается под тяжелыми условиями эксплуа-; Обратите особое внимание на уровень масла. Подъем уровня масла в
- 78 ► Выполняйте эти операции более часто для транспортных; вести к травмам или смерти. Обращайтесь авторизованному дилеру
- 82 Инструкция по смазке; Проверяйте и смазывайте все компоненты через интервалы, указан-
- 84 При использовании масел других производителей гарантия; Температура окружающего воз-
- 85 Масло двигателя; Уровень масла
- 86 Горячее масло может вызвать ожоги. Не допускайте кон-
- 88 Проверка уровня
- 89 Для поддержания гарантии на транспортное средство замену масла
- 90 Жидкость Demand Drive (Передний редуктор)
- 92 Использование других жидкостей приведет к неверной работе узла.
- 93 Состояние свечей зажигания; Нормальные свечи зажигания; Головка не должна быть белой. Белый изолятор наконечника; Свечи с влажным нагаром
- 94 Блок Предохранителя/Реле; В случае, если двигатель выключается и более не запускается, если; Цепь
- 95 Система охлаждения
- 96 Выполняйте периодическое техническое обслуживание в соответ-; Мытье машины из шланга под высоким давлением может
- 97 Замена охлаждающей жидкости; Вырывающийся пар может причинить сильные ожоги.
- 98 бачке
- 99 воздуховоды при замене ремня.
- 100 Продолжение
- 101 Просушка вариатора
- 102 Воздухозаборник двигателя расположен с правой стороны кузова.; При мойке транспортного средства не допускайте попадания
- 103 Убедитесь, что между фильтром, кольцом и уплотнительным кольцом
- 104 Пламегаситель; Пренебрежение рекомендациями в данном разделе может привести к
- 106 Тормозная система; Эксплуатация транспортного средства с «мягким» тормозной
- 107 Не используй средства аналогичные WD-40 или любые дру-
- 108 После открытия флакона тормозной жидкости утилизируйте
- 109 него амортизатора; Заводская регулировка подходит для для большинства условий.; Заводские регулировки; RZR XP; RZR XP 4; Перед
- 110 Регулировка предварительной затяжки Walker Evans
- 111 Используйте специальный инструмент из комплекта инстру-; Не одинаковая регулировка может привести к ухудшению; Регулятор
- 112 Регулировочная ручка амортизатора расположена в верхней части; Амортизаторы Walker Evans; Настройка
- 113 Шины; травмам. Шины с глубиной протектора 3 мм и менее должны быть немед-; тектора; Шины с глубиной; Спецификация по затяжке колесных гаек; Регулярно проверяйте затяжку колесных гаек. При необходимости; Перед и зад
- 114 рамы в районе подножки.; Установка колеса; ниппель располагался
- 115 Фары; В случае наличия в фаре LED влаги, отсоедините разъем про-
- 117 Затопление снегоболотохода; Если вовремя не принять необходимые меры, то тран-
- 118 Проверка рулевого управления; Проверяйте систему выпуска на предмет отсутствия износа или
- 119 Батарея
- 120 Хранение батареи
- 121 При перегреве аккумулятор может взорваться, нанеся
- 122 Проверьте состояние аккумулятора до и через 1-2 часа после окон-; Состояни
- 123 Рекомендации по мойке
- 124 Полировка; Рекомендации по полировке
- 125 Не запускайте двигатель во время хранения, чтобы не раз-; Наружная очистка
- 126 Осмотр и смазка; Убедитесь, что помещение для хранения хорошо проветривается.
- 127 Отработавшие газы содержат ядовитый моноксид углерода,; Транспортировка; Во время транспортировки транспортного средства груз и
- 128 СПЕЦИФИКАЦИИ
- 129 Настройки вариатора; Обратитесь к дилеру POLARIS.; Передаточные отношения; Зад
- 130 ПРОДУКЦИЯ POLARIS; Артикул Описание
- 131 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Износ приводного ремня; Возможная
- 132 Двигатель не проворачивается; Коленвал проворачивается, но двигатель не запускается; Хлопки в глушителе; Возможная причина
- 133 Детонация в двигателе
- 134 Двигатель глохнет или не выдает мощность
- 135 ГАРАНТИЯ; Ограниченная гарантия; правилами международного региона.; Регистрация; обратитесь к дилеру. ГАРАНТИЯ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУ-; ний; дефектами материалов и некачественным изготовлением.; НАСТОЯЩАЯ; используемых для коммерческих целей.
- 136 Ограничения гарантийных обязательств и возмеще-; Смазки и жидкости
- 137 Порядок получения гарантийного обслуживания; обладающему правом сервисного обслуживания.
- 138 ВЫВОЗИМАЯ ТЕХНИКА; ПРИ ОТСУТСТВИИ СПЕЦИАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА ГАРАНТИЯ НЕ
- 139 США Ограниченная гарантия по отсутствию превы-; на уровень выброса вредных веществ.
- 141 законодательством и международными правилами.; Модели для штата Калифорния; официальному представителю Polaris.