Квадроциклы Can Am Outlander 400 MAX 2012 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
ВВЕДЕНИЕ
Поздравляем
Вас
с
приобретением
нового
мотовез дехода
Can-Am™.
Мотовез деход
обеспечивается
гарантией
компании
BRP
и
поддержкой
сети
авторизованных
диле
-
р о в
Can - A m,
г ото в ы х
предос тавить
Вам
запасные
части
и
аксессуары
и
выполнить
работы
по
техническому
обслуживанию
Ва
-
шей
машины
.
В
обязанности
дилера
входит
удовлетво
-
р е н и е
Ваши х
з а п р о с о в
и
п от р е б н о с те й
.
П е р с о н а л
д и л е р а
з н а е т
,
к а к
п р о в е р и т ь
и
отрег улировать
системы
мотовездехода
,
перед
тем
как
Вы
станете
его
полноправным
владельцем
.
По
всем
вопросам
,
связанным
с
эксплуатацией
и
обслуживанием
мотовез
-
дехода
,
обращайтесь
к
Вашему
дилеру
.
При
пок упке
Вам
так же
буду т
разъяснены
гарантийные
обязательства
компании
,
по
-
сле
чего
Вам
будет
предложено
подписать
ПРОВЕРОЧНЫЙ
ЛИСТ
ПРЕДПРОДАЖНОЙ
ПОДГОТОВКИ
,
удостоверяющий
,
что
Ваше
новое
транспортное
средство
полностью
подготовлено
к
успешной
эксплуатации
.
Прежде
чем
начать
движение
Чтобы
снизить
риск
получения
травмы
Вами
,
пассажиром
или
другими
людьми
,
а
так же
иск лючить
возможность
летального
исхода
,
преж де
чем
приступить
к
эксплуатации
мо
-
товездехода
,
следует
ознакомиться
с
Руко
-
водством
по
эксплуатации
.
Также
прочитайте
предупреждающие
наклей
-
ки
,
расположенные
на
мотовездеходе
,
и
про
-
смотрите
ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ
ВИДЕО
-
ФИЛЬМ
.
Лица
,
не
достигшие
16 -
летнего
возраста
,
не
допускаются
к
управлению
мотовезде
-
ходом
.
Пас с а жир
,
перевозимый
на
дву хместной
модели
,
должен
быть
старше
12
лет
и
дос
-
тавать
ногами
до
подножек
,
а
так же
на
про
-
тяжении
всей
поездки
держаться
за
поручни
.
Мы
настоятельно
рекомендуем
выбирать
безопасный
маршрут
.
Для
получения
допол
-
нительной
информации
см
.
раздел
«
РЕКО
-
МЕНДАЦИИ
ПО
МЕРАМ
БЕЗОПАСНОСТИ
».
Пренебрежение
предостережениями
,
содер
-
жащимися
в
Руководстве
по
эксплуатации
,
может
стать
причиной
получения
СЕРЬЁЗ
-
НЫХ
ТРАВМ
и
даже
ЛЕТАЛЬНОГО
ИСХОДА
.
Предупреждения
В
настоящем
Руководстве
для
выделения
важной
информации
используются
следую
-
щие
типы
предупреж дений
:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
И н ф о р м и р у е т
о
п о т е н ц и а л ь н о
о п а с н ы х
с и т у а ц и я х
,
к о т о р ы е
м о г у т
с т а т ь
п р ич и н о й
п о л у ч е н и я
с е р ь ё з н о й
т р а в м ы
и л и
п р и в е с т и
к
л е т а л ьн о м у
и схо д у
.
О С Т О Р О Ж Н О
И н ф о р м и р у е т
о
п о т е н ц и а л ь н о
о п а с н ы х
с и т у а
-
ц и я х
,
ко т о р ы е
м о г у т
с т а т ь
п р ич и
-
н о й
п о л у ч е н и я
т р а в м
л ё г к о й
и л и
с р е д н е й
с т е п е н и
т я ж е с т и
.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
Содержит
пре дупреж
-
дения
и
инструкции
,
несоблюдение
которых
может
с тать
причиной
се
-
рьё зных
повреж дений
мотове з де
-
хода
или
д ругого
иму
щ е с т в а
.
О
настоящем
Руководстве
Настоящее
Руководство
по
эксплуатации
разработано
с
целью
ознакомить
владель
-
ца
/
водителя
с
особенностями
эксплуатации
и
технического
обслуживания
данного
мото
-
вездехода
,
а
так же
правилами
техники
без
-
опасности
,
знание
которых
необходимо
для
правильной
эксплуатации
мотовездехода
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
В
т е к с т е
д а н н о г о
Р у к о в о д с т в а
т е р м и н
«
О Д Н О М Е С Т Н А Я
М О
-
Д Е Л Ь
»
п р и м е н я е т с я
в
о т н о ш е
-
н и и
м о т о в е з д е х о д о в
,
п е р е д в и
-
г а т ь с я
н а
к о т о р ы х
м о ж е т
т о л ьк о
в о д и т е л ь
,
в
т о
в р е м я
к а к
т е р м и н
«
Д ВУ Х М ЕС Т Н А Я
М О Д Е Л Ь
»
о т н о
-
с и т ь с я
к
м о т о в е з д ехо д а м
,
н а
ко
-
т о р ы х
д о п у с к а е т с я
п е р е в о з к а
п а с с а ж и р а
.
У б е д и т е с ь
,
ч т о
п р и в е д ё н н ы е
н и ж е
п р е д о с т е р е ж е н и я
и
и н
-
с т р у к ц и и
п р и м е н и м ы
к
В а ш е й
к о н к р е т н о й
м о д е л и
м о т о в е з д е
-
хо д а
.
`12 Outlander 400 MAX.indb 1
`12 Outlander 400 MAX.indb 1
10.11.2011 15:20:30
10.11.2011 15:20:30
