Квадроциклы Can Am Outlander MAX 500 2012 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

162
–
мотовездеход
Can-Am ATV
зарегистрирован
дистрибьютором
/
дилером
Can-Am
в
установ
-
ленном
порядке
;
–
Мотовездеход
Can-Am ATV 2012
приобретён
в
ЕС
,
России
или
Турции
;
–
мотовездеход
Can-Am ATV
регулярно
проходит
техническое
обслуживания
в
соответствии
с
регламентом
,
приведённым
в
настоящем
Руководстве
,
что
является
обязательным
усло
-
вием
признания
действительности
гарантийных
обязательств
.
Компания
BRP
оставляет
за
собой
право
потребовать
доказательства
надлежащего
ухода
и
выполнения
соответ
-
ствующего
обслуживания
изделия
.
В
случае
несоблюдения
вышеуказанных
условий
компания
BRP
не
несёт
ответственности
по
гарантийным
обязательствам
перед
любым
пользователем
.
Указанные
ограничения
вво
-
дятся
для
того
,
чтобы
компания
BRP
имела
возможность
гарантировать
как
безопасность
использования
своей
продукции
,
так
и
безопасность
потребителей
и
других
людей
.
6)
УСЛОВИЯ
ПРИЗНАНИЯ
ПРАВА
НА
ГАРАНТИЙНОЕ
ОБСЛУ
-
ЖИВАНИЕ
Владелец
должен
прекратить
эксплуатацию
своего
мотовездехода
,
с
момента
обнаружения
неполадки
.
Владелец
должен
известить
авторизованного
дистрибьютора
/
дилера
Can-Am
ATV
о
дефекте
материала
или
изготовления
в
течение
двух
(2)
дней
с
момента
обнаружения
и
предоставить
беспрепятственный
доступ
к
изделию
с
целью
ремонта
.
Владелец
так же
должен
представить
авторизованному
дистрибьютору
/
дилеру
Can-Am ATV
доказательство
приобретения
изделия
в
новом
,
неиспользованном
состоянии
и
подписать
заявку
на
ремонт
/
работы
до
начала
ремонта
.
Все
детали
,
заменяемые
в
процессе
гарантийного
ремонта
,
переходят
в
собственность
BRP.
Необходимо
иметь
в
виду
,
что
срок
уведомления
дистрибьютора
/
дилера
BRP
о
выявленном
дефекте
устанавливается
местным
законодательством
.
7)
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
BRP
В
течение
гарантийного
срока
BRP
обязуется
,
по
своему
усмотрению
,
бесплатно
отремон
-
тировать
или
заменить
через
авторизованного
дистрибьютора
/
дилера
Can-Am
любую
под
-
линную
деталь
,
в
которой
обнаружен
дефект
материала
или
изготовления
,
на
подлинную
деталь
Can-Am ATV
при
условии
нормальной
эксплуатации
и
технического
обслуживания
мотовездехода
в
соответствии
с
данным
руководством
.
Ответственность
компании
BRP
ограничена
обязанностью
выполнения
необходимого
ремонта
или
замены
частей
.
Нарушение
условий
гарантии
не
может
являться
основанием
для
отмены
или
аннулирования
продажи
мотовездехода
владельцу
.
В
случае
необходимости
выполнения
обслуживания
за
пределами
ЕС
,
России
и
Турции
вла
-
делец
обязан
нести
дополнительные
расходы
согласно
местному
законодательству
,
такие
как
,
но
не
ограниченны
,
плата
за
провоз
,
страховка
,
налоги
,
оплата
разрешения
,
налог
на
им
-
порт
и
все
другие
виды
материальных
расходов
,
включая
налоги
,
установленные
правитель
-
ством
,
региональными
и
районными
органами
власти
и
их
территориальными
агентствами
.
BRP
оставляет
за
собой
право
вносить
улучшения
или
изменения
в
свою
продукцию
без
обязательства
произвести
аналогичную
модификацию
ранее
выпущенных
изделий
.
ОГРАНИЧЕННА Я
ГАРАНТИЯ
BRP
`12 Outlander MAX 500-650-800R.indb 162
`12 Outlander MAX 500-650-800R.indb 162
06.10.2011 17:04:51
06.10.2011 17:04:51
Содержание
- 3 ВВЕДЕНИЕ; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; ВНИМАНИЕ
- 5 ОГЛАВЛЕНИЕ
- 6 ТЕХНИЧЕСКОЕ
- 10 ОСНОВНЫЕ; ЗАПРАВКА
- 11 РЕКОМЕНДАЦИИ; ДЕМОНСТРА
- 14 ДВУ ХМЕСТНЫЕ; Курс
- 45 БЕЗОПАСНОЕ; ДЕМОНСТРАЦИОННО
- 46 Контрольный
- 47 Перед; УЗЕЛ
- 48 Экипировка
- 49 Правильная экипировка; Перевозка
- 50 МАКСИМАЛЬНАЯ; Буксировка
- 53 Движение
- 55 Техника
- 59 Подъём
- 61 Спуск
- 64 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ; Предупреждающие
- 65 СВЕДЕНИЯ О ДВИГАТЕЛЕ:; СЕРТИФИКАТ EPA
- 66 МОДЕЛИ; Расположение
- 69 Остановите мотовездеход; ОСТОРОЖНО
- 70 НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ; Таблички
- 77 Стояночный
- 80 Выключатель; Кнопка
- 81 ВСЕ
- 82 Информационный
- 87 Электрическая; ТЕХНИЧЕСКИЕ; Замок; «OFF»
- 88 цифровая; DESS
- 90 СНЯТИЕ
- 95 GPS
- 96 Компрессор; ТОЛЬКО
- 97 Т Е Х
- 98 ТОПЛИВО; Рекомендуемое; Заправка
- 100 Эксплуатация; ТЕХНИЧЕС
- 101 PARK
- 102 НЕ
- 103 A m
- 104 НАСТРОЙКИ
- 106 РЕЖИМ
- 113 ДЕТАЛЬ
- 120 AIR FILTER; Моторное
- 123 Охлаждающая; «MIN»
- 129 X PS; Трос
- 131 «PARK»; Свечи
- 132 Аккумуляторная; V R L A; Предохранители; РАС
- 133 ПЕРЕДНИЙ
- 134 Световые; « O F F »
- 138 МОМЕНТЫ
- 139 Подвеска; SUSPENSION GREASE; Амортизаторы
- 141 D OT 4; Не
- 143 новый
- 149 МОДЕЛЬ; СИСТЕМА
- 156 «NEUTRAL»
- 157 CHECK ENGINE; при
- 160 СООБЩЕНИЕ
- 162 ATV
- 165 ПОДДЕРЖКА
- 168 ПО
- 169 СЛУЧАЕ
- 181 МОДЕЛЬ No; Заполняется дилером при продаже; ШТАМП ДИЛЕРА; ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО