Квадроциклы Can Am DS 450 2014 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
149
В случае изменения адреса или смены владельца мотовездехода:
– заполните и отправьте бланк, приведенный в конце руководства, авторизованному дилеру Can-Am
или по указанному ниже адресу.
– передача данных в компанию BRP является обязанностью владельца.
В случае перепродажи мотовездехода приложите также к карте доказательство того, что прежний
владелец не против перепродажи.
Это необходимо сделать, прежде всего, из соображений вашей безопасности, независимо от того,
истёк срок гарантии или нет. Компания BRP свяжется с вами, когда возникнет необходимость вне-
сения каких-либо изменений в конструкцию мотовездехода.
В СЛУЧАЕ ХИЩЕНИЯ:
В случае хищения вашего мотовездехода незамедлительно сообщи-
те об этом в компанию BRP или авторизованному дилеру Can-Am. Мы просим вас быть готовым
предоставить следующую информацию: ваше имя, адрес, номер телефона, VIN и дату хищения.
Страны Скандинавии
BRP FINLAND OY
Service Department
Isoaavantie 7
FIN-96320 Rovaniemi
Finland
Tel.: +358 16 3208 111
Прочие страны
BRP EUROPEAN DISTRIBUTION
Warranty Department
Chemin de Messidor 5-7
1006 Lausanne
Switzerland
СМЕНА АДРЕСА ВЛАДЕЛЬЦА/ПЕРЕПРОДАЖА
Содержание
- 2 ДЕМОНСТРАЦИОННОМ ВИДЕОФИЛЬМЕ
- 3 СРЕДСТВЕ; Возрастные ограничения.; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; Курсы вождения; ПРЕ ДОСТЕРЕ ЖЕНИЕ; ПРЕДИСЛОВИЕ
- 4 При чтении настоящего Руководства, помните что:; ПРЕ ДОС ТЕРЕ Ж ЕНИЕ; ВНИМАНИЕ; Содержит предупреж; О настоящем Руководстве; ДЕМОНСТРА
- 5 Прежде чем приступить к эксплуатации; ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ; ОГЛАВЛЕНИЕ
- 6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 7 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ; ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА МОТОВЕЗДЕХОДА; ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
- 10 ТОПЛИВО
- 11 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ; МОТОВЕЗДЕХОД - НЕ ИГРУШКА И МОЖЕТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ ОПАСНОСТЬ ВО; по эксплуатации. Внимательно посмотрите
- 13 Пройдите; готовку под руководством дипломированного инструктора.; ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАС; , а также для получения информации о
- 14 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ; находиться в Руководствах по эксплуатации всех мотовездеходов.; Эксплуатация мотовездехода неподготовленным водителем.; ЧТО МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ; ходом в различных ситуация и на различных типах грунта.; КАК ИЗБЕЖАТЬ ОПАСНОСТИ; ния обратитесь к авторизованному дилеру Can-Am.
- 15 ВОЗМОЖНАЯ ОПАСНОСТЬ
- 16 Перевозка пассажира на данном мотовездеходе.
- 17 Движение по дорогам с покрытием.
- 18 Столкновение с другим транспортным средством
- 20 Значительное снижение скорости реакции.
- 21 Возрастает вероятность потери управления и несчастного случая.
- 22 Возрастает риск несчастного случая, в том числе опрокидывания.
- 23 Движение по замерзшим водоемам.
- 24 Следите за изменениями рельефа местности при движении.
- 25 скользкой или рыхлой поверхности.
- 26 Неправильная техника поворота.
- 27 Езда по излишне крутому склону.
- 28 Неправильная техника движения вверх по склону.
- 29 Неверная техника движения вниз по склону.
- 30 Потеря управления мотовездеходом и его опрокидывание.; Всегда следуйте рекомендациям, изложенным в данном Руководстве.
- 32 Неправильная техника преодоления препятствий.
- 33 Неправильная техника вождения при заносе или скольжении.
- 34 Движение в глубокой воде или быстром потоке.
- 35 правильно или неодинаково накачанными шинами.
- 36 определенных ситуациях, может привести к несчастному случаю.
- 37 в данном Руководстве.
- 39 БЕЗОПАСНОЕ ВОЖДЕНИЕ; мещенных на мотовездеходе, и
- 40 Контрольный осмотр перед поездкой.
- 41 Надлежащая экипировка ездока; Экипировка; носить только в дневное время.; Перевозка пассажира
- 42 Прогулки на мотовездеходе
- 43 Конструктивные ограничения; устойчивости и эксплуатационных качествах.; Внедорожная эксплуатация; Движение вверх по склону.
- 44 Движение вниз по склону; рость чтобы вернуть управление мотовездеходом.; Движение вдоль склона
- 45 Техника вождения
- 46 ставляют для вас серьезную опасность, их следует избегать.
- 47 подножках и рычаге тормоза.
- 48 препятствие может оказаться скользким и подвижным.
- 49 Движение вверх по склону; могут находиться препятствия, в том числе крутые обрывы.
- 50 двигателем или нейтральную передачу.
- 51 Движение вдоль склон; мотовездеход начнет опрокидываться.
- 52 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ; Ярлык; СПОРТИВНАЯ МОДЕЛЬ
- 53 СЕРТИФИКАТ EP; Предупреждающие таблички
- 54 Табличка 1; Табличка 2; Табличка 3
- 55 Табличка 4; kPa; Табличка 5
- 56 НЕОПЫТНЫЕ ВОДИТЕЛИ МОГУТ НЕПРАВИЛЬНО ОЦЕНИТЬ РИСКИ.; Табличка 8
- 57 Таблички соответствия; Табличка с технической
- 61 дроссельной заслонкой; ) Рычаг переднего тормоза
- 63 ) Многофункциональный
- 64 Кнопка запуска двигателя; ЗАПУСК
- 65 ) Педаль заднего тормоза; ) Рычаг переключения; 0) Возимый комплект; Снятие сиденья
- 66 Установка сиденья; Удостоверьтесь, что сиденье на; РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 67 Требования к топливу; Заправка топливом
- 68 успевал выходить из топливного бака и не про-; Не допускайте перелива.; Плотно затяните крышку топливного бака по
- 69 УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Эксплуатация в период; Двигатель; Запуск двигателя
- 70 Переключение передач; Остановка двигателя
- 71 Нажмите и удерживайте рычаг сцепления.; Переведите аварийный выключатель двигателя
- 72 ОСОБЫЕ ПРОЦЕДУРЫ; Действия при опрокидывании; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБ; Действия при затоплении; ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ КАТЕГОРИ; Затопление мотовезде
- 73 НАСТРОЙКА МОТОВЕЗДЕХОДА; Настройка схождения
- 74 Настройка ширины задней; ПРО
- 75 Расположение шайб для регулиров; Регулировка кастора; УКАЗАНИЯМ ПО
- 76 УГОЛ; Настройка развала
- 77 УКАЗАНИ
- 78 Указания по регулировке; Передняя подвеска; Демпфирование медленного сжатия
- 79 Демпфирование быстрого сжатия
- 81 Регулировка демпфирования сжатия; Демпфирование отбоя
- 82 Задняя подвеска; Преднатяг пружин
- 83 увеличите
- 84 Положение кольца установки; Регулировка
- 85 Заводские настройки
- 86 ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ ПЕРЕД
- 87 ТРАНСПОРТИРОВКА МОТОВЕЗДЕХОДА
- 90 ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ 5 И; Замена моторного масла и масляного фильтра после; уровне, замените обкаточное масло и фильтр после выработки; полных баков топлива или; Дата прохождения осмотра Подпись авторизованного дилера; Первоначальный осмотр; ГРАФИКУ ПРОВЕДЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
- 91 ГРАФИК ПРОВЕДЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; ведения осмотра мотовездехода перед поездкой.; Первоначальный осмотр 10 моточасов или 400 км
- 92 ПРИМЕЧАНИЕ
- 95 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ; Моторное масло
- 97 ГРАФИКУ
- 98 РЕКОМЕНДО; Охлаждающая жидкость
- 100 УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКО
- 101 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАК; Воздушный фильтр; Порядок проведения технического
- 102 Корпус воздушного фильтра
- 103 ГРАФИКЕ ПРОВЕДЕ; Искрогаситель глушителя; ГРАФИКУ ПРОВЕДЕНИЯ ТЕХНИ
- 104 Радиатор; Рычаг переключения
- 107 Трос привода дроссельной
- 109 Рычаг управления; Регулировка рычага управления; Свечи зажигания; Снятие свечей зажигания
- 110 Аккумуляторная батарея; Предохранители
- 111 Осветительные приборы
- 113 Контрольные лампы
- 114 Направляющая приводной; Звездочки приводной цепи
- 117 Установка шины (колеса оснащен; Устанавливайте шины
- 118 ДАВЛЕНИЕ В; Подшипники переднего
- 119 Подвеска; Амортизаторы; го пистолета. Используйте консистент; Смазка задней подвески
- 120 Тормоза; Компенсационный бачок переднего тормоза
- 122 Корпус; Защелка сиденья; Рама; Осмотр рамы
- 123 УХОД ЗА МОТОВЕЗДЕХОДОМ; Уход за мотовездеходом; ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ВОДУ; Чистка пластиковых ча
- 124 ХРАНЕНИЕ И ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА; ГРАФИКУ ПРО
- 127 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; МОДЕЛЬ
- 129 ШИНЫ
- 132 ТРЕ; ЕМКОСТИ
- 133 Шум; Вибрация
- 136 Аварийный выключатель двигателя установлен в положение OFF.; – Проверьте предохранитель топливной системы.
- 137 Проверьте отсутствие топлива в моторном масле. В слу; Недостаточная компрессия в цилиндрах двигателя.; – Обратитесь к параграфу КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ ДВИГАТЕЛЯ ПРОВОРАЧИВАЕТ
- 138 Не работает вентилятор системы охлаждения.
- 139 Приведен в действие стояночный тормоз.
- 142 ) ПРЕДМЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ; менения, которые изменили назначение мотовездехода.; ) ОГРАНИЧЕНИЕ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ; ствовавших условиях осуществления гарантийных обязательств.
- 143 тий, регулируются местным законодательством.; ) УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ; подтверждено соответствующими документами
- 144 ) УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ПРАВА НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; устанавливается местным законодательством.; ) ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ BRP; передачу прав владения изделием другому лицу.
- 145 ) ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
- 148 По электронной почте:; BRP; ГАРАНТИЯ ПРАВ ЛИЧНОСТИ
- 149 СМЕНА АДРЕСА ВЛАДЕЛЬЦА/ПЕРЕПРОДАЖА
- 153 ОТМЕТКИ О ПРОХОЖДЕНИИ РЕГЛАМЕНТНЫХ РАБОТ; ниям, приведённым в разделе
- 159 ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО
