Страница 67 - Ч АС Т Ь 1. П Е Р Е Д
67 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Морозильная камера - холодильник Ч АС Т Ь 1. П Е Р Е Д Э КС П Л УАТА Ц И Е Й И З Д Е Л И Я Общие предостережения Безопасности Â ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Встраивание должно производиться в вентилируемое место с возможностью отвода тепла в ходе эксплуатации морозильника. Â П...
Страница 69 - Старые и неисправные
69 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Морозильная камера - холодильник Старые и неисправные холодильники Â Если ваш старый холодильник ос - нащен замком, сломайте или демонтируй - те его, прежде чем отправлять прибор на утилизацию, поскольку дети могут забрать - ся в камеру и закрыться внутри. Â Стары...
Страница 70 - Правила техники безопасности
70 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Морозильная камера - холодильник Правила техники безопасности Â Не используйте множественные штепсельные розетки или удлинители. Â Не подключайте прибор к поврежденным, изношенным или старым розеткам. Â Старайтесь не тянуть и не изгибать шнур, а также избегайте ег...
Страница 71 - Установка и эксплуатация
71 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Морозильная камера - холодильник Установка и эксплуатация холодильника Перед началом использования холо - дильника обратите внимание на следую - щие моменты: Â Рабочее напряжение холодильника составляет 220–240 В при частоте 50 Гц. Â После установки розетки она до...
Страница 72 - Перед использованием; Пластик для установки расстояния
72 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Морозильная камера - холодильник Если в холодильнике установлен кон - денсатор с вентилятором: Конденсатор холодильника установ - лен в нижней части шкафа. Следовательно, установите дистанцирующую деталь путем крепления на отверстия на задней панели крышки и повер...
Страница 73 - Ч АС Т Ь 2. РА З Л И Ч Н Ы Е ФУ Н К Ц И И
73 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Морозильная камера - холодильник Ч АС Т Ь 2. РА З Л И Ч Н Ы Е ФУ Н К Ц И И И В О З М ОЖ Н О С Т И Информация о технологии охлаждения нового поколения В холодильниках с охлаждением нового поко - ления применяется другая рабочая система, чем в холодильниках со стати...
Страница 74 - Дисплей и панель управления
74 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Морозильная камера - холодильник Дисплей и панель управления Индикатор регулировки температуры холодильного отделения Индикатор регулировки температуры морозильной камеры Символ замка от детей Режим Economy («Экономичный») Символ экстренного / сервисного вызова Ин...
Страница 75 - Управление холодильником; Режим Super Freezing («Быстрая
75 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Морозильная камера - холодильник Управление холодильником После включения холодильника в розетку все символы появятся на 2 секунды, а затем появятся стартовые величины: -18°C на индикаторе на - стройки морозильной камеры и +4°C на индикаторе холодильной камеры. Ре...
Страница 79 - Предупреждения по поводу
79 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Морозильная камера - холодильник Предупреждения по поводу настройки температуры Â Температурные настройки не будут удалены при отключении электроэнергии. Â Для достижения максимальной эффективности не рекомендуется, чтобы холодильник работал в условиях темпера - т...
Страница 80 - Принадлежности; Полка охладителя (в некоторых моде; Полка охладителя
80 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Морозильная камера - холодильник Принадлежности Приготовление кубиков льда (Icematic) (в некоторых моделях) Â Достаньте форму для приготовле - ния льда Â Наполните ее водой до линии. Â Вставьте форму для льда на место. Â Когда ледяные кубики застынут, по - верните...
Страница 84 - Ч АС Т Ь 3. РА З М Е Щ Е Н И Е П Р О ДУ КТО В В Х О Л О Д И Л Ь Н И К Е; дильного отделения холодильника 4° C будет достаточной.
84 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Морозильная камера - холодильник Ч АС Т Ь 3. РА З М Е Щ Е Н И Е П Р О ДУ КТО В В Х О Л О Д И Л Ь Н И К Е Холодильное отделение Â При нормальных условиях эксплуатации установка значения температуры холо - дильного отделения холодильника 4° C будет достаточной. Â Ни...
Страница 85 - Камера глубокой заморозки
85 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Морозильная камера - холодильник Камера глубокой заморозки Â При нормальных условиях эксплу - атации установка значения температуры морозильного отделения холодильника -18°C будет достаточной. Â Используйте камеру глубокой за - морозки холодильника для длительного...
Страница 89 - Ч АС Т Ь 4. О Ч И С Т К А И О Б С Л УЖ И В А Н И Е; Перед очисткой отключите холодильник.
89 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Морозильная камера - холодильник Ч АС Т Ь 4. О Ч И С Т К А И О Б С Л УЖ И В А Н И Е Â Перед очисткой отключите холодильник. Â Не мойте холодильник в проточной воде. Â Внутреннюю и внешнюю поверхности можно протереть мягкой тканью или губкой, смоченной в те - плой ...
Страница 90 - Т РА Н С П О Р Т И Р О В К А И; Перевозите холодильник в вертикаль; Перестановка дверцы
90 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Морозильная камера - холодильник Замена светодиодной подсветки Если ваш холодильник оснащен светодиодной подсветкой, обратитесь в техническую службу, т.к. она может быть заменена только уполномоченным специалистом. Примечание: Количество и место рас - положения св...
Страница 91 - Ч АС Т Ь 6. П Р Е Ж Д Е Ч Е М З В О Н И Т Ь В С Л УЖ Б У; Проверьте предупреждения; LF
91 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Морозильная камера - холодильник Ч АС Т Ь 6. П Р Е Ж Д Е Ч Е М З В О Н И Т Ь В С Л УЖ Б У П О С Л Е П Р О Д А Ж Н О Г О О Б С Л УЖ И В А Н И Я Проверьте предупреждения В случае недостаточной температуры в холодильной или морозильной камере либо той или иной неиспр...
Страница 92 - ТИП; Если холодильник не работает:; Обратите Ваше внимание!
92 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Морозильная камера - холодильник ТИП ОШИБКИ ЗНАЧЕНИЕ ПРИЧИНА РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТРАНЕНИЮ HC Слишком низкая температура холо - дильной камеры Продукты начинают за - мораживаться иззаслиш - ком низкой температуры 1. Проверьте, не включен ли режим Супер-охлаждения. 2....
Страница 94 - Указания по энергосбережению
94 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Морозильная камера - холодильник Особенно летом (в жаркую погоду) поверхности, с которыми соприкасается соединение, могут нагреваться во время работы компрессора, это является нормой. ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ: Â Плавкий предохранитель компрес - сора включится после внезап...
Страница 95 - Ч АС Т Ь 7. КО М П О Н Е Н Т Ы Х О Л О Д И Л Ь Н И К А И Е Г О ОТД Е Л Е Н И Й
95 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Морозильная камера - холодильник Ч АС Т Ь 7. КО М П О Н Е Н Т Ы Х О Л О Д И Л Ь Н И К А И Е Г О ОТД Е Л Е Н И Й Целью данного документа является исключительно предоставление информации о компонентах устройства. Компоненты зависят от модели устройства. A. Холодильн...
Страница 97 - РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА:
97 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Морозильная камера - холодильник Произведено в Турции для России «Вестель Беяз Ешья Санайи, Ве Тиджарет А.С.»Адрес: Организе Санайи Болгеси45030 Маниса / ТУРЦИЯТел: (+90) 236 226 30 00 Импортер: «Вестел - СНГ» 601655 г. АлександровВладимирская обл. ,ул. Гагарина д...
Страница 101 - ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ
101 Все условия гарантии регулируются действующим Законодательством РФ. Гарантийные обязательства не распространяются на технику с неисправностями, возникшими вследствие нарушения технологических требований, описанных в Инструкции по эксплуатации, в том числе: – нестабильности параметров электросети...