Кусторезы Ryobi RP750450 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Français
6
familiers de la zone de travail.
Au minimum,
gardez tous les enfants, spectateurs et animaux 
familiers éloignés d'au moins 15m, pour les protéger 
d'éventuelles projections. Si quelqu'un s'approche, 
arrêtez immédiatement l'appareil.
■
N’utilisez pas cet outil dans une zone mal éclairée.
Veillez à ce que votre espace de travail soit bien éclairé 
(lumière du jour ou lumière artificielle).
■
Vérifiez l'appareil avant utilisation
Remplacez toute
pièce endommagée. Vérifiez l'absence de fuite du pack 
batterie.
■
Assurez-vous que toutes les fixations et protections 
sont en place et bien serrées.
Remplacez toute lame
de coupe ou toute autre élément qui serait fendu, 
ébréché, ou endommagé. Assurez-vous que la lame de 
coupe est bien en place et bien serrée. Le non respect 
de cette consigne pourrait entraîner des blessures à 
l'opérateur ou aux spectateurs, ainsi qu'endommager 
l'appareil.
■
Ne tentez jamais d'utiliser une machine incomplète 
ou modifiée de façon non autorisée.
Au cas où une
pièce quelconque serait endommagée ou manquante, 
n'utilisez pas ce produit avant d'avoir remplacé cette 
pièce.
UTILISATION
■
N'utilisez-pas le taille-haies sans que la poignée 
avant ne soit en place.
Gardez vos deux mains sur les
poignée en cours d'utilisation.
■
Avant de mettre l'appareil en marche, assurez-vous 
que les lames de coupe ne touchent rien.
■
Gardez l'appareil exempt de déchets de coupe et 
autres matériaux. 
Ils pourraient se loger dans les
lames de coupe.
■
Si la machine se bloque ou s'emmêle dans un objet 
étranger, arrêtez immédiatement l'appareil, retirez 
le pack batterie et vérifiez les dommages éventuels. 
N'utilisez pas l'appareil si certains de ses éléments sont 
desserrés ou endommagés.
■
Soyez toujours attentif à votre environnement 
et aux dangers potentiels que pourriez ne pas 
entendre à cause du bruit de la machine.
■
La valeur des vibrations réellement produites durant 
l'utilisation de l'outil électrique peuvent différer de la 
valeur totale déclarée, en fonction de la manière dont 
l'outil est utilisé. Identifiez les mesures de sécurité 
à prendre pour vous protéger, sur la base d'une 
estimation de l'exposition réelle, en tenant compte de 
tous les éléments du cycle d'utilisation tels que le temps 
d'arrêt de l'outil et le temps de son fonctionnement au 
ralenti, en plus du temps de fonctionnement normal.
■
Il a été reporté que les vibrations engendrées par les 
outils à main peuvent contribuer à l'apparition d'un 
état appelé le Syndrome de Raynaud chez certaines 
personnes. Les symptômes peuvent comprendre des 
fourmillements, un engourdissement et un blanchiment 
des doigts, généralement par temps froid. Des facteurs 
héréditaires, l'exposition au froid et à l'humidité, le 
régime alimentaire, le tabagisme et les habitudes de 
travail peuvent contribuer au développement de ces 
symptômes. L'état actuel des connaissances ne permet 
pas de prédire à partir de quel niveau d'exposition aux 
vibrations cette pathologie est susceptible d'apparaître. 
Certaines mesures peuvent être prises par l'utilisateur 
pour aider à réduire les effets des vibrations:
a.  Gardez votre corps au chaud par temps froid. 
Lorsque vous utilisez l'appareil, portez des gants 
a
fi
n de garder vos mains et vos poignets au
chaud. Le temps froid est considéré comme un 
facteur contribuant très largement à l'apparition du 
Syndrome de Raynaud.
b. Après chaque session de travail, pratiquez des
exercices qui favorisent la circulation sanguine.
c. Faites des pauses fréquentes. Limitez la quantité
d'exposition journalière.
Si vous ressentez l'un des symptômes associés à 
ce syndrome, arrêtez immédiatement le travail et 
consultez votre médecin pour lui en faire part.
ENTRETIEN
■
N’utilisez que des pièces détachées identiques 
pour effectuer les réparations. 
L’utilisation de toute
autre pièce peut être dangereuse et entrainer des 
dommages matériels.
■
Evitez d'utiliser des solvants pour nettoyer les 
parties en plastique.
La plupart des plastiques sont
susceptibles d’être endommagés par un grand nombre 
de solvants du commerce. Utilisez des chiffons propres 
pour retirer la saleté, les poussières, l'huile, la graisse, 
etc.
■
Rangez l'appareil dans un lieu sec, soit verrouillé 
ou en hauteur afin de prévenir toute utilisation non 
autorisée et tout dommage.
Gardez hors de portée
des enfants et des personnes non entraînées.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Recyclez les matières premières au lieu de les 
jeter aux ordures ménagères. Pour protéger 
l’environnement, l’outil, les accessoires et les 
emballages doivent être triés.
SYMBOLE
Avertissement
V
Tension
A
Ampères
Hz
Hertz
W
Watts
h
Heures
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
